Złote okulary
92 str.
1 godz. 32 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Il romanzo di Ferrara (tom 2)
- Seria:
- W świetle dnia
- Tytuł oryginału:
- Gli occhiali d'oro
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Zeszytów Literackich
- Data wydania:
- 2014-02-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-02-26
- Liczba stron:
- 92
- Czas czytania
- 1 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788360046586
- Tłumacz:
- Halina Kralowa
- Tagi:
- literatura włoska inność odmienność homoseksualizm holokaust żydzi Ferrara
„Złote okulary” Giorgio Bassaniego jednego z najwybitniejszych pisarzy włoskich to opowieść o podwójnym wykluczeniu z życzliwej wydawałoby się wspólnoty. Inność, odmienność głównego bohatera wynika zarówno z jego żydowskiego pochodzenia, jak i homoseksualizmu. Akcja opowiadania, wydanego po raz pierwszy po polsku, w tłumaczeniu Haliny Kralowej, rozgrywa się w faszystowskiej Ferrarze. Bassani opowiada o niespełnionej miłości, o fascynacji młodością, a zarazem kreśli obraz świata na chwilę przed katastrofą II wojny światowej.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 173
- 107
- 41
- 8
- 8
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Opinia
Nie zawiodłem się! Bassani ponownie zabrał mnie w melancholijną podróż do Włoch z początku XX wieku. Niczym małego chłopca chwycił mnie za rękę i oprowadził po uliczkach i zakamarkach Ferrary, ukazując piękno tego miasta. Być może sama historia, opowiedziana w tej rozbudowanej noweli, nie wzbudza szczególnego zainteresowania, ot, po prostu taka sobie historia pewnego skandalicznego romansu, lecz sam sposób jej opowiedzenia porywa, urzeka, czaruje, wręcz mami kolorami i plastyką. Wystarczy na chwilę przymknąć oczy i oprzeć głowę o zagłówek, by prawie natychmiastowo stanąć obok Giorgio, narratora opowieści, i przechadzać się z nim po centrum Ferrary.
Bassani w rewelacyjnej, gawędziarskiej narracji opowiada o losach pewnego zamożnego ferraryjskiego lekarza, Athosa Fadigatiego. Uznanie i szacunek dla jego osoby ze strony ferraryjczyków trwają do momentu, gdy lekarz nie zostaje dostrzeżony w dwuznacznej sytuacji. Wdaje się bowiem on w romans z dużo młodszym od siebie Eraldem Deliliersem, uniwersyteckim kolegą Giorgio. Obaj dostają się na ludzkie języki, szczególnie zaś doktor Fadigati. Historia ich romansu niestety nie kończy się dobrze.
ZŁOTE OKULARY wieloma motywami połączone są z inną powieścią Bassaniego - OGRODEM RODZINY FINZI-CONTINI. Ten sam czas akcji (okres pomiędzy dwiema wojnami światowymi), to samo miasto, ten sam narrator (alter ego autora), jego rodzina, te same fakty kulturalno-społeczne. W ZŁOTYCH OKULARACH Nino Bottecchiari, przyjaciel Giorgio, przywołuje postać Alberta Finzi-Continiego i nazywa go swoim wielkim przyjacielem. Można zatem stwierdzić, że obie powieści uzupełniają się i tworzą panoramiczny obraz Ferrary lat trzydziestych ubiegłego wieku. Ciekawe, czy w ten literacki obraz wpisze się trzecia powieść Bassaniego MIĘDZY MURAMI i czy spotkam się tam z postaciami z dwóch poprzednich opowieści...
Nie zawiodłem się! Bassani ponownie zabrał mnie w melancholijną podróż do Włoch z początku XX wieku. Niczym małego chłopca chwycił mnie za rękę i oprowadził po uliczkach i zakamarkach Ferrary, ukazując piękno tego miasta. Być może sama historia, opowiedziana w tej rozbudowanej noweli, nie wzbudza szczególnego zainteresowania, ot, po prostu taka sobie historia pewnego...
więcej Pokaż mimo to