Nie przerywajcie karnawału
Wydawnictwo: ALFA Seria: Biblioteka Dzieł Wyborowych [Alfa] literatura piękna
611 str. 10 godz. 11 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Biblioteka Dzieł Wyborowych [Alfa]
- Tytuł oryginału:
- Don't Stop the Carnival (1965)
- Wydawnictwo:
- ALFA
- Data wydania:
- 1997-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1997-01-01
- Liczba stron:
- 611
- Czas czytania
- 10 godz. 11 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8371790589
- Tłumacz:
- Łukasz Nicpan
- Tagi:
- powieść amerykańska
Bogaty nowojorski agent reklamowy, znużony swoim dotychczasowym życiem w otoczeniu broadwayowskiego high-life’u, przenosi się na karaibską wyspę, gdzie odnajduje swoją dawną wielką miłość. Różnorodne próby, jakim świeżo upieczony „pan hotelarz” zostaje poddany w nowym otoczeniu, składają się na barwną, zaskakującą i budzącą niesłabnące zainteresowanie fabułę, obficie okraszoną znakomitym humorem. "Nie przerywajcie karnawału" to słowa zaczerpnięte z popularnej na wyspie piosenki. Życie tam przypomina istotnie nieustający karnawał, ale może się także kojarzyć z tragifarsą. A może po prostu takie – zdaniem Wouka – jest właśnie ludzkie życie pod każdą szerokością geograficzną, wszędzie i zawsze.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4
- 4
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Bogaty agent nowojorski wcale nie był bogaty.
Hotel na Karaibach miał być podstawą utrzymania Normana i jego rodziny. Agent reklamowy nie mający nawet pojęcia o wyobrażeniu na temat pracy w branży hotelarskiej (zwłaszcza na Karaibach) decyduje się na porzucenie dotychczasowego życia. "Gluby ćłowiek" imieniem Atlas był spiritus movens tego nieprzemyślanego kroku.
Jest dokładnie tak, jak w przypadku mieszczucha z dziada pradziada przeprowadzającego się na wieś - straszno i śmieszno.
Rdzenni mieszkańcy wysepki stanowią dla Normana zagadkę: są tak różni w swoim podejściu do życia, pracy, obowiązków, mają inne zwyczaje, nawet mówią inaczej. Obrzydliwie bogaci goje stanowią kolejna odrębną grupę obok homoseksualistów, zwariowanych włóczęgów, wyrzutków społecznych i różnej maści dziwaków.
Oprócz hotelu Norman ma jeszcze inne zmartwienie: córkę i potencjalnego zięcia, którego oboje z żoną nazywają Dopust.
Wszystkie plagi spadające na świeżo upieczonego właściciela hotelu zapowiadają piękną katastrofę rodem z "Greka Zorby", niemożliwym wydaje się opanowanie tego pandemonium, zwłaszcza, że bohater nie rozeznaje się w niuansach życia społecznego i politycznego wyspy ani w przepisach prawnych.
W osobie Iris wracają wspomnienia młodości, straconych szans, tego, co bezpowrotnie przeminęło.
Ciepła, ironiczna i napisana z sympatią do wszystkich bohaterów powieść Hermana Wouka sprawiła, że poczułam się podniesiona na duchu w obliczu nadciągających jesiennych szarug i mającej po nich nastąpić zimy.
W karnawałowym zgiełku życia trzeba cenić drobne, osobiste sukcesy i radości, inaczej łatwo się zagubić.
Lektor - Leszek Teleszyński sprawił, że książka nabrała dodatkowego blasku. Dobra dykcja, bez egzaltacji, z wyczuciem tekstu i nastroju.
Uroczyście postanawiam używać określenia "śmieśny ćłowiek" zamiast innych epitetów.
Bogaty agent nowojorski wcale nie był bogaty.
więcej Pokaż mimo toHotel na Karaibach miał być podstawą utrzymania Normana i jego rodziny. Agent reklamowy nie mający nawet pojęcia o wyobrażeniu na temat pracy w branży hotelarskiej (zwłaszcza na Karaibach) decyduje się na porzucenie dotychczasowego życia. "Gluby ćłowiek" imieniem Atlas był spiritus movens tego nieprzemyślanego kroku.
Jest...
Nie wciągnęła mnie wcale.Nie dałam rady przebrnąć.
Nie wciągnęła mnie wcale.Nie dałam rady przebrnąć.
Pokaż mimo to