Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Córka żelaznego smoka. Smoki Babel

Tłumaczenie: Wojciech Próchniewicz
Seria: Uczta Wyobraźni
Wydawnictwo: Mag
6,58 (172 ocen i 27 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
15
8
31
7
43
6
43
5
17
4
10
3
7
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Iron Dragon's Daughter. The Dragons of Babel
data wydania
ISBN
9788374802703
liczba stron
720
język
polski
dodał
Ciacho

Córka żelaznego smoka „W dniu, gdy dzieci spotkały się, by uknuć śmierć nadzorcy, w głowie dziewczynki-podmieńca zrodziła się decyzja, by ukraść smoka i uciec. Wtedy jednak jeszcze o tym nie wiedziała”. Tymi słowy Michael Swanwick wprowadza nas w niezwykłą krainę najmroczniejszej fantasy, erotycznych snów i przemysłowych czarów – równając się skoncentrowaną siłą i unikatowością wizji ze...

Córka żelaznego smoka

„W dniu, gdy dzieci spotkały się, by uknuć śmierć nadzorcy, w głowie dziewczynki-podmieńca zrodziła się decyzja, by ukraść smoka i uciec. Wtedy jednak jeszcze o tym nie wiedziała”.

Tymi słowy Michael Swanwick wprowadza nas w niezwykłą krainę najmroczniejszej fantasy, erotycznych snów i przemysłowych czarów – równając się skoncentrowaną siłą i unikatowością wizji ze swoim nagrodzonym Nebulą arcydziełem "Stacje przypływu".

Jane jest ludzkim podrzutkiem dojrzewającym w świecie pełnym przemocy i potworów. Maltretowana i dręczona, trudzi się obok trolli, krasnoludów, zmienników i fejów w ciemnych, styksowych czeluściach fabryki parowych smoków. Pomaga budować gigantyczne, czarne, żelazne maszyny, za pomocą których elfi władcy świata prowadzą wojny. Mała Jane perspektywy ma ponure, a przyszłość wydaje się pozbawiona nadziei – póki zimny, choć kuszący wewnętrzny głos nie naszepcze jej o górskich jeziorach, jesiennych gwiazdach… i wolności.

Głos prowadzi ją do smoka ze złomowiska – starego, zepsutego, utrzymywanego przy życiu przez nienawiść i ciągle niezaspokojoną żądzę krwi. Obiecuje Jane, że pomoże jej uciec, jeśli ona w zamian pomoże mu odzyskać możliwość latania. Lecz za bramami fabryki czają się niewypowiedziane cuda i okropności – prawdziwe imię jest tam bronią, a erotyczne pokusy tylko czekają, by zdeprawować młodą dziewczynę zahartowaną przez okrutne życiowe niesprawiedliwości.

Bystry umysł, upodobanie i talent do kradzieży pomagają Jane się utrzymać podczas osobliwej i mozolnej podróży, od niewolnicy do studentki, od alchemiczki po mścicielkę – a jednocześnie narkotyki i sny przenoszą ją na krótkie wycieczki w skradzioną rzeczywistość. Przez cały ten czas, w cieniach czyha smok – wypełnia jej głowę brutalnymi wizjami, wciąga w siatkę nieodgadnionych spisków i niewidzialnych sił. Na koniec, owładnięty przez niego podrzutek stawi czoło siłom, które od zawsze rządzą jej światem.

Smoki Babel

„Ostatnio nie czytam zbyt wiele fantasy, ale wróciłbym do niej w jedną babelową minutę, gdyby tylko pojawiało się więcej takich książek, jak ta: eleganckich, erudycyjnych, przewrotnie zabawnych, pełnych wyrachowania, współczucia, dynamiki, zdolnych przebić się przez wyświechtane konwencje i sentymentalizm, stanowiących cios przywracający gatunkowi jego pierwotną moc”.
- Locus

„Swanwick gładko łączy zaawansowaną technologię z magią, przedstawiając nam szeroki wachlarz wspaniałych konceptów, fascynujących dygresji i pełnych wigoru bohaterów. Język jego prozy bez wysiłku przeskakuje pomiędzy elfim wyrafinowaniem a złodziejskim slangiem, tworząc oszałamiający literacki gulasz. To nowoczesna fantasy u szczytu formy, która powinna bardzo spodobać się fanom 'Chłopaków Anansiego' Neila Gaimana oraz China’y Miéville’a.
- Publishers Weekly

 

źródło opisu: www.mag.com.pl

źródło okładki: www.mag.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2233
Sol | 2012-12-11

Książka należy do serii Uczta Wyobraźni i z tym trzeba się zgodzić, bowiem autor serwuje czytelnikowi taki przepych doznań, że nawet nie umiem tego wyrazić słowami. Na pewno jest to książka, która wzbudza wiele sprzecznych emocji. Niektóre nawet występują w tym samym czasie i czytelnik zastanawia się, która wygra. Otóż Swanwick nie oszczędza swoich czytelników - polubisz bohatera? On ginie. A co tam!

Świat stworzony na potrzeby książki jest zarazem wspaniały jak i przerażający. W nim każdy jest panem swego losu i każdy musi stawiać czoła jego przeciwnością. Nikt za nikogo nie zadecyduje, a już o opiece nie wspomnę. Świat żelaznych smoków jest przerażający, ale i wspaniały w swojej fantastycznej budowie. Autor połączył świat fantasy ze światem realnym i magicznym, gdzie zwykła ludzka istota jest traktowana w sposób okrutny. Trzeba również zaznaczyć, że w książce jest wiele erotyzmu. Nie jest on subtelny, raczyłabym rzec, że jest on perwersyjny i bez zahamowań.

Książka podzielona jest na dwie części, gdzie pierwsza nosi nazwę Córka żelaznego smoka, zaś druga, z kolei Smoki Babel. W części pierwszej jesteśmy świadkami poczynań młodej dziewczyny o imieniu Jane, która jest ludzkim podrzutkiem "władającym" jednym z najpotężniejszych smoków. W świecie potworów nie może znaleźć sobie miejsca. Wszędzie jest dręczona i maltretowana przez silniejszych. Na początku śledzimy jej losy w fabryce smoków, gdzie jest popychadłem starszych i pragnie się stamtąd wydostać za wszelką cenę. Kiedy już ucieczka poza fabryczne mury dochodzi do skutku, Jane trafia do szkoły z której, dzięki swojemu sprytowi i manipulacjom dostaje się na studia alchemiczne. Na studiach również nie jest kolorowo, bowiem nie wszystko idzie po jej myśli. Dziewczyna ma problem z narkotykami, ale nie tylko...


Pierwszą część książki oceniam pozytywnie, aczkolwiek jeżeli chodzi o główną bohaterkę, to czasami wyprowadzała mnie z czytelniczej równowagi. Jej zachowanie było podłe i niedojrzałe, ale mimo to Jane w swój specyficzny sposób zaskarbiła sobie moją sympatię. Ciekawy był motyw reinkarnacji - chyba mogę tak to nazwać, gdyż inna nazwa nie nasuwa mi się na myśl w tej kwestii. Po śmierci cielesnej powłoki dusza ukochanego Jane wędrowała do innej, wynikiem czego zawsze odnajdywała dziewczynę. Ten zabieg mi się bardzo podobał i intrygował.

W drugiej części książki, autor przedstawia nam tym razem świat z punktu widzenia młodego chłopca o imieniu Will, który od początku jest zafascynowany istotami z żelaza i podoba mu się władza, jaką daje mu smok, któremu pomaga się zregenerować. Will jest swego rodzaju niewolnikiem smoka, poddaje się jego woli i pozwala przejmować mu nad sobą kontrolę, przez co traci sympatię bliskich oraz jedynego przyjaciela. Jednak pewnego dnia chłopak ma dość. Postanawia przeciwstawić się władzy smoka i wtedy wszystko się zmienia...

Smoki Babel są bardzo podobne do swojej poprzedniczki. Ich wspólnym ogniwem są niewątpliwie żelazne smoki i ich chęć władzy, jak i główni bohaterowie, którzy są półśmiertelnikami. Niemniej jednak, książkę czyta się zupełnie inaczej. Mnie osobiście bardziej podobała się pierwsza część, i naprawdę nie mam pojęcia z czego to wynika. Smoki Babel czytało mi się ciężej, a przecież została napisana takim samym językiem. Może chodzi o to, że bardziej podobały mi się przygody Jane, a świat Willa nie przemówił do mnie w takim stopniu.

Jak już wspomniałam, autor nie szczędzi swoich postaci, pozbywa się ich w sposób brutalny i w najmniej przez czytelnika spodziewanym momencie. Ja osobiście wiele razy byłam w ciężkim szoku i zadawałam sobie pytanie "ale dlaczego? Przecież nic na to nie wskazywało. Nie rozumiem!" Konsternacja to chyba najlepsze określenie, jakiego mogłabym tutaj użyć. Nie dość, że postaci posiadają skomplikowane charaktery, mają wiele problemów w tym fantastycznym świecie, to jeszcze autor bawi się ich losem niczym wyśmienity magik! Wielki plus dla autora, za tak wspaniale zarysowanych bohaterów! Jestem pełna podziwu względem dzieła jakim jest Córka żelaznego smoka. Smoki Babel. Ten twór jest mi naprawdę ciężko ocenić, bowiem żadna skala nie odda tych wszystkich emocji, jakie wzbudziła we mnie ta książka.
Przyznać jednak muszę, że czasami zdarzyło mi się pogubić w fabule na przykład: kto jest kim, dlatego, że książka jest bogata w dużą liczbę postaci, w dodatku o tak zmyślnych imionach.

Książkę mogę polecić osobom, które lubują się w fantastyce, gdyż świat przedstawiony przez autora zapewne wprawi ich w zachwyt. Nietuzinkowe postaci oraz niebanalnie skrojona fabuła spodobać się powinna każdemu, kto ceni gatunek fantasy. Ze swojej strony mogę dodać tyle, że książka jest przeznaczona dla bardziej wymagającego czytelnika, a ci, którzy lubią schematyczne książki mogą się zdziwić porażającą wyjątkowością twórczości Swanwicka.

Ocenię książkę wg. jej części, tak więc:
Córka żelaznego smoka otrzymuje ocenę 8,5/10
Smoki Babel 7/10

http://sol-shadowhunter.blogspot.com/2012/12/corka-zelaznego-smokasmoki-babel.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kamienie na szaniec

Mam wrażenie, że jestem jedyną osobą, której ta książka wcale się nie spodobała. Jeśli w ogóle można to nazwać książką, bo w normalnej książce znajduj...

zgłoś błąd zgłoś błąd