Rosyjski romans
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Romani Roesi
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2016-10-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-11-01
- Liczba stron:
- 480
- Czas czytania
- 8 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365586025
- Tłumacz:
- Raja Bar Peled
- Tagi:
- Raja Bar Peled literatura hebrajska literatura izraelska literatura żydowska Rosja Palestyna Żydzi
Trzydziestoletni Baruch, który przez całe dzieciństwo i młodość żył w cieniu wspaniałego dziadka, jest dziś zamożnym człowiekiem, właścicielem ziemi, na której znajduje się cmentarz. Opowiada o losach dziadka Mirkina, który wraz z dwoma przyjaciółmi przybył z Rosji do Palestyny, by budować nową społeczność.
To historia o mężczyznach harujących w pocie czoła, uczących się ziemi od nowa, z nadludzkim wysiłkiem osuszających i przekształcających bagno w ziemię uprawną i miejsce do życia. To epos o rolnikach i postaciach niezwykłych – każdy z nich to ekscentryk, owiany legendą jeszcze za życia. To opowieści, które na długo zapadają w pamięć: o uroczystości obrzezania Abrahama, pierwszego dziecka urodzonego na ziemi obiecanej, o krwiożerczej hienie i zdziczałym perskim kocie imieniem Bułhakow, o założeniu cmentarza, który „wzbudza zawiść we wszystkich, oprócz tych, którzy byli na nim pogrzebani”.
To także opowieść o tym, że dziadka Mirkina – choć poślubił piękną i odważną pionierkę Fejge Lewin – do końca życia prześladowało wspomnienie kobiety, którą zostawił w Rosji.
Trudno uwierzyć, że ta historia zaczęła się tak niedawno, w latach dwudziestych XX wieku. Nie ma już takich miejsc i nie ma już takich ludzi.
„Rosyjski romans” to jedna wielka opowieść. Albo nie: setka opowieści. Jedna w drugiej. W dodatku snuje je zdolny gawędziarz, który doskonale zna się na rzeczy. Wie, jak zaciekawić, jak stworzyć klimat.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 235
- 97
- 55
- 7
- 6
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
Opinia
Powieść-rzeka. Snuje się nieśpiesznie, autor po prostu opowiada dzieje jednej wsi. Jest to wieś nie byle jaka, bo założona przez pierwszych osadników w Izraelu. Ci ludzie początkowo mieszkali w namiotach, potem w barakach, na koniec mogli sobie pozwolić na wybudowanie domów. Musieli osuszyć bagno w dolinie, oswoić przyrodę i skłonić ją do współpracy.
Książka mnie urzekła, bo autor nie apoteozował swoich bohaterow - po prostu o nich opowiadał. Są to ludzie z róznymi zaletami i wadami. Każda postać jest niezwykła, ma jakieś cechy indywidualne, a jednoczesnie harmonijnie wtapia sie w grupę mieszkańców wioski.
Dość niezwykłe są różne zaburzenia mieszkańców wsi, ale "Normalność człowieka jest tylko zwykłą, demokratyczna decyzją, powziętą stosownie do liczby osób, które widzą w nim człowieka normalnego". Bo jak traktować mężczyznę, który przez całe zycie zbierał broń wszelkiego rodzaju, gromadził ją w specjalnie wykopanej lepiance, dziurze w ziemi, a potem sam przestał tę dziurę opuszczać? Normalne? A przecież żaden z sąsiadów już się temu nie dziwił - ot, wiadomo, ze ten człowiek mieszka w jamie. Albo obsesyjne sprzątanie sąsiadki. Dziwne? Pewnie dziwne. Ale to był jej sposób na życie, ona tego potrzebowała. Pewnie jak z każdą obsesją - gdzieś tam były tego przyczyny, dziś taką osobę, która zmywa asfalt na drodze, zaprowadzilibyśmy do psychiatry. A mieszkańcy tej wsi nie - wiedzieli, że trzeba odczekać, aż wyschnie (wstrzymywała ruch), a potem życie potoczy się swoim trybem. Co to komu szkodziło?
Ta książka to galeria niezwykłych postaci, zwykłych wydarzeń, to opis pracy, znoju, namiętności, radości i tragedii. To książka o życiu.
Jej niewątpliwą zaletą są trafne spostrzeżenia. Może i mało odkrywcze, ale przecież jakże wciąż aktualne - po prostu uniwersalne. Gdybym je przeczytała w innej powieści, może powiedziałabym - truizmy. Ale klimat utworu sprawił, że już nie są dla mnie truizmami. Np. "Historia nie jest tym, co się zdarzyło, a tym, co się odnotowało". Prawda znana. Ale tu zabrzmiała wyjątkowo smutno.
To jest jedna z tych książek, które odkłada się po przeczytaniu z westchnięciem i z ogromnym materiałem do przemyśleń.
Powieść-rzeka. Snuje się nieśpiesznie, autor po prostu opowiada dzieje jednej wsi. Jest to wieś nie byle jaka, bo założona przez pierwszych osadników w Izraelu. Ci ludzie początkowo mieszkali w namiotach, potem w barakach, na koniec mogli sobie pozwolić na wybudowanie domów. Musieli osuszyć bagno w dolinie, oswoić przyrodę i skłonić ją do współpracy.
więcej Pokaż mimo toKsiążka mnie urzekła,...