Cała ta książka to prawdziwy majstersztyk, genialnie oddany tok myślenia zakochanego, nieprzeciętnie inteligentnego nastolatka, pózniej dorosłego mężczyzny. Cudne, głębokie dialogi, nie tylko pomiędzi Elio i Oliverem.
Będę tę książkę czytać jeszcze milion razy, bo jest w niej tak wiele cudnych i wartościowych zdań, że raz to za mało. Cała napakowana jest treścia, emocjami i pożądaniem.
Pewne książki dopadają nas w odpowiednim momencie naszego życia. I wtedy odbieramy je zupełnie inaczej, niż odebralibyśmy je jeszcze trzy tygodnie temu lub za sześć lat; między zawsze a nigdy...
Ale muszą to być powieści głębokie, takie jak "Call me by your name" (nie dopuszczam do świadomości polskiego tłumaczenia, bo bardziej kretyńskie nie mogło być, zabija cały sens, przesłanie i głębię prawdziwego tytułu).
Cała ta powieść jest jednym wielkim pożądaniem.
I kiedy nagle, po latach spokojnego i ułożonego życia, znajdujesz się na niepokojącym, ale niezwykle ekscytującym zakręcie, a w Twoje ręce wpada taka książka, to jest jej czas, jej tu i teraz, pomiędzy zawsze a nigdy.
Czytasz ją i myślisz, że ona jest o Tobie, że każdy akapit, każde wypowiedziane zdanie odnosi się do twojego życia.
Bo pożądanie, niepokój, nieśmiałość, zdrada, ekscytacja nową osobą, motyle w brzuchu, przyspieszone bicie serca, ciągłe rumieńce na twarzy i znowu to pożądanie... to nigdy nie trwa wiecznie, nie zdarza się codzień, więc warto rozkoszować się tymi przeżyciami, bez względu na wszytko. Nie codzień spotyka się osobę, z którą łączy taka chemia, że nie można oddychać, a jednak wszystko mówi, że nie, że to nie takie proste, bo zakazane, nieodpowiednie, ryzykowne.
I o tym jest ta książka, i o tym jest życie.
I myślisz: Call me by your name, and I'll call you by mine...

Cała ta książka to prawdziwy majstersztyk, genialnie oddany tok myślenia zakochanego, nieprzeciętnie inteligentnego nastolatka, pózniej dorosłego mężczyzny. Cudne, głębokie dialogi, nie tylko pomiędzi Elio i Oliverem.
Będę tę książkę czytać jeszcze milion razy, bo jest w niej tak wiele cudnych i wartościowych zdań, że raz to za mało. Cała napakowana jest treścia, emocjami i...