Na dnie w Paryżu i w Londynie

Tłumaczenie: Bartłomiej Zborski
Wydawnictwo: Bellona
6,96 (53 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
16
7
21
6
9
5
3
4
0
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Down and out in Paris and London
data wydania
ISBN
978-83-11-11869-0
liczba stron
256
słowa kluczowe
autobiografia, Orwell
język
polski
dodała
monotema

Znakomita książka, uchodząca za jedną z najlepszych w dorobku Orwella, tłumaczona na wiele języków świata, zaliczana do najlepszych utworów obyczajowych osadzonych w realiach Europy, w której za kilka lat wybuchnie wojna... Sam pracował na czarno jako pomywacz w restauracji jednego z eleganckich hoteli paryskich. Rozdziały, w których barwnie relacjonuje on swoje przeżycia i przygody należą do...

Znakomita książka, uchodząca za jedną z najlepszych w dorobku Orwella, tłumaczona na wiele języków świata, zaliczana do najlepszych utworów obyczajowych osadzonych w realiach Europy, w której za kilka lat wybuchnie wojna...

Sam pracował na czarno jako pomywacz w restauracji jednego z eleganckich hoteli paryskich. Rozdziały, w których barwnie relacjonuje on swoje przeżycia i przygody należą do najwspanialszych w literaturze światowej opisów świata ukazanego z perspektywy kuchni, od zaplecza. Jeden z polskich krytyków literacko-filmowych napisał kiedyś, że w uznanej literaturze istnieją tylko trzy książki, podejmujące tę tematykę; "Zaklęte rewiry" Worcella, "Kuchnia" Weskera oraz właśnie "Na dnie w Paryżu i w Londynie".

Orwell pokazuje jednak nie tylko świat jedzenia, hotelowej kuchnii restauracji, kucharzy, pomywaczy, pokojówek, boyów hotelowych i tak dalej. Podczas pobytu w Paryżu przebywał on wśród lumpenartystów, złodziejaszków, emigrantów słowiańskich, prostytutek, ich alfonsów, próżniaków oraz autentycznych nędarzy. To właśnie ich barwny świat penetruje i wnikliwie, często z ciepłym, ironicznym humorem - opisuje, pochylając się nad ludzkimi tragediami, zastanawiając się nad przyczynami biedy i upadku. Niektóre motywy i postacie (np. szalejący w knajpie murarz Fureux) znajdą się potem, po wielu latach, w "Roku 1984".

 

źródło opisu: Wydawnictwo Bellona, 2010

źródło okładki: http://ksiegarnia.bellona.pl/nokl/big/5046.jpg

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 225
Arturion | 2017-03-17
Na półkach: Przeczytane

Kto nie zna powalających książek Orwella, które podsumowują dwudzieste, krwawe stulecie? Oczywiście, chodzi o "1984" i "Folwark zwierzęcy", Wszyscy je znamy. Nieliczni wiedzą, że Orwell, czołowy krytyk lewicowego totalitaryzmu, sam był w młodości lewicowcem (bo "kto nie był socjalistą za młodu, na starość będzie świnią").
To książka to jednak przede wszystkim sprzeciw myślącego i wrażliwego człowieka wobec warunków, które funduje ówczesny system większości społeczeństwa - pracownikom, sezonowym pracownikom, pracownikom na czarno, czy wreszcie bezrobotnym. Orwell widział świat, w którym żył, bez różowych (ani też tęczowych) szkieł. Nikt wtedy nie miał wątpliwości, że wyzysk pracowników jest codziennością, ale i tragedią i prowadzi do większej tragedii. Orwell nie upiększa i - przede wszystkim - nie oczernia. Pisze, jak jest. W końcu sam w tym uczestniczył.
Zdrowy i bezwzględny osąd, oraz odporność na ideologiczne czady, uczyniły z niego z czasem uczciwego wizjonera, którego do dziś czytamy. Czapki z głów.
A jak już włożymy je z powrotem, pomyślmy, czy wiele się zmieniło tak naprawdę. W tamtych latach nie było mowy o imigracji muzułmańskiej, ale też i "socjal" nie był na poziomie dzisiejszym. Można odnieść wrażenie, że nasi władcy ciągle mają sposób, żeby utrzymać "lud" w ciemnocie, a rewolucje robić gdzie indziej.
Książka niby niezupełnie o tym, ale... Bo czy młody Orwell na swój ówczesny byt zasłużył (są wszak takie sugestie), czy nie - nie ma większego znaczenia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Drzewo Anioła

Pojednanie z przeszłością. Lucinda Riley, znana przede wszystkim z cyklu "Siedem sióstr", daje nam do ręki powieść wyjątkową. Wielowąt...

zgłoś błąd zgłoś błąd