Bogaty agent nowojorski wcale nie był bogaty.
Hotel na Karaibach miał być podstawą utrzymania Normana i jego rodziny. Agent reklamowy nie mający nawet pojęcia o wyobrażeniu na temat pracy w branży hotelarskiej (zwłaszcza na Karaibach) decyduje się na porzucenie dotychczasowego życia. "Gluby ćłowiek" imieniem Atlas był spiritus movens tego nieprzemyślanego kroku.
Jest dokładnie tak, jak w przypadku mieszczucha z dziada pradziada przeprowadzającego się na wieś - straszno i śmieszno.
Rdzenni mieszkańcy wysepki stanowią dla Normana zagadkę: są tak różni w swoim podejściu do życia, pracy, obowiązków, mają inne zwyczaje, nawet mówią inaczej. Obrzydliwie bogaci goje stanowią kolejna odrębną grupę obok homoseksualistów, zwariowanych włóczęgów, wyrzutków społecznych i różnej maści dziwaków.
Oprócz hotelu Norman ma jeszcze inne zmartwienie: córkę i potencjalnego zięcia, którego oboje z żoną nazywają Dopust.
Wszystkie plagi spadające na świeżo upieczonego właściciela hotelu zapowiadają piękną katastrofę rodem z "Greka Zorby", niemożliwym wydaje się opanowanie tego pandemonium, zwłaszcza, że bohater nie rozeznaje się w niuansach życia społecznego i politycznego wyspy ani w przepisach prawnych.
W osobie Iris wracają wspomnienia młodości, straconych szans, tego, co bezpowrotnie przeminęło.
Ciepła, ironiczna i napisana z sympatią do wszystkich bohaterów powieść Hermana Wouka sprawiła, że poczułam się podniesiona na duchu w obliczu nadciągających jesiennych szarug i mającej po nich nastąpić zimy.
W karnawałowym zgiełku życia trzeba cenić drobne, osobiste sukcesy i radości, inaczej łatwo się zagubić.
Lektor - Leszek Teleszyński sprawił, że książka nabrała dodatkowego blasku. Dobra dykcja, bez egzaltacji, z wyczuciem tekstu i nastroju.
Uroczyście postanawiam używać określenia "śmieśny ćłowiek" zamiast innych epitetów.

Bogaty agent nowojorski wcale nie był bogaty.
Hotel na Karaibach miał być podstawą utrzymania Normana i jego rodziny. Agent reklamowy nie mający nawet pojęcia o wyobrażeniu na temat pracy w branży hotelarskiej (zwłaszcza na Karaibach) decyduje się na porzucenie dotychczasowego życia. "Gluby ćłowiek" imieniem Atlas był spiritus movens tego nieprzemyślanego kroku.
Jest...