Złocisty Błazen

Tłumaczenie: Agnieszka Sylwanowicz
Cykl: Złotoskóry (tom 2) | Seria: Andrzej Sapkowski Przedstawia
Wydawnictwo: Mag
7,94 (444 ocen i 15 opinii) Zobacz oceny
10
60
9
100
8
113
7
123
6
30
5
13
4
1
3
3
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Golden Fool
data wydania
ISBN
8389004747
liczba stron
690
język
polski

W drugim tomie swej jak dotąd najbardziej oszałamiającej trylogii, Robin Hobb, światowej sławy pisarka fantasy kontynuuje chwytającą za serce opowieść o Bastardzie Rycerskim Przezornym, jeszcze głębiej wciągając tego niechętnego przygodom człowieka w plątaninę wybawienia, ofiary i niewysłowionej zdrady. Książę Sumienny został uratowany z rąk Srokatych i życie na dworze wróciło do normy....

W drugim tomie swej jak dotąd najbardziej oszałamiającej trylogii, Robin Hobb, światowej sławy pisarka fantasy kontynuuje chwytającą za serce opowieść o Bastardzie Rycerskim Przezornym, jeszcze głębiej wciągając tego niechętnego przygodom człowieka w plątaninę wybawienia, ofiary i niewysłowionej zdrady.

Książę Sumienny został uratowany z rąk Srokatych i życie na dworze wróciło do normy. Jednak bastard Rycerski Przezorny, zdruzgotany utratą swego wilczego partnera, Ślepuna, musi zamieszkać w Koziej Twierdzy jako czeladnik skrytobójcy. Udając osobistego strażnika pana Złocistego, Bastard staje się uszami i oczami ukrytymi w ścianach. Wkrótce będzie musiał pokierować królestwem, które z każdym dniem coraz bardziej zmierza ku wojnie domowej. Jednym z licznych problemów Bastarda jest utrzymanie w sekrecie tajemnicy księcia - tajemnicy, której ujawnienie mogłoby doprowadzić do obalenia tronu: Sumienny, podobnie jak Bastard, jest obdarzony budzącą strach "zwierzęcą magią". Jedyną pociechą dla Bastarda jest przyjaźń, lecz nawet ona zostaje nadwyrężona, gdy wychodzą na jaw tajemnice z przeszłości trefnisia. Dla Bastarda, pozbawionego wsparcia i rzuconego na głęboką wodę intryg, największym wyzwaniem może się okazać zwyczajne przetrwanie.

 

źródło opisu: [Wydawnictwo MAG, 2005]

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1277)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2718
8_oclock | 2014-08-30
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 30 sierpnia 2014

Pani Robin Hobb stworzyła świat, do którego należą różne cykle powieściowe, które można czytać niezależnie. Trylogia "Złotoskóry", którą teraz czytam, dzieje się w Królestwie Sześciu Księstw kilkanaście lat po trylogii "Skrytobójcy". Narratorem jest Bastard Rycerski. Na południowym zachodzie od Sześciu Księstw leży Miasto Wolnego Handlu, które było ośrodkiem akcji "Kupców i ich żywostatków". Jak się domyślam, kontynuacją będą tu "Kroniki Deszczowych Ostępów", jeszcze nie przetłumaczone na język polski.
Właśnie, tłumaczenie cyklów dziejących się w jednym świecie nakłada większą odpowiedzialność na tłumacza. Nie na miejscu są tu twórcze zapędy, jak w III tomie Żywostatków, którego w końcu nie byłam w stanie skończyć, ponieważ nowa (zmieniona) tłumaczka ponadawała wszystkim postaciom jakieś śmieszne nazwy. Pierwszy tom "Złotoskórego" przetłumaczył p.Z. Królicki, ale drugi, na moje nieszczęście, p. A. Sylwanowicz, ta sama, która tłumaczyła trzeci tom Żywostatków. Nie, nie jest już...

książek: 198
Cynik | 2018-03-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 marca 2018

Po raz kolejny sprawiło mi niesamowitą przyjemność zanurzenie się w historii Bastarda i Królestwa Sześciu Księstw. Atmosfera, jak to zawsze u Robin Hobb - ciepła, przytulna, przyjemna. Jak najlepszy koc. Oczywiście czasem ten koc się obsunie i mamy momenty strachu. Nie jest ich dużo, ale jak już się pojawiają, to dostarczają dużo emocji i zmieniają scenę polityczną owej krainy. No a bohaterowie? Przede wszystkim Bastard jest tym atutem wszystkich trylogii z Królestwa i tego nie da się ukryć i negować. Trylogie na Bastardzie stoją! Nie można odmówić zręcznego stworzenia postaci drugoplanowych i epizodycznych, jednak to Bastard skrada serce. Po raz kolejny słuchałem jego rozterek i poczucia samotności. I tak znowu myśl - "No niemal ja. Żebym tylko ja przez to nie przechodził". Koniec końców szczęście mu dopisywało i wychodził ze wszystkich prywatnych problemów cały i zdrowy. Ano właśnie - problemy. Czyli zwinnie przechodzimy do fabuły powieści. Nie mamy tutaj, jak w poprzedniej...

książek: 4958
Wkp | 2018-07-19

FANTASY DLA AMBITNYCH

Największym problemem ze współczesną fantastyką jest jej przerażająca nijakość. Kiedy sięgam po jakiś hit z tego gatunku, a w szczególności książki przeznaczone dla młodzieży, jestem przerażony jak w ogóle można czytać coś tak źle napisanego. Jakby tego było mało, także fabuły owych „dzieł” są małymi koszmarkami: skrojone wg tego samego schematu, często pozbawione logiki, naiwne, infantylne, traktujące czytelnika jakby w ogóle nie myślał… Podobne rzeczy można by tu mnożyć i mnożyć. Są jednak pisarze, którzy pokazują nie tylko czym może być dobra fantastyka, ale czym być powinna. Robin Hobb należy właśnie do tego grona, a każda z jej powieści tylko potwierdza ten stan rzeczy.

„Złocisty błazen” to druga część trylogii „Złotoskóry”, a zarazem ósma książka z cyklu „The Realm of the Elderlings”. Powieść zaczyna się tam, gdzie skończył się poprzedni tom. Bastard co prawda wykonał swoją misję, ale znów musiał zapłacić za to wysoką cenę. Stracił bowiem swojego...

książek: 292
Łukasz | 2014-01-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 stycznia 2014

Tak duży wachlarz możliwości pokazuje ta książka, że trudno się od niej oderwać choćby na chwile. Człowiek po odejściu od niej zastanawia się co sam by zrobił w danym momencie, jak pokierowałby historią. Nowe zagadki i intrygi spadają niczym lawina, a kolejne rozdziały mnożą kolejne opcje ich rozwiązań.

książek: 84
Rafał | 2013-10-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 października 2013

Ciągła przemiana wewnętrzna bohatera, a być może nowe przygody, nie wiem do końca co tak naprawdę pociąga mnie w tej książce, a nawet całej serii. Z każdym przeczytanym słowem czuje jeszcze większą chęć poznania dalszych losów dwójki przyjaciół, a także całego królestwa. Mnogość niedopowiedzeń i ciągłe napięcie przykuwa moją uwagę i doskonale buduje napięcie. Myślę, że druga trylogia Pani Hobb jest dużo lepsza, nie tyle pod względem fabuły ile pod względem stylu. Nie jestem zapewne odpowiednią osobą do takowej oceny, ale to internet każdy może się wypowiedzieć. Uważam że ta trylogia, pozwala na zapoznanie się z poszczególnymi książkami jako osobne opowieści, ale wywiera ogromną presje, aby czytać kolejne tomy.

książek: 843
Fantasy-Bestiarium | 2016-05-17
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

"Złocisty błazen" autorstwa Robin Hobb to drugi tom z cyklu Złotoskóry. Autorka stworzyła niezwykle bogaty świat, do którego zalicza się wiele książek. Akcja trylogii Złotoskóry rozgrywa się w Królestwie Sześciu Księstw kilkanaście lat po zakończeniu trylogii Skrytobójcy. Głównym bohaterem jest Bastard, wciągający czytelnika po raz kolejny w świat pełen intryg i knowań. Powieść wciąga od pierwszej do ostatniej strony, sprawiając, że ani przez moment nie możemy się nudzić.

Intrygi i spiski ogarniają całe królestwo, sprawiając, że nikomu już nie można ufać. Książę Sumienny zostaje uwolniony, a Bastard znów wkracza w wir dworskich knowań. Znów będzie musiał wziąć we własne ręce losy królestwa. Wojna domowa wisi w powietrzy, wrogowie czyhają na każdym kroku aby wbić nuż w plecy. Magiczny dar Bastarda może przydać się jak nigdy dotąd podczas gdy jego przyjaźń z Błaznem zostanie wystawiona na nie lada próbę. Bohaterowie będą musieli wykorzystać wszystkie swoje atuty aby przetrwać w...

książek: 465
Wredna Zołza | 2014-01-27
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, 2014
Przeczytana: 27 stycznia 2014

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Nie mogę być zbytnio rozczarowana tą pozycją, ale nie mogę też się nią cieszyć.
Ta część przygód Bastarda Rycerskiego Przezornego jest zwyczajnie... Normalna? Nudna? Brak jej poprzedniej lotności?
Wydaje mi się, że wszystko po trochu określa powód mojej frustracji tą książką. Przeczytałam mimo wszystko dość szybko, chociaż nie znalazłam tu niczego tak pociągającego jak w poprzednich historiach o Rycerskim. Jest tu jedna jedyna walka, brakowało mi zwierząt, które były istotną częścią magii rozumienia, a ta z kolei jest integralną częścią książki. Bastard się ustatkował, no prawie, ale jednak. Nie spodziewałam się tego. I wcale nie jestem zadowolona; jestem tak rozczarowana tą książką, jak zachwycona byłam poprzednimi.
W zamian za te braki mamy dostęp do ogromnej sieci spisków, intryg i manipulacji. Kłamstwa, obietnice i nowe możliwości wyboru spadają niczym grom z nieba na czytelnika. Przydawały książce dodatkowych walorów i zachęcały do dalszego czytania, myślę, że tylko to mnie...

książek: 414
Ithilnar | 2016-10-20

Więcej recenzji książek fantastycznych znajdziesz na www.geek-woman.blogspot.com oraz https://creatiofantastica.com/

Z pamiętnika królewskiego skrytobójcy

Bastard Rycerski poświęcił wiele by uratować Królestwo Sześciu Księstw. Przez wiele lat był opoką i przyjacielem króla Szczerego, pomagał mu w obronie kraju przed Zawyspiarzami, wreszcie – odnalazł go i pomógł w wypełnieniu ostatniej misji. Niestety, lata zasłużonego odpoczynku ma już za sobą, bo przeszłość i przeznaczenie po raz kolejny upomniały się o niego.

Złocisty Błazen to drugi tom trylogii Złotoskóry. Dalsze losy Białego Proroka (pana Złocistego) oraz jego katalizatora (Bastarda ukrywającego się pod przebraniem sługi, Toma Borsuczowłosego) są o wiele ciekawsze niż w części pierwszej. Kozia Twierdza tętni życiem i pęka w szwach od nadmiaru gości. Do królestwa przyjechało poselstwo Zawyspiarzy by dokonać zaręczyn księcia Sumiennego z narczeską Elliania, a gdyby tego było mało, do królowej Ketriken przybywa poselstwo z...

książek: 142
Merthezeer | 2017-05-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 maja 2017

Byłoby wszystko w najlepszym porządku, gdyby akcja się tak nie przeciągała. Mam wrażenie, że co kolejny tom, to więcej opisów, więcej przypomnień wcześniejszych sytuacji i niepotrzebnych wyjaśnień niektórych zachowań bohaterów, a mniej samej akcji. Niedobra tendencja.

książek: 803
oddajmojekredki | 2016-03-29
Przeczytana: 29 marca 2016

Wojny, smoki i dworskie intrygi schodzą na drugi plan. Ale myślę, że książka na tym nie traci, a wręcz zyskuje. Tym razem jest to opowieść o ludzkich relacjach, nieustannym dojrzewaniu i dorosłości (a może zwyczajnie o dojrzewaniu do dorosłości?;)).

zobacz kolejne z 1267 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd