Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wielki Gatsby

Tłumaczenie: Jacek Dehnel
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
7,07 (10392 ocen i 673 opinie) Zobacz oceny
10
645
9
1 108
8
2 004
7
3 222
6
2 110
5
887
4
215
3
160
2
25
1
16
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Great Gatsby
data wydania
ISBN
9788324020607
liczba stron
224
słowa kluczowe
półświatek, lata 20
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela. Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza. Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość,...

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela.

Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza.

Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość, przyjaciół i szacunek do siebie samego. Światła wielkiego miasta i kropla szampana to jedyne szczęście, do jakiego zdolne jest „stracone pokolenie”.

Porywający styl i doskonały warsztat tłumacza – Jacka Dehnela – sprawiają, że Wielki Gatsby zyskuje nowe życie, stając się powieścią niepokojąco aktualną i boleśnie bliską. Obowiązkowa pozycja na półce każdego kolekcjonera klasyki.

 

źródło opisu: Znak, 2013

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3727,Wielki-Gatsby

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 122
Piktor | 2015-09-29
Na półkach: Przeczytane

Ta krótka powieść, którą czyta się niemal jak opowiadanie, nie porusza tematów szczególnie złożonych ni niebanalnych. Bierze na warsztat zjawiska raczej dobrze znane i powszechne, ale robi to subtelnie, celnie i dość oryginalnie. I tak całkiem świeżo wypada ta symfonia na temat obłędu miłości, którego istota tkwi w podporządkowaniu całego swojego życia naiwnemu marzeniu o kompletnie przeidealizowanej kobiecie; o fałszu, względności i sztuczności ludzkich uczuć i zachowań, spośród których jedynie uczucie i zachowanie Gatsby'ego, paradoksalnie kryjącego się pod wielką maską swoich przyjęć i bogactwa, wydają się prawdziwe i bezwzględne; w końcu nawet o tym, że pieniądze szczęścia nie gwarantują. Poza tym trochę rozczarowująca jak na tak doniosłego klasyka - historia jest co najwyżej zgrabna, postacie (co do jednej) średnio ciekawe, portrety psychologiczne tylko solidne, język bez zarzutu, ale i bez rewelacji - subtelny raczej niż piękny. Nie dostałem też obiecywanej tu i ówdzie wyrazistej atmosfery Nowego Jorku lat 20. - wypada w moich oczach nawet nie jak tło, a jak po prostu czas i miejsce akcji, które mogłyby być zupełnie inne i akcja nie musiałaby ulegać znacznym zmianom. Warto jej poświęcić te parę godzin, ale wybitności tu nie znalazłem.

6.5/10

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Załącznik

Naprawdę tak wygląda firmowa poczta? Prawdziwe życie korporacyjne jest pozbawione takich czułości. Jeśli ktoś lubi bajki o miłości od pierwszego ... z...

zgłoś błąd zgłoś błąd