Dom bez okien

Okładka książki Dom bez okien
Nadia Hashimi Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece literatura piękna
496 str. 8 godz. 16 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
A house without windows
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Kobiece
Data wydania:
2017-05-18
Data 1. wyd. pol.:
2017-05-18
Data 1. wydania:
2016-08-16
Liczba stron:
496
Czas czytania
8 godz. 16 min.
Język:
polski
ISBN:
9788365506917
Tłumacz:
Urszula Gardner
Tagi:
Afganistan kobieta kultura literatura afgańska niebezpieczeństwo obyczajowość odmiana losu powieść obyczajowa przemoc przeznaczenie rodzina tradycja zabójstwo
Średnia ocen

                7,2 7,2 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,2 / 10
136 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
287
259

Na półkach: , , ,

W "Domu bez okien" poznajemy historię pewnej współczesnej afgańskiej kobiety, której - na pozór - zwyczajne życie obraca się w niwecz jednego dnia. Zostaje odnaleziona na własnym podwórku z rękoma pobrudzonymi krwią własnego męża, który leży tuż obok z głową rozpłataną siekierą. Afgański kodeks karny przywiduje tylko jedną karę za mężobójstwo - karę śmierci.

"Dom bez okien" nie jest moim zdaniem wielkim dziełem literackim. Momentami język tej książki męczył mnie swoją nienaturalnością (wina tłumaczenia?). Osoba, która nie zna tamtego rejonu świata ani zwyczajów może napotkać trudności, gdyż ani autorka ani tłumacz nie uznali za tłumaczenie słów i zwrotów z języka dari za konieczne ("madar dżan", "bibi", itp.).

Jednak przeczytanie tej książki otwiera oczy na szalenie trudną i złożoną sytuację WSPÓŁCZESNYCH afgańskich kobiet. Za oskarżenie niepodparte żadnym dowodem można zostać wtrąconym do więzienia, być napiętnowanym na resztę życia, stracić życie (najczęściej w wyniku linczu, za który sprawcy nie poniosą kary). Że za grzechy popełnione przez jednego człowieka płacą członkowie jego rodziny (w tym dzieci). Jest to okrutna rzeczywistość mająca miejsce w naszych czasach. Warto mieć tego świadomość. Do samego końca nie wiedziałam jak zakończy się ta szokująca historia.

W "Domu bez okien" poznajemy historię pewnej współczesnej afgańskiej kobiety, której - na pozór - zwyczajne życie obraca się w niwecz jednego dnia. Zostaje odnaleziona na własnym podwórku z rękoma pobrudzonymi krwią własnego męża, który leży tuż obok z głową rozpłataną siekierą. Afgański kodeks karny przywiduje tylko jedną karę za mężobójstwo - karę śmierci.

"Dom bez...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    307
  • Przeczytane
    154
  • Posiadam
    42
  • 2018
    7
  • Teraz czytam
    5
  • Chcę w prezencie
    2
  • Ulubione
    2
  • Rok 2018
    2
  • W bibliotece
    2
  • Arabsko - muzułmańsko - afrykańskie
    2

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Dom bez okien


Podobne książki

Przeczytaj także