Dziki kontynent

Tłumaczenie: Mirosław P. Jabłoński
Seria: Historia [Rebis]
Wydawnictwo: Rebis
7,79 (179 ocen i 41 opinii) Zobacz oceny
10
16
9
36
8
55
7
47
6
19
5
5
4
0
3
0
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Savage continent
data wydania
ISBN
9788375108200
liczba stron
584
słowa kluczowe
II wojna światowa,
kategoria
historia
język
polski
dodała
joly_fh

Druga wojna światowa wcale nie skończyła się w maju 1945 roku - to, co działo się potem, niewiele miało wspólnego z pokojem. Zrujnowane miasta i wioski, brak instytucji prawa, zabójczy głód i nędza, odkrywanie wojennych koszmarów (wyzwalanie obozów), ustalanie nowych granic (brutalne przesiedlenia i wypędzenia) i porządków (prawica kontra komuniści) - wszystko to wyzwalało w ludziach i tak...

Druga wojna światowa wcale nie skończyła się w maju 1945 roku - to, co działo się potem, niewiele miało wspólnego z pokojem. Zrujnowane miasta i wioski, brak instytucji prawa, zabójczy głód i nędza, odkrywanie wojennych koszmarów (wyzwalanie obozów), ustalanie nowych granic (brutalne przesiedlenia i wypędzenia) i porządków (prawica kontra komuniści) - wszystko to wyzwalało w ludziach i tak zdeprawowanych przez wojnę najgorsze instynkty. Europą wstrząsały kolejne fale przemocy: bezlitosny odwet na pokonanych wrogach, zemsta na kolaborantach, krwawe czystki etniczne i pogromy, wojny domowe. Taka była rzeczywistość Europejczyków, w której musieli budować nowe życie.

Dziki kontynent, obficie czerpiąc z dokumentów źródłowych, dostępnych danych statystycznych i literatury przedmiotu, a przede wszystkim z relacji i wspomnień świadków, maluje sugestywny i wiarygodny obraz okresu pomiędzy zakończeniem drugiej wojny światowej a początkiem zimnej wojny.

 

źródło opisu: Rebis, 2013

źródło okładki: www.rebis.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 45
Josi1968 | 2017-07-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Historia
Przeczytana: 12 lipca 2017

Książka niewątpliwie nie dla wszystkich, bo potrafi zaboleć. Zwłaszcza nas, Polaków, którzy uważamy się wyłącznie za ofiary II wojny światowej. Jednak dla tych z naszych rodaków, którzy nie boją się przy lekturze myśleć, jest to pozycja, paradoksalnie, potwierdzająca bardzo mocno, że faktycznie byliśmy ofiarami - podobnie jak miliony Europejczyków, ale też tysiące Amerykanów... Bo wojna pozostawiła tragiczne rany w psychice - i to wszystkich, przez co łatwo było wczorajszym ofiarom stać się następnego dnia katami i oprawcami.
Lowe wskazuje też m. in . konsekwencje (zaledwie sygnalizując temat) wojny dla osób, które w trakcie jej trwania były dziećmi. Trudne strony poświęcone powojennym przesiedleniem dramatycznie obrazują, jak dużo każde państwo straciło na tych wydarzeniach - zwłaszcza w zakresie umiejętności tworzenia i życia w społeczeństwie wielokulturowym. Dlatego uważam, że choć często tezy Lowe'a bolą, to warto się z nimi zmierzyć, by choć trochę odkłamać wygodną dla niemal każdego obecnego mieszkańca Europy (oraz USA i Izraela), ale zakłamaną historię z mitem walki całego społeczeństwa z nazizmem oraz przekonaniem, że p wojnie taki, a nie inny los Niemcom, Ukraińcom, Chorwatom (lub jakikolwiek inny naród/grupę etniczną sobie wybierzemy) się należał.
Na koniec duże brawa dla Rebisa za świetne wydanie - w tym także pod względem językowym. Raptem kilka razy spotkałem się z nieco zbyt zawikłanym zdaniem (zbyt dosłowne tłumaczenie z oryginału, bez wymaganego wyczucia językowego), ale w sumie - na tle innych pozycji historycznych (jak np. recenzowana poprzednio "Bitwa o Atlantyk") wyróżnia się zdecydowanie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
11.22.63

Ach, cóż to była za podróż! Niezapomniana, fascynująca, emocjonująca. King zabiera nas tym razem w podróż w czasie. Jednak nie, jak to zwykle bywa w...

zgłoś błąd zgłoś błąd