Córeczka

Tłumaczenie: Dorota Stadnik
Wydawnictwo: HarperCollins Polska
6,97 (302 ocen i 88 opinii) Zobacz oceny
10
21
9
25
8
56
7
91
6
66
5
26
4
11
3
4
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Only Daughter
data wydania
ISBN
9788327625182
liczba stron
272
język
polski
dodał
HarperCollins

Kilka lat żyła na ulicy. Przyłapana na kradzieży, wykorzystuje podobieństwo do zaginionej Rebeki Winter i kradnie jej tożsamość. Świetnie odnajduje się w roli kochającej córki i siostry. Śpi w łóżku Rebeki, nosi jej ubrania, żyje cudzym życiem. Jednak przy okazji odkrywa coraz więcej ponurych sekretów na pozór idealnej rodziny. Zbyt późno zrozumie, że nie tylko ona jest pozbawioną skrupułów...

Kilka lat żyła na ulicy. Przyłapana na kradzieży, wykorzystuje podobieństwo do zaginionej Rebeki Winter i kradnie jej tożsamość. Świetnie odnajduje się w roli kochającej córki i siostry. Śpi w łóżku Rebeki, nosi jej ubrania, żyje cudzym życiem. Jednak przy okazji odkrywa coraz więcej ponurych sekretów na pozór idealnej rodziny. Zbyt późno zrozumie, że nie tylko ona jest pozbawioną skrupułów oszustką, a zniknięcie Rebeki ma drugie dno, którego lepiej było nie poznawać.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
nan1989 książek: 493

W więzieniu kłamstw i pozorów

Na początku zaczyna się niewinnie - ot parę martwych owadów i pająków. Potem znajdujemy ptasie pióra i parę zmaltretowanych ciałek, ale zrzucamy winę na kota sąsiadów. W końcu zaczynają znikać okoliczne psy i koty. I kiedy już uświadomimy sobie jak bardzo sytuacja wymknęła się spod kontroli, jest już za późno, bo zaczynają ginąć ludzie. Bo na słabszych stworzeniach nigdy się kończy…

„Córeczka” to debiutancka powieść australijskiej scenarzystki, Anny Snoekstry. Wcześniej autorka pisała scenariusze do niezależnych produkcji filmowych i teatralnych, a także reżyserowała teledyski. Niestety rzuca się w oczy, że nie ma dużego doświadczenia, gdyż fabuła bardziej przypomina scenariusz drugorzędnego filmu niż trzymający w napięciu thriller psychologiczny.

Sam pomysł z kradzieżą tożsamości był bardzo dobry jednak znacznie gorzej wyszła jego realizacja. Fałszywa Rebeca wypadła wyjątkowo mało przekonująco w nowej roli i sam fakt że nie została od razu zdemaskowana graniczy z literackim cudem. Szczerze wątpię czy tak marnie odegrane przedstawienie odniosłoby jakiś pozytywny skutek w realnym świecie. Poza tym to wyjątkowo niesympatyczna postać; jest zadufaną w sobie egoistką i manipulatorką, nie dbającą tak naprawdę o konsekwencje swoich poczynań. Ratując własną skórę, brnie coraz głębiej i głębiej w kłamstwa, które w końcu zaczynają obracać się przeciwko niej i narażają na śmiertelne niebezpieczeństwo. Śmiało można powiedzieć, że to co ją spotkało zostało w dużej mierze spowodowane jej...

Na początku zaczyna się niewinnie - ot parę martwych owadów i pająków. Potem znajdujemy ptasie pióra i parę zmaltretowanych ciałek, ale zrzucamy winę na kota sąsiadów. W końcu zaczynają znikać okoliczne psy i koty. I kiedy już uświadomimy sobie jak bardzo sytuacja wymknęła się spod kontroli, jest już za późno, bo zaczynają ginąć ludzie. Bo na słabszych stworzeniach nigdy się kończy…

„Córeczka” to debiutancka powieść australijskiej scenarzystki, Anny Snoekstry. Wcześniej autorka pisała scenariusze do niezależnych produkcji filmowych i teatralnych, a także reżyserowała teledyski. Niestety rzuca się w oczy, że nie ma dużego doświadczenia, gdyż fabuła bardziej przypomina scenariusz drugorzędnego filmu niż trzymający w napięciu thriller psychologiczny.

Sam pomysł z kradzieżą tożsamości był bardzo dobry jednak znacznie gorzej wyszła jego realizacja. Fałszywa Rebeca wypadła wyjątkowo mało przekonująco w nowej roli i sam fakt że nie została od razu zdemaskowana graniczy z literackim cudem. Szczerze wątpię czy tak marnie odegrane przedstawienie odniosłoby jakiś pozytywny skutek w realnym świecie. Poza tym to wyjątkowo niesympatyczna postać; jest zadufaną w sobie egoistką i manipulatorką, nie dbającą tak naprawdę o konsekwencje swoich poczynań. Ratując własną skórę, brnie coraz głębiej i głębiej w kłamstwa, które w końcu zaczynają obracać się przeciwko niej i narażają na śmiertelne niebezpieczeństwo. Śmiało można powiedzieć, że to co ją spotkało zostało w dużej mierze spowodowane jej krótkowzrocznością i nieodpowiedzialnością. Chociaż trzeba też przyznać, że miała niesłychanego pecha, trafiając akurat na rodzinę Winterów. Na pozór idealna rodzina skrywa bowiem pewien mroczny sekret i żaden z jej członków raczej nie kwapi się do jego ujawnienia.

Fragmenty z prawdziwą Rebecą są znacznie ciekawsze, choć nie ze względu na samą bohaterkę, a raczej na wydarzenia bezpośrednio poprzedzające jej zniknięcie. Sama Rebeca jest płytka i ma pstro w głowie; w sumie to niczym się nie wyróżnia na tle tysięcy dziewczyn w jej wieku i stanowi raczej nieciekawy materiał na jedną z kluczowych postaci thrillera psychologicznego. Jednak fragmenty z nią są kluczowe dla zrozumienia sytuacji, w jakiej później znalazła się jej dublerka i pokazują tez jak trudno jest podszyć się pod kogoś zupełnie obcego.

Anna Snoekstra na przykładzie rodziny Winterów pokazuje jak niebezpieczna może być gra pozorów i negowanie problemów, a także ucieczka przed odpowiedzialnością. Problematyka wokół której kręci się fabuła „Córeczki” jest dość wstrząsająca i wielka szkoda że sama powieść jest dość przeciętna. Osobiście nie rozumiem na jakiej podstawie książka zebrała tak pozytywne opinie, bo we mnie nie wzbudziła raczej wielkiego napięcia i nie trzymała w niepewności, a samo zakończenie choć z pozoru otwarte, to nie pozostawia dużego pola dla wyobraźni.  

Natalia Neisser

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (739)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3130

Muszę przyznać, że miałam po "Córeczce" większe oczekiwania. Nie znaczy to, że książka mi się nie podobała, jednak przy takiej tematyce, możliwościach kreacji postaci i wydarzeń, można było napisać to jeszcze lepiej. Tymczasem książka wypadła zaledwie dobrze, ale nie rewelacyjnie- jak moim zdaniem mogłaby.
Kilka szczegółów które mi się nie podobały- test DNA. Nie chcąc spamować, napiszę tylko że w realu to by nie przeszło, dodając do tego protest przed pobraniem krwi, choćby odciski palców mogły zdradzić następczynię zaginionej Rebecki. Tego typu nieścisłości było więcej- ale gdybym je wymianiła, zepsułabym innym radość czytania. A pomimo błędów (być może typowych dla nowicjusza, wszak "Córeczka" jest debiutem Anny Snoekstra) książkę czyta się dobrze, nie przeszkadza nawet przeskakiwanie w czasie o ponad 10 lat- akcja biegnie tutaj dwutorowo- w lecie, podczas którego zaginęła Becca Winter, oraz w czasie rzeczywistym, czyli kiedy dziewczyna podająca się za Beccę "odnajduje...

książek: 3197
Anna | 2018-05-24
Przeczytana: 24 maja 2018

Rewelacji nie było, choć książkę czyta się szybko i pewną dozą zainteresowania. Pomysł skradzionej tożsamości nie nowy, jednak chyba nie wykorzystany w pełni przez autorkę. Wydaje się trochę naciągany, mało realistyczny.

Rebeca Winter ginie w nieznanych okolicznościach jedenaście lat wcześniej. W żałobie pozostają jej rodzice oraz dwaj bracia bliźniacy. Nikt nie wie co się stało z Bec, policja nie wpadła przez te wszystkie lata na żaden ślad. I nagle podczas kradzieży w jednym ze sklepów zostaje zatrzymana dziewczyna, podająca się za zaginioną. Jest nią w rzeczywistości uciekinierka z domu, 24-latka posługująca się skradzionymi kartami płatniczymi. Podobieństwo do Rebeki Winter daje jej szansę na wstęp do innego życia. Czy jej się to uda, czy bliscy i znajomi rzeczywiście zobaczą w niej zaginioną przed laty dziewczynę? Czy ona sama będzie się z tym czuła dobrze i bezpiecznie?

Ta historia to obraz zakłamania, obłudy i głęboko skrywanych sekretów. Wszyscy udają, każdy gra jakąś...

książek: 1052
Izabela Pycio | 2017-03-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 marca 2017

"Teraz, kiedy zyskałam nowe życie, rozpaczliwie chciałam je zatrzymać. Tak długo czułam się zagubiona i samotna, że zaczęłam ten stan uznawać za normalność, za mój zwykły dzień powszedni. W moim pojęciu wolność i bezpieczeństwo wykluczały się nawzajem, ale teraz było inaczej."

Zagęszczenie mrocznych tajemnic, głęboko skrywanych ponurych sekretów, zawiłych kłamstw i perfidnych oszustw, które wychodząc na światło dzienne sprawiają, że ciarki przechodzą po plecach. Odpowiadało mi narzucone szybkie tempo akcji, umiejętne podgrzewanie atmosfery napięcia, niepokoju i wyczekiwania, sprytne podsuwanie mylnych tropów, oraz sprawne lawirowanie między intrygującymi wątkami odnoszącymi się do teraźniejszości i przeszłości. Wciągająca podróż czytelnicza po wzburzonym oceanie ludzkich namiętności i słabości. Powieść, którą pochłania się w błyskawicznym tempie, trudno się od niej oderwać, z łatwością dajemy się wciągnąć w stan narastającego zagrożenia i strachu towarzyszącego głównej bohaterce....

książek: 1282
eunice | 2017-03-18
Na półkach: Przeczytane, Legimi 📚, 2017
Przeczytana: 18 marca 2017

Mroczna, wstrząsająca opowieść podzielona na dwa przedziały czasowe, które przeplatają się naprzemiennie. W teraźniejszości poznajemy dziewczynę, która podszywając się pod zaginioną przed laty Becky zamieszkuje z jej rodziną. W rozdziałach dotyczących przeszłości poznajemy okoliczności zniknięcia Becky.
Początkowo akcja niespiesznie posuwa się naprzód. Z każdym kolejnym rozdziałem narastające napięcie jest wręcz namacalne. A końcówka wbija w fotel.

książek: 180
Sakeena | 2018-04-06
Na półkach: 2018, Przeczytane
Przeczytana: 05 kwietnia 2018

Pomysł z kradzieżą tożsamości świetny, z wykonaniem już nieco gorzej. Przez większość książki głowiłam się, czemu reakcje rodziny na "powrót" córki po latach jest taki dziwny (nie chcę tu zdradzać za dużo, dla tych co chcieliby powieść przeczytać). Odpowiedź dostałam pod koniec, jak już autorka zdecydowała się ujawnić motywy bohaterów. Sporo absurdów i nieścisłości - choćby sprawdzenie odcisków palców i DNA, moim zdaniem by to nie przeszło i policja szybko by się zorientowala z kim ma do czynienia. Obydwu bohaterek przez całą powieść nie polubiłam, ani prawdziwej Bec, o której czytamy w retrospekcjach, ani tej która się za nią podszywa. Żadna nie sprawia, że można zapałać do nich sympatią. Tempo fabuły mnie osobiście nie porwało, dopiero pod koniec można odnieść, że coś zaczyna dziać się szybciej. Mimo tych wielu błędów, czytało się całkiem szybko, jest przyzwoicie...

książek: 6670

Bezdomna dwudziestosiedmioletnia Becky żyje na ulicy. W supermarkecie zostaje przyłapana na kradzieży w ten sposób chce wykorzystać podobieństwo do zaginionej przez kilka lat temu Rebeki Winter podszywając się pod nią kradnie jej prawdziwą tożsamość. Zostaje przetransportowana do swojej niby rodziny doskonale odnajduje się w roli kochającej, jedynej córki i siostry. Śpi w jej pokoju w łóżku Rebeki, nosi jej ciuchy, żyje nie swoim, a cudzym życiem. Natomiast odkrywa przy tym coraz bardziej mroczne, jeszcze ponure sekrety na pozór idealnej, perfekcyjnej rodziny. Jest pozbawiona wszelkich skrupułów oszustką,bezduszną bez serca egoistką wobec całej rodziny Rebeki nie cofnie się przed niczym by dopiąć swego i osiągnąć swój wyznaczony cel.
Irytowała mnie Becky i zachowanie jej karygodne, była zarozumiałą, irytującą damulką nie było mi jej żal, przywłaszczyła sobie czyjeś życie i zabrała wszystko Rebece co miała.
Nie polubiłam Becky była bardzo pewna siebie,zadufana w sobie. Wkupiła się...

książek: 1310
joaśka | 2017-07-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 lipca 2017

Odwrotna sytuacja jak w przypadku "Siostry" Jensen. Tam była fabuła lepsza, ale wykonanie gorsze. Tu: fabuła gorsza, a wykonanie lepsze. Tzn. wykonanie, powiedzmy sobie szczerze, łopatologiczne, ale kurde... no, wciągnęłam się. Mimo oczywistych niedorzeczności, naciągnięć i absurdów. Powiedzmy, że miałam chwilę słabości ;)

książek: 74
CoolBary | 2017-10-08
Na półkach: Przeczytane, 2017
Przeczytana: 01 września 2017

Zaintrygował i zachęcił mnie do czytania opis z tyłu książki. Zaciekawiło mnie, że można się podszyć pod czyjąś tożsamość, tak perfekcyjnie. Temat jak dla mnie ciekawy i po przeczytaniu muszę stwierdzić, że nie pomyliłem się wybierając tę książkę. Pomimo, że to debiut Autorki, książkę czyta się naprawdę szybko i z ciągłą chęcią poznania co będzie dalej. Książkę polecam :).

książek: 2360
jeke | 2017-04-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 kwietnia 2017

Anna Snoekstra pisze scenariusze do niezależnych produkcji filmowych i teatralnych, reżyseruje wideoklipy, a ,,Córeczka" jest jej debiutem powieściowym.

W 2014 roku policjanci zatrzymują posiniaczoną dziewczynę, która kradnie w supermarkecie. W trakcie przesłuchania przyznaje, że jest Rebecą Winter, która zaginęła w 2003 roku po tym, jak wracała wieczorem z pracy w McDonaldzie w Manuce. Dziewczyna opowiada, że była porwana, ale udało jej się uciec i chce jak najszybciej wrócić do domu. Ma nadzieję, że zacznie nowe życie. W trakcie drogi do domu usuwa szkłem z przedramienia znamię, które mogłoby zdradzić jej prawdziwą tożsamość. Panika powoli ustępuje i dziewczyna zyskuje nowe życie. Rodzice przyjmują ją w domu, a ona gra rolę posłusznej i kochającej córki. Stara się być wdzięczna za okazywane serce, niewinna i przyzwoita. Cały czas gra i stopniowo zwodzi kolejne osoby. Jednak nie wszyscy widzą w niej dawną Rebecę. Bracia bliźniacy- Paul i Andrew pomimo okazanej radości wahają się...

książek: 5461
malineczka74 | 2017-04-11
Przeczytana: 11 kwietnia 2017

Często w życiu zazdrościmy komuś, że układa mu się lepiej. Chcemy być na jego miejscu. To, że trawa jest bardziej zielona u sąsiada bywa zwykle mitem. Ktoś obok nas ma tylko pozornie łatwiej i ciekawiej. Czy warto podszyć się pod kogoś? Czy warto spróbować życia na cudzy koszt? Czy taka mistyfikacja to droga bez zakrętów czy może ścieżka pod górę którą się ciężko idzie?

Po cudzą tożsamość podszywa się główna bohaterka książki "Córeczka".
Owa kobieta kilka lat spędza na ulicy ze statusem bezdomnej. Wie co to głód, brak dachu nad głową, zimno i wszelkie niedogodności z powodu braku adresu. Pewnego dnia podczas kradzieży w sklepie spożywczym kobieta zostaje zatrzymana i trafia na policyjny komisariat. Pamięta, że jest bardzo podobna do zaginionej 11 lat temu dziewczyny i podaje, że jest nią, że jest Rebecą Winter, którą uprowadzono. Trafia do jej rodziny, do jej domu i zaczyna się rozeznawać w życiu Becky. Wszelkie braki wiedzy tłumaczy brakiem pamięci. Wydawałoby się, że życie...

zobacz kolejne z 729 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd