Helena Rubinstein. Kobieta, która wymyśliła piękno

Tłumaczenie: Krystyna Sławińska
Wydawnictwo: Muza
7,2 (571 ocen i 87 opinii) Zobacz oceny
10
44
9
46
8
140
7
179
6
104
5
41
4
10
3
3
2
1
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Helena Rubinstein: The Woman Who Invented Beauty
data wydania
ISBN
9788377582701
liczba stron
352
słowa kluczowe
Uroda, moda, piękno
język
polski
dodała
bibliofilka

Zanim stała się słynną marką kosmetyczną, Helena Rubinstein wiodła inne życie. I to jakie, co za nieprawdopodobna przygoda! Znaliśmy miliarderkę obwieszoną klejnotami, z portretów Dali’ego czy Picassa. Ta „cesarzowa piękna” zmieniła wizerunek kobiety podając jej lustro wiecznej młodości; była niesłychanie pracowita, z ogromną szybkością przemierzała naszą planetę, zatrzymując się zaledwie na...

Zanim stała się słynną marką kosmetyczną, Helena Rubinstein wiodła inne życie. I to jakie, co za nieprawdopodobna przygoda!

Znaliśmy miliarderkę obwieszoną klejnotami, z portretów Dali’ego czy Picassa. Ta „cesarzowa piękna” zmieniła wizerunek kobiety podając jej lustro wiecznej młodości; była niesłychanie pracowita, z ogromną szybkością przemierzała naszą planetę, zatrzymując się zaledwie na chwilę w którymś ze swych wspaniałych domów – ale czy wiadomo, że ta „Hearst w spódnicy” była kiedyś skromną Polką?

Przyszła na świat w roku 1872 w żydowskiej dzielnicy Krakowa, była najstarszą z siedmiu sióstr, na tyle silną, że umiała przeciwstawić się konwenansom. Zawsze była wolna, potrafiła też narzucać swoją wizję. Od Australii, do której wyemigrowała w wieku 24 lat i w której była pionierką w dziedzinie pielęgnacji kosmetycznej, po Nowy Jork gdzie zmarła jako kosmopolityczna księżna w wieku 93 lat, życie Heleny Rubinstein toczyło się jak powieść-rzeka.

Powieść, w której pojawiają się wszystkie talenty tamtych czasów, od Poireta do Chanel, poprzez Louise de Vilmorin; to wspaniała saga, pełna giełdowych krachów, milosnych tragedii, dramatów małżeńskich i utraconych klejnotów.

 

źródło opisu: http://www.muza.com.pl/

źródło okładki: http://www.muza.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2765
Koronczarka | 2015-07-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 lipca 2015

Helena Rubinstein to fascynująca kobieta żyjąca długo i ciekawie w interesujących czasach. Przyjaźniła się z najwybitniejszymi artystami XX wieku, stworzyła wielkie imperium kosmetyczne, jej salony można było znaleźć na niemal wszystkich kontynentach. Autorka podeszła do tematu sumiennie. Historia życia bohaterki pokazana jest na sugestywnie zarysowanym tle. Dużo ciekawych informacji na temat rozwoju ruchu feministycznego i zmian pozycji, jakie zajmowała kobieta w społeczeństwie. Dałabym tej książce dużo więcej plusów, gdyby nie niechlujstwo językowe. Większość książki napisana jest w czasie teraźniejszym (czego nie lubię, ale to taka moda dziś, bardzo nierozsądna, bo wymaga od autora wyjątkowo sprawnego warsztatu, a często ulegają jej pisarze, którzy sobie z tym średnio radzą), ale tłumacz nie jest konsekwentny. Czasem przechodzi na czas przeszły, mimo że nie można dopatrzyć się żadnego uzasadnienia tego zabiegu. Widać wyraźnie, że ani on ani redaktor nie przejęli się tą sprawą. To jest najbardziej irytująca, ale nie jedyna wpadka językowa. Wielka szkoda, bo książka zasługuje na większą dbałość o jej formę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Jowita

Książka trzyma w napięciu do samego końca. Z życia młodego chłopaka, który dopiero wchodzi w prawdziwe, dorosłe życie trafia w miejsce, gdzie przebywa...

zgłoś błąd zgłoś błąd