Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Strefa interesów

Tłumaczenie: Katarzyna Karłowska
Wydawnictwo: Rebis
6,89 (149 ocen i 32 opinie) Zobacz oceny
10
5
9
14
8
33
7
49
6
24
5
13
4
5
3
3
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Zone of Interest
data wydania
ISBN
9788378185727
liczba stron
416
słowa kluczowe
Katarzyna Karłowska
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna. Brawurowa powieść pióra mistrza literatury brytyjskiej. Golo Thomsen, oficer SS, zakochuje się w Hannah Doll, żonie komendanta obozu koncentracyjnego. Paul Doll dowiaduje się prawdy i obojgu grozi wielkie niebezpieczeństwo. Doll knuje intrygę, w której jedną z głównych ról ma odegrać niejaki...

Książka nominowana w Plebiscycie Książka Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Powieść historyczna.

Brawurowa powieść pióra mistrza literatury brytyjskiej.

Golo Thomsen, oficer SS, zakochuje się w Hannah Doll, żonie komendanta obozu koncentracyjnego. Paul Doll dowiaduje się prawdy i obojgu grozi wielkie niebezpieczeństwo. Doll knuje intrygę, w której jedną z głównych ról ma odegrać niejaki Szmul - więzień obozu.

To tylko powierzchnia, pod którą kotłuje się hitlerowska noc Walpurgii.

Amis w swej powieści mierzy się z jedną z największych tragedii nowożytnego świata. Powojenny finał jest nie mniej poruszający niż tło akcji - obóz koncentracyjny. Rzecz o banalności zła, o granicach jego akceptacji, wreszcie o tym, czy - pięknie opisana, niemal wirtualna w tak nieludzkiej scenerii - miłość może przetrwać w normalnym świecie. Mistrzowska proza, prowokacyjny, subtelny humor, godne świetnego pisarza drążenie granic nieopisywalnego.

 

źródło opisu: Rebis, 2015

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2603
Monika Stocka | 2015-12-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, E-book
Przeczytana: 14 grudnia 2015

Trochę nie rozumiem, gdy czytam, że to jest historia miłości z wojną i obozem w tle... jest dokładnie odwrotnie. Mam wręcz wrażenie, że ta miłostka to tylko taki wabik. Ciesze się, że nie zdominowała książki.
Podoba mi się ujecie tematu z perspektywy Niemców i teraz powiem coś sprzecznego:
- fajne jest to, że narracja niczego nie narzuca. Cynizm nie wynika ze słów ale z opisywanych (obiektywnie) sytuacji. Słowa nie niosą poglądu, ale obrazy, które są z nich zbudowane, już tak.
Przykład (dopisuję). Doll zrobił dziecko "kochance". Postanowił, że trzeba je usunąć. Znalazł kogo trzeba i zaprowadził tam Alisz. Uprzedzono go, jak bardzo to bolesny zabieg ("Alisz miała w ustach coś w rodzaju kawałka rzemienia" - możecie sobie na tej podstawie wyobrazić warunki, ból itd):
"Zamierzałem ulotnić się w chwili, gdy cała afera się zacznie, gdyż jestem bardzo pedantyczny, gdy idzie o wszelkie sprawy związane z kobietami i ich jajowodami. Ale kręciłem się tam jeszcze, gdy Luksemburg zastosowała płyn odkażający i wstrzyknęła znieczulenie. I tkwiłem tam jeszcze, kiedy zabrała się do rozszerzania - wziernikiem, z tym efektem odwrotnej pesety. I zostałem jeszcze na czas łyżeczkowania.
Wyjątkowo dziwacznie. Przetrząsłem zmysły w poszukiwaniu jakiejś nadwrażliwości - i żadnej zwyczajnie nie znalazłem"
- natomiast sam sposób narracji jakoś mnie rozpraszał ale to być może ja mam problem. Łapałam się na tym, że czytam ale myślami jestem gdzie indziej.
Ogólnie, z czystym sumieniem polecam, tylko nie dajcie się nabrać na tą miłość:-)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)

Wspaniała, napisana z dużym taktem, wrażliwością, wręcz subtelnością, reporterską dbałością o szczegóły i kronikarską znajomością faktów z historii na...

zgłoś błąd zgłoś błąd