Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Na Złotej Górze

Tłumaczenie: Dorota Kozińska
Wydawnictwo: Świat Książki
6,45 (240 ocen i 28 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
17
8
39
7
72
6
53
5
33
4
6
3
11
2
2
1
4
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
On Gold Mountain
data wydania
ISBN
9788327301918
liczba stron
528
język
polski
dodała
Ag2S

Stworzona na podstawie anegdot i wieloletnich badań, porywająca saga o chińsko-amerykańskiej rodzinie Lisy See – autorki Dziewcząt z Szanghaju. W 1867 roku prapradziad pisarki przybył do Ameryki, gdzie sprzedawał ziołowe mikstury. Jego syn Fong See stworzył imperium handlowe i wbrew prawu ożenił się z białą kobietą. Lisa dorastała, bawiąc się w rodzinnym sklepie z antykami w chińskiej...

Stworzona na podstawie anegdot i wieloletnich badań, porywająca saga o chińsko-amerykańskiej rodzinie Lisy See – autorki Dziewcząt z Szanghaju. W 1867 roku prapradziad pisarki przybył do Ameryki, gdzie sprzedawał ziołowe mikstury. Jego syn Fong See stworzył imperium handlowe i wbrew prawu ożenił się z białą kobietą. Lisa dorastała, bawiąc się w rodzinnym sklepie z antykami w chińskiej dzielnicy Los Angeles, słuchając gawęd o misjonarzach, prostytutkach i gwiazdach filmowych. Ta opowieści o rasizmie i miłości, przedsiębiorczości i tęsknocie za domem, sekretnych związkach i rodzinnej rywalizacji to pełna zwrotów akcji historia spotkania dwóch kultur w nowym świecie. Przepięknie napisana, pełna osobistej refleksji i fascynujących obrazów z epoki.

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 133
Renegi Grene | 2016-01-23
Na półkach: Chiny, Przeczytane, Wspomnienia

Dzieje rodziny See od 2 poł. XIX w. do czasów współczesnych - większość fabuły koncentruje się wokół patriarchy rodu Fonga See, który podobnie jak jego ojciec opuścił rodzime Chiny, by szukać szczęścia w USA. Książka dla miłośników historii - ponieważ opowiada o tym, jak w poprzednim wieku "na Złotej Górze" próbowali radzić sobie Chińczycy a potem Amerykanie pochodzenia chińskiego. Dla zainteresowanych socjologią - ponieważ opisuje przemiany społeczne i mieszanie się kultur. Ale i dla osób, które po prostu lubią rodzinne sagi. Zwłaszcza, że tu mamy do czynienia z rodziną nietypową - ostatecznie nie wszyscy amerykańscy Chińczycy mieli okazję pracować z gwiazdami rodzącego się Hollywood, prowadzić najsłynniejszą w swoim mieście restaurację oraz gościć na podwieczorkach Annę Mae Wong. Nie zdarzało się również zbyt często, by w tamtych czasach Chińczyk brał za żonę białą kobietę. Całość okraszona jest sporą ilością zdjęć (coś, co bardzo lubię :3). Autorka stara się (i w sporej mierze jej to wychodzi, choć nie zawsze) zachować obiektywnosć. Opisując rasizm, z którym muszą zmagać się Chińczycy, nie omieszkuje również wskazać tego, że sami nazywają białych "demonami". Ukazuje pracowitość, wytrwałość i schludność chińskich robotników, ale i despotyczność chińskich ojców względem córek czy nieustanne wtrącanie się teściowych w życie synowych.
Sporą wadą ksiązki jest jej nierówność. Pierwsze rozdziały, dotyczące Fonga See i jego początków w USA oraz jego małzeństwa z Ticie, czyta się szybko i z wypiekami na twarzy. Historia jest przedstawiona w ciekawy sposób, postacie żywe. Niestety, pod koniec autorka jakby traci impet i całość zaczyna sprawiać wrażenie napisanej na czas, niechlujnie, sztywno. Coraz więcej wylewa się z niej goryczy i poglądów politycznych. Dopiero ostatni rozdział dotyczący podrózy do Chin troszkę nadrabia, ale tylko troszkę. Starałam się jednak wziąć poprawkę na fakt, iż "Góra" była pierwszą książką See. Co ciekawe, znajdowałam w tej publikacji wiele motywów, które potem pisarka umieściła w swoich nowych powieściach - wyskakiwały od czasu do czasu, jakby puszczając oczko. Myślę, ze dla osób, które znają "Dziewczęta z Szanghaju" czy "Marzenia Joy" będzie to bardzo przyjemne.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Sport 2

Opinie czytelników


O książce:
Mądrość psychopatów

Powiem wprost: dawno nie czytałam tak dobrej książki! Planowałam się za nią wziąć od bardzo dawna, interesowała mnie i wołała od wielu miesięcy. W koń...

zgłoś błąd zgłoś błąd