Nie będę oryginalny, jeśli powiem, że lubię Czechów i ich książki - dziś w Polsce jest to nad wyraz modne, i bardzo dobrze! Rzadziej jednak sięgamy po literaturę starszą (poza Haškiem i czasem Čapkiem), a szkoda, co widać wyraźnie na przykładzie Neffa. Piąty krzyżyk na mym karku zmienił mi nieco perspektywę czytelniczą, sięgam chętniej po sagi rodzinne dziś niż kiedyś, a taką sagą jest pięcioksiąg Neffa. Znam na razie tylko pierwszy tom, i jestem zachwycony wyrazistą, dokładną, niezwykle interesującą panoramą czeskiego życia mieszczańskiego w dwudziestym wieku. Wspaniale pokazuje nam Neff czeski patriotyzm (lub jego brak), jakże inny (lub bardzo podobny) od polskiego, czeski stosunek do polityki, do pieniędzy, pracy, rodziny itd. Nie brak tu także uniwersalnych diagnoz, np drobiazgowe portrety kobiet, jakże kontrastowe, a także męskich bohaterów i ich wewnętrznych przemian, na które wpływa przecież, prócz osobistego losu, także historia, także los kraju. Szkoda, że wydano to dzieło tak dawno - również dziś znalazłoby wielu czytelników, jestem tego pewien.

Nie będę oryginalny, jeśli powiem, że lubię Czechów i ich książki - dziś w Polsce jest to nad wyraz modne, i bardzo dobrze! Rzadziej jednak sięgamy po literaturę starszą (poza Haškiem i czasem Čapkiem), a szkoda, co widać wyraźnie na przykładzie Neffa. Piąty krzyżyk na mym karku zmienił mi nieco perspektywę czytelniczą, sięgam chętniej po sagi rodzinne dziś niż kiedyś, a...