Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Córka żelaznego smoka. Smoki Babel

Tłumaczenie: Wojciech Próchniewicz
Seria: Uczta Wyobraźni
Wydawnictwo: Mag
6,6 (173 ocen i 27 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
15
8
32
7
44
6
42
5
17
4
10
3
7
2
2
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Iron Dragon's Daughter. The Dragons of Babel
data wydania
ISBN
9788374802703
liczba stron
720
język
polski
dodał
Ciacho

Córka żelaznego smoka „W dniu, gdy dzieci spotkały się, by uknuć śmierć nadzorcy, w głowie dziewczynki-podmieńca zrodziła się decyzja, by ukraść smoka i uciec. Wtedy jednak jeszcze o tym nie wiedziała”. Tymi słowy Michael Swanwick wprowadza nas w niezwykłą krainę najmroczniejszej fantasy, erotycznych snów i przemysłowych czarów – równając się skoncentrowaną siłą i unikatowością wizji ze...

Córka żelaznego smoka

„W dniu, gdy dzieci spotkały się, by uknuć śmierć nadzorcy, w głowie dziewczynki-podmieńca zrodziła się decyzja, by ukraść smoka i uciec. Wtedy jednak jeszcze o tym nie wiedziała”.

Tymi słowy Michael Swanwick wprowadza nas w niezwykłą krainę najmroczniejszej fantasy, erotycznych snów i przemysłowych czarów – równając się skoncentrowaną siłą i unikatowością wizji ze swoim nagrodzonym Nebulą arcydziełem "Stacje przypływu".

Jane jest ludzkim podrzutkiem dojrzewającym w świecie pełnym przemocy i potworów. Maltretowana i dręczona, trudzi się obok trolli, krasnoludów, zmienników i fejów w ciemnych, styksowych czeluściach fabryki parowych smoków. Pomaga budować gigantyczne, czarne, żelazne maszyny, za pomocą których elfi władcy świata prowadzą wojny. Mała Jane perspektywy ma ponure, a przyszłość wydaje się pozbawiona nadziei – póki zimny, choć kuszący wewnętrzny głos nie naszepcze jej o górskich jeziorach, jesiennych gwiazdach… i wolności.

Głos prowadzi ją do smoka ze złomowiska – starego, zepsutego, utrzymywanego przy życiu przez nienawiść i ciągle niezaspokojoną żądzę krwi. Obiecuje Jane, że pomoże jej uciec, jeśli ona w zamian pomoże mu odzyskać możliwość latania. Lecz za bramami fabryki czają się niewypowiedziane cuda i okropności – prawdziwe imię jest tam bronią, a erotyczne pokusy tylko czekają, by zdeprawować młodą dziewczynę zahartowaną przez okrutne życiowe niesprawiedliwości.

Bystry umysł, upodobanie i talent do kradzieży pomagają Jane się utrzymać podczas osobliwej i mozolnej podróży, od niewolnicy do studentki, od alchemiczki po mścicielkę – a jednocześnie narkotyki i sny przenoszą ją na krótkie wycieczki w skradzioną rzeczywistość. Przez cały ten czas, w cieniach czyha smok – wypełnia jej głowę brutalnymi wizjami, wciąga w siatkę nieodgadnionych spisków i niewidzialnych sił. Na koniec, owładnięty przez niego podrzutek stawi czoło siłom, które od zawsze rządzą jej światem.

Smoki Babel

„Ostatnio nie czytam zbyt wiele fantasy, ale wróciłbym do niej w jedną babelową minutę, gdyby tylko pojawiało się więcej takich książek, jak ta: eleganckich, erudycyjnych, przewrotnie zabawnych, pełnych wyrachowania, współczucia, dynamiki, zdolnych przebić się przez wyświechtane konwencje i sentymentalizm, stanowiących cios przywracający gatunkowi jego pierwotną moc”.
- Locus

„Swanwick gładko łączy zaawansowaną technologię z magią, przedstawiając nam szeroki wachlarz wspaniałych konceptów, fascynujących dygresji i pełnych wigoru bohaterów. Język jego prozy bez wysiłku przeskakuje pomiędzy elfim wyrafinowaniem a złodziejskim slangiem, tworząc oszałamiający literacki gulasz. To nowoczesna fantasy u szczytu formy, która powinna bardzo spodobać się fanom 'Chłopaków Anansiego' Neila Gaimana oraz China’y Miéville’a.
- Publishers Weekly

 

źródło opisu: www.mag.com.pl

źródło okładki: www.mag.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (678)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3399
Aksamitt | 2017-08-01

Do końca nie mogę powiedzieć, że jestem usatysfakcjonowana jakimkolwiek aspektem lektury. Zapewne zmylił mnie tytuł ze smokiem, stąd moje wyobrażenia biegły w nieco innym kierunku. Z jednej strony bohaterowie iście bajkowi i zapowiadało się liryczne fantasy, a z drugiej wchodzimy na ciężką urbanistyczną przestrzeń wydarzeń. Niestety, prezentowana rzeczywistość jest podła, a magia ma tu zupełnie inne oblicze, niż to do tej pory nam znane.
Sama Jane może budzić skojarzenia z Królewną Śnieżką, tą niekochaną, odtrącaną, której macocha życzy śmierci. Tylko w przypadku Jane jest o wiele gorzej, bo przyszło jej żyć w okrutnych, niezrozumiałych realiach, gdzie żaden z elementów nie można przyrównać do bajkowego. To nie miejsce gdzie rządzą ludzie, a elfy. A wbrew wyobrażeniom one potrafią stwarzać jeszcze większe zagrożenie. W takim pozbawionym najlepszych ludzkich uczuć świecie dojrzewają dzieci, które od początku uczą się przebiegłości i wykorzystywania swojej przewagi. Dziecięca...

książek: 506
Winky | 2013-08-10

Na początku wciąga niesamowicie: co i rusz coś niesamowitego, ciężko się oderwać. Ale im dłużej się czyta i im bardziej nic z tych niesamowitości się nie wyjaśnia (a wciąż i wciąż ich przybywa), to zaczyna męczyć, aż wreszcie pod koniec zmienia się w ten typ literatury współczesnej, której wprost nie znoszę: byle dziwniej, byle bardziej zaszokować przy pomocy jak najtańszych i obleśnych środków (a więc pełno bezsensownej brutalności, wulgarnej erotyki i zbędnych przekleństw, wszystko to w otoczce czegoś "mistycznego"). Bardzo się zawiodłam.

książek: 399
agatrzes | 2013-02-24
Na półkach: Przeczytane

Uczta Wyobraźni" to seria wydawnictwa MAG, w której ukazują się najciekawsze pozycje z zachodniej fantastyki wydane w ostatnich latach i choć nie są to książki „łatwe” pozwalają czytelnikom wznieść się na wyżyny własnej wyobraźni. Moim pierwszym „spotkaniem” z tą serią była „Córka żelaznego smoka. Smoki Babel” Michaela Swanwicka. Książka zabrała mnie w podróż magiczną, niebezpieczną a jednocześnie fascynującą


Uwielbiam smoki, a ilustracja na okładce powoduje, że trudno oderwać od niej wzrok. Majestatyczny smok ze śpiącą dziewczynką u stóp, sprawiający wrażenie czujnego i dbającego o bezpieczeństwo dziecka. Ona ufa mu bezgranicznie, bądź dopadło ją zmęczenie tak silne, że zasnęła bez względu na okoliczności. Okładka stanowi zapowiedź niepowtarzalnej przygody, ale czy wnioski wysnute na podstawie ilustracji okażą się prawdziwe ? Czy ufając tylko oczom nie narażamy się na oszustwo ?

Książka podzielona jest na dwie części, pierwsza „Córka żelaznego smoka” to historia Jane-...

książek: 2180
Sol | 2012-12-11

Książka należy do serii Uczta Wyobraźni i z tym trzeba się zgodzić, bowiem autor serwuje czytelnikowi taki przepych doznań, że nawet nie umiem tego wyrazić słowami. Na pewno jest to książka, która wzbudza wiele sprzecznych emocji. Niektóre nawet występują w tym samym czasie i czytelnik zastanawia się, która wygra. Otóż Swanwick nie oszczędza swoich czytelników - polubisz bohatera? On ginie. A co tam!

Świat stworzony na potrzeby książki jest zarazem wspaniały jak i przerażający. W nim każdy jest panem swego losu i każdy musi stawiać czoła jego przeciwnością. Nikt za nikogo nie zadecyduje, a już o opiece nie wspomnę. Świat żelaznych smoków jest przerażający, ale i wspaniały w swojej fantastycznej budowie. Autor połączył świat fantasy ze światem realnym i magicznym, gdzie zwykła ludzka istota jest traktowana w sposób okrutny. Trzeba również zaznaczyć, że w książce jest wiele erotyzmu. Nie jest on subtelny, raczyłabym rzec, że jest on perwersyjny i bez zahamowań.

Książka...

książek: 288
Barcki | 2014-03-15
Na półkach: Przeczytane

"Pozwolił świadomości popłynąć przez siedemnaście dzielnic Babel, od upiora do trolla, od krasnoluda do patycznika, przez hobthrushe, nocnice, nocnoskrzydłych, ulicznych cwaniaków, gliniarzy z drogówki, kocie wiedźmy, mleczniki, rusałkę udającą, że kocha się z rurą w klubie go-go, psiogłowych, onich, Klurikona umierającego w małej klitce nad barem, mawkiech, obcinaczy monet, cukierników, złoczyńców i niewinnych, oportunistycznych słabeuszy, skorumpowanych prawników i bogobojnych hydraulików, zsiadlaków, wodników, dokerów-poetów..." - to jest połowa (tak, POŁOWA) jednego ze zdań znajdujących się na stronie 670 powieści Swanwicka. W całości go nie przytaczam, bo szkoda na to czasu, miejsca, klawiszy mojego udręczonego laptopa tudzież moich palców. Dla wyjątkowo ciekawskich dodam tylko, że w dalszej części zdania jest również mowa o tapicerach, Ukraińcach i Babie Jadze. Ów "tucznik słowny" przytaczam bo to w zasadzie taki Swanwick w pigułce, manifest jego wyobraźni, stylu ale też...

książek: 554

Ta książka to dla mnie osobiście dowód na to, że jeśli chce się czytać to zawsze można znaleźć czas. "Córkę Żelaznego Smoka" pochłonąłem błyskawicznie wykorzystując każdą wolną chwilkę. Literatura to znakomita i bardzo moja. Magia pomieszana z zaawansowaną techniką a wszystko to jest częścią przebogatego, drugiego planu. Na pierwszym planie pogmatwane losy dziewczyny-podmieńca Jayne. No i smok. Smok inny bo stworzony w fabryce ale i tak wspaniały i potężny, cyniczny i bezwzględny. Wykreowany świat jest brudny i mroczny a bohaterowie, w tym Jayne, posiadają swoje mroczne sekrety. Tradycyjny podział na dobrych i złych zupełnie się tu zaciera.
Ze "Smokami Babel" mam w zasadzie jeden problem: za mało smoków w smokach ;)Powieść przedstawia losy młodego Willa od momentu kiedy niedaleko wioski, w której mieszka rozbija się smok. Bestia diametralnie zmienia życie całej społeczności i całkowicie przewartościowuje życie głównego bohatera. Obserwujemy jego dojrzewanie i dorastanie a...

książek: 834

"Córka żelaznego smoka"
Ostatnio naprawdę rzadko mi się zdarza, aby jakaś książka wciągnęła mnie tak bardzo, że nie byłabym się w stanie od niej oderwać. Tę przeczytałam w ciągu dosłownie 24 godzin, zaczynając w piątek wieczorem, a kończąc w sobotę po południu. Nie była to lektura lekka i odprężająca, ale fascynująca i niesamowita -pozostająca w pamięci na długo po tym, kiedy przeczytało się ostatnią stronę.
Akcja "Córki żelaznego smoka" rozgrywa się w świecie baśni -zamieszkiwanym przez elfy, trolle i inne stworzenia wywodzące się z bajek i legend. Jednakże w tym świecie, wbrew pozorom, nie ma nic baśniowego. Rewolucja przemysłowa dotarła i do Faerie, zmieniając ją w ponure, zanieczyszczone dymem fabrycznym i odpadami przemysłowymi miejsce. Zamiast znanych z bajek krajobrazów łatwiej spotkać tam brudne, przygnębiające miasta i napędzane magią maszyny. Ten świat przypomina nasz -w najgorszych jego aspektach, a czasami bywa o wiele bardziej okrutny i nieprzyjazny. Nigdy wcześniej...

książek: 51
barakuda1205 | 2013-03-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Powieść Michaela Swanwicka pt. Córka żelaznego smoka w oryginale ukazała się w 1993, a teraz wydawnictwo Mag wydało ją w mojej ulubionej serii Uczta Wyobraźni i naprawdę trudno o tytuł lepiej wpasowujący się w jej nazwę. Autor jest prawdziwym znawcą fantastyki i widać to na każdym kroku. W powieści roi się od niezwykłych stworzeń, przy których (też obecne w opowieści) krasnoludy, elfy czy trolle wydają się niemal banalne.
Główną bohaterką powieści jest Jane, ludzki podrzutek zmuszany do pracy w fabryce smoków (w tej książce smoki to żelazne maszyny robione w fabryce, a następnie za pomocą zabiegów alchemicznych obdarzane świadomością). Jane nie ma przyszłości. Jej przeznaczeniem jest być wykorzystywaną przez elfy do ich celów. Szczęśliwym zrządzeniem losu pojawia się jednak szansa na ratunek – sprzymierzenie się z rozgoryczonym, zapomnianym smokiem – i Jane postanawia wykorzystać ją za wszelką cenę.

Choć Jane nie jest bohaterką dającą się lubić, jej losy są bardzo angażujące....

książek: 838
AnnieK | 2012-12-18
Na półkach: Posiadam, Przeczytane, 2012
Przeczytana: 15 grudnia 2012

,,Córka żelaznego smoka" Jane to ludzki podrzutek w świecie potworów, przemocy i niebezpieczeństwa. Jest tam dręczona i nieakceptowana przez ludzi, których spotyka na co dzień. Pomaga ram budować żelazne smoki. Nie znosi swojej sytuacji. Marzy by się stamtąd wyrwać. Kiedy jej się udaje, wcale nie trafia do kolorowego świata. Jednak doświadcza tam wyjątkowych chwil. ,,Smoki Babel" opowiada o Willu, który został zastępcą smoka - potwora jaki opanował okolicę. Wydawało się, że żyjąc pod taką ochroną nie potrzeba niczego więcej. Jednak Will odwrócił się od smoka i zaczął odmienione życie.

Od momentu, gdy książka do mnie dotarła nie mogłam się doczekać, kiedy po nią sięgnę i zanurzę się w jej lekturze. Jednak w chwili wzięcia jej do rąk oraz zaczęcia czytania przez jakieś pierwsze cztery rozdziały ,,Córki żelaznego smoka" szło mi to opornie. Nie wiem czy było to spowodowane słabym rozpoczęciem, czy może strachem, że moje oczekiwania do tej książki się nie spełnią. W każdym razie,...

książek: 511
Wiedźma | 2015-06-27
Przeczytana: 27 czerwca 2015

Na książkę składają się dwie historie umiejscowione w tym samym świecie (ba, nawet w pewnym momencie bohaterowie się spotykają - muszę przyznać, że całkiem miły akcent) i o ile Smoki Babel są na bardzo wysokim poziomie, o tyle myślałam, że Córki żelaznego smoka nie przebrnę. Nawet nie jestem w stanie powiedzieć jak zła była pierwsza część i jakie obrzydzenie we mnie wzbudzała. Tutaj pewnie dałabym 3 gwiazdki.

Z kolei Smoki Babel są skonstruowane w podobny, dość chaotyczny sposób, z dużą liczbą postaci i stworzeń, które zasadniczo czytelnik powinien znać i już, ale zarówno historia, jak i sam bohater, stoją o kilka klas wyżej od Córki... W tej opowieści również pojawia się bardzo dużo naturalistycznych opisów, ohydy i wulgarnych scen erotycznych, ale nie stanowią głównego elementu książki, co ma znaczący wpływ na lepszą ocenę. W tej części więcej się dzieje, świat jest bardziej zrozumiały, co nie oznacza bynajmniej że prosty, a bohaterowie przejawiają jakieś w miarę sensowne i...

zobacz kolejne z 668 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd