Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Człowiek z Wysokiego Zamku

Tłumaczenie: Lech Jęczmyk
Seria: Dzieła wybrane Philipa K. Dicka
Wydawnictwo: Rebis
7,26 (2829 ocen i 166 opinii) Zobacz oceny
10
147
9
392
8
658
7
903
6
453
5
182
4
55
3
34
2
3
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Man In The High Castle
data wydania
ISBN
9788375105681
liczba stron
336
słowa kluczowe
Ameryka, apokalipsa
język
polski
dodał
justi

Inne wydania

Powieść wyróżniona prestiżową nagrodą Hugo, najczęściej tłumaczona książka Philipa K. Dicka, którą napisał, radząc się... I-cing, Księgi Przemian. "Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści; zagrywkami polityków zajmują się stratedzy; zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów... Dicka interesowało...

Powieść wyróżniona prestiżową nagrodą Hugo, najczęściej tłumaczona książka Philipa K. Dicka, którą napisał, radząc się... I-cing, Księgi Przemian.

"Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści; zagrywkami polityków zajmują się stratedzy; zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów... Dicka interesowało to, co się wyprawia z duszami. Toteż odwracając w tej książce znane wszystkim losy wojny, pokazał historię jako udrękę, pułapkę, niezrozumiały spektakl wprawiający w przerażenie, wobec którego pozostajemy bezradni. Chyba że ocalejemy, że odzyskamy równowagę w wyniku kaprysu losu. Który czasem odpowiada na nasze starania, na modlitwy, tęsknoty".

z przedmowy Macieja Parowskiego

 

źródło opisu: http://www.rebis.com.pl/rebis/public/books/books.h...(?)

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl/rebis/public/books/books.h...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 601
tivrusky | 2013-10-22
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam, 2013
Przeczytana: 19 października 2013

Alternatywne wersje historii to kusząca dla autorów tematyka - skrzywienie naszej historii niejednokrotnie kusi bardziej niż wkraczanie w nowe, nieznane światy. Autor zyskuje cudowną możliwość nawiązywania do rzeczywistości i komentowania jej, jakby z zewnątrz, jakby w krzywym zwierciadle - a my - czytelnicy możemy w to krzywe zwierciadło spoglądać, zachwycać i przerażać się widzianymi w nim odkształceniami rzeczywistości, którą przecież dobrze znamy.

Dick w Człowieku z Wysokiego Zamku dokonuje takiego właśnie eksperymentu - przewraca historię XX wieku do góry nogami, rozdziela świat między zwycięskie Niemcy i Japonię i pokazuje nam świat w tych realiach tętniący. Mówi o wspaniałym rozwoju techniki, który dokonuje się pod opiekuńczymi skrzydłami Rzeszy, mówi o podziale Stanów Zjednoczonych - na strefy wpływów japońskich i niemieckich. Pokazuje świat, w którym to przegrani - alianci - sądzeni są jako zbrodniarze wojenni. Zdaje się zadawać pytanie - czym jest zło i jak je widzimy? Czy w świecie, w którym wygraliby Niemcy, ktoś przejmowałby się obozami zagłady?

Świat stworzony - a raczej przeinaczony - przez Dicka, jest chłodny, precyzyjny, pełen szczegółów, wszystko chodzi tu jak w zegarku. Niezwykle ważną rolę odgrywają w nim przedmioty. Wszystko kręci się tutaj wokół rzeczy - rzeczy otoczonych wręcz kultem - i tak - jeden z bohaterów sprzedaje antyki, drugi owe antyki podrabia-wytwarza, trzeci kupuje je i ogarnięty jest manią ich posiadania... W obliczu tak ważnych przedmiotów, ludzkie losy wydają się być jeszcze bardziej błahe i nietrwałe, pasujące do świata, w którym triumfuje rasizm i nazizm.
Autor skupia się na kilku bohaterach i śledzi ich naprzemiennie - Childan, Frink, żona Frinka, Tagomi... Żadna z tych postaci nie otwiera przed nami szeroko ramion, żadnej dokładnie nie poznamy - każda z nich zbytnio jest zabiegana - to w pogoni za własnym szczęściem i tęsknotami, to w wielkiej chęci zadowolenia innych - wszyscy bohaterowie zdają się grać drugoplanowe role we własnych życiach. Gdy natrafiają na konieczność jakiejkolwiek decyzji, każdy z nich bez zastanowienia sięga po radę wyroczni i to ona napędza ich nadzieje i oczekiwania, w jakiś dziwny sposób określa trajektorie ich żyć.

Jest jeszcze jeden drobny, fantastyczny moim zdaniem szczegół - otóż w świecie "Człowieka..." wielu bohaterów zaczytuje się w pewnej książce. Książka ta opowiada o losach świata w... alternatywnej wersji XX wieku. Jest tam dokładnie tym samym, czym "Człowiek..." jest w naszej rzeczywistości. Fikcją i ciekawostką - żartem autora - żartem na temat prawdziwości tego i tamtego świata a jednocześnie pretekstem do porównywania i oceniania tych dwóch wersji rzeczywistości. W tym miejscu książka Dicka znacznie różni się od wszystkich innych fikcji historycznych, które znałem. I tak - każda taka książka jakoś podświadomie zadaje nam takie pytanie, jakby automatycznie skłania do porównań, do oceny naszej własnej rzeczywistości.

Człowieka z Wysokiego Zamku odebrać można na wielu płaszczyznach - można widzieć w nim jedynie opowieść o grupie ludzi i o tym jak, pozornie bezcelowo uganiają się za tym, czego naprawdę nie potrzebują. Można też ujrzeć w nim refleksję na temat największych wydarzeń ubiegłego stulecia. Można odbierać go jako opowieść o naszej, własnej bezsilności wobec losu (naszego, własnego).
Można w końcu patrzeć w niego jak w krzywe zwierciadło w wesołym miasteczku, które mimo wykrzywiania i zniekształcania, nie pokazuje niczego więcej niż przeglądających się w nim - nas samych.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Sądzeni za namiętność

Bardzo miłe zaskoczenie ! Książka rewelacyjna. Cudowne połączenie kryminału aż do romansu.. momentami trzyma w napięciu i nie można się od niej oderwa...

zgłoś błąd zgłoś błąd