Dziewięć twarzy Nowego Orleanu

Tłumaczenie: Adam Pluszka
Seria: Seria Amerykańska
Wydawnictwo: Czarne
7 (96 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
8
8
25
7
30
6
16
5
5
4
6
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Nine Lives: Death and Life in New Orleans
data wydania
ISBN
9788380494473
liczba stron
400
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
elfijka

Dziewięć twarzy Nowego Orleanu to wielogłosowa biografia miasta olśniewającego i surrealistycznego, ale też zgnębionego, przez które w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat dwukrotnie przetoczyły się huragany – Betsy i Katrina. Te dwa uderzenia żywiołu niczym klamra spinają opowieści dziewięciu niezwykłych bohaterów: milionera, króla i królowej karnawału, emerytowanego fachowca od napraw...

Dziewięć twarzy Nowego Orleanu to wielogłosowa biografia miasta olśniewającego i surrealistycznego, ale też zgnębionego, przez które w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat dwukrotnie przetoczyły się huragany – Betsy i Katrina. Te dwa uderzenia żywiołu niczym klamra spinają opowieści dziewięciu niezwykłych bohaterów: milionera, króla i królowej karnawału, emerytowanego fachowca od napraw torowisk, transseksualnego właściciela baru, grającego jazz koronera, poszukującej miłości samotnej matki, białego gliniarza z Lakeview i czarnego kryminalisty z Goose. Ich głosy tworzą kalejdoskopowy portret barwnego miasta.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 742
Jarek1983 | 2017-09-05
Przeczytana: 28 lipca 2017

Spodziewałem się więcej.

To nie tak, że jestem pozbawiony empatii, ale z literackiego reportażu o Nowym Orleanie spodziewałbym się czegoś innego. Waga tematu, jego rozpostarcie czasowe wymagały sporego talentu pisarskiego. Tego Dan Baum nie miał za wiele. Niepotrzebne też wydaje się nawiązanie tłumaczenie tytułu do pewnej, zbyt popularnej książki. Historia dziewięciu postaci w zamiarze ma przedstawić nam przekrój społeczności zamieszkującej Nowy Orlean. Tu pomysł ciekawy, ale z wykonaniem gorzej. Często niepotrzebnie grzęźniemy w nie najciekawszych historiach bohaterów. Nie wszystkie są równo frapujące – znów nie oceniam ludzkiego losu, ale doboru materiału reporterskiego do książki. Na horyzoncie majaczy przedstawienie krytycznego namysłu odnośnie „american dream” i tu należy się plus autorowi. Spychając wątek huraganu Katrina na koniec spowodowało, że w ogóle tam dotarłem. Użycie obu kataklizmów (chodzi o Betsy z 1965 roku) jako klamry wydaje się pójściem na łatwiznę. Odnosiłem też wrażenie, że autor stara się stworzyć niepotrzebną, melodramatyczną aurę wokół Nowego Orleanu. Dostosowywał do tego ton narracji opowiadanych historii, a także kilka, natrętnych wtrętów. Wolałbym więcej rzeczowości i dosadności znanej z twórczości Wojciecha Tochmana. Tym samym nieco rozczarowała mnie ta pozycja, szczególnie, że tak poszatkowane historie sprawiały niekiedy trudność w odnajdywaniu się pośród bohaterów, a tym samym sprawiało mieszanie się wątków w odbiorze.

Inne: http://www.nowamuzyka.pl/author/jaroslawszczesny/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Biało-czerwone mundiale

Dla mnie rewelacja. Genialne podsumowanie naszych startów na mundialach. Kawał doskonałej roboty Kołtonia.

zgłoś błąd zgłoś błąd