Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Biała Masajka

Wydawnictwo: Świat Książki
6,51 (3013 ocen i 261 opinii) Zobacz oceny
10
176
9
267
8
343
7
808
6
619
5
463
4
114
3
160
2
27
1
36
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die weisse Massai
data wydania
ISBN
9788324704446
liczba stron
304
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Jest to relacja z czterech lat, które spędziłam w buszu. Kierowana wielką miłością mego życia, wyszłam za mąż za Lketingę, Masaja z Kenii. Tam doświadczyłam nieba i piekła, dotarłam do granic wytrzymałości fizycznej i duchowej. Wraz z córką Napirai wygrałyśmy największą walkę o przetrwanie. Corinne Hofmann, urodzona w 1960r. mieszka obecnie w Szwajcarii. Biała Masajka stała się bestsellerem i...

Jest to relacja z czterech lat, które spędziłam w buszu. Kierowana wielką miłością mego życia, wyszłam za mąż za Lketingę, Masaja z Kenii. Tam doświadczyłam nieba i piekła, dotarłam do granic wytrzymałości fizycznej i duchowej. Wraz z córką Napirai wygrałyśmy największą walkę o przetrwanie. Corinne Hofmann, urodzona w 1960r. mieszka obecnie w Szwajcarii. Biała Masajka stała się bestsellerem i została przetłumaczona na trzynaście języków. O dalszych losach bohaterki opowiada książka Żegnaj, Afryko .

 

pokaż więcej

książek: 713
inaya | 2010-05-08
Na półkach: Przeczytane

To duża odwaga ze strony autorki, wydać książkę, która ukazuje ją jako osobę naiwną, ignorującą głębokość różnic w mentalności mieszkańców Kenii i Europy, niezdolną zrozumieć cudzy punkt widzenia. Corinne Hofmann zmieniła swoje życie dla mężczyzny, w którym była zakochana... nieistotne, że z trudem potrafili się porozumieć (brak wspólnego języka), nieistotne, że przez większość czasu trwania tego "małżeństwa" był jej właściwie obcy, namiętność miała zwyciężyć wszystko.
I może by się to udało, tyle że z miana "Biała Masajka" do Hofmann zdecydowanie bardziej pasuje pierwszy człon. Z tego co pamiętam (przyznaję, że czytałam książkę dość dawno), jej ambicją jest raczej ucywilizowanie Kenii niż przystosowanie się do tamtejszego stylu życia, a gdy nie spotyka się z natychmiastową wdzięcznością tubylców jest rozżalona, zawiedziona. Z czasem wprawdzie Corinne udaje się wypracować jakiś model współpracy z mieszkańcami, ale oczywiste jest, że w końcu musi zdać sobie sprawę z bezcelowości swoich wysiłków. Zwłaszcza, że jej masajski bóg okazuje się szybko zwykłym, słabym człowiekiem.
Jest to zatem historia porażki, rozczarowania wynikłego z głupoty i ignorancji, i dlatego dziwię się, że autorka w ogóle zdecydowała się ją opisać - być może sama po prostu zupełnie odmiennie ocenia swoje postępowanie. Mnie nie przekonała, literacko powieść też pozostawia wiele do życzenia. Przy tej krytyce nachodzi mnie jednak myśl, że może faktycznie warto spróbować przez tę pozycję przebrnąć? Tylko po to by sprawdzić, czy och-jakże-romantyczna namiętność w tej wersji jeszcze nas przekonuje, czy jednak zmienia się w farsę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Opowieści niesamowite

Zbiór klasycznych opowiadań z dreszczykiem w znakomitym przekładzie Bolesława Leśmiana. Niestety bardzo nierówny, obok utworów znakomitych pojawiają s...

zgłoś błąd zgłoś błąd