Człowiek z Wysokiego Zamku

Tłumaczenie: Lech Jęczmyk
Seria: Dzieła wybrane Philipa K. Dicka
Wydawnictwo: Rebis
7,23 (3271 ocen i 211 opinii) Zobacz oceny
10
168
9
431
8
757
7
1 055
6
535
5
207
4
67
3
42
2
6
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Man In The High Castle
data wydania
ISBN
9788375105681
liczba stron
336
słowa kluczowe
Ameryka, apokalipsa
język
polski
dodał
justi

Powieść wyróżniona prestiżową nagrodą Hugo, najczęściej tłumaczona książka Philipa K. Dicka, którą napisał, radząc się... I-cing, Księgi Przemian. "Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści; zagrywkami polityków zajmują się stratedzy; zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów... Dicka interesowało...

Powieść wyróżniona prestiżową nagrodą Hugo, najczęściej tłumaczona książka Philipa K. Dicka, którą napisał, radząc się... I-cing, Księgi Przemian.

"Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści; zagrywkami polityków zajmują się stratedzy; zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów... Dicka interesowało to, co się wyprawia z duszami. Toteż odwracając w tej książce znane wszystkim losy wojny, pokazał historię jako udrękę, pułapkę, niezrozumiały spektakl wprawiający w przerażenie, wobec którego pozostajemy bezradni. Chyba że ocalejemy, że odzyskamy równowagę w wyniku kaprysu losu. Który czasem odpowiada na nasze starania, na modlitwy, tęsknoty".

z przedmowy Macieja Parowskiego

 

źródło opisu: http://www.rebis.com.pl/rebis/public/books/books.h...(?)

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl/rebis/public/books/books.h...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Oficjalna recenzja
Oceansoul książek: 2428

Gdy nie ma wygranych...

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wyglądałby świat, gdyby to Niemcy, Japonia i Włochy wygrały II Wojnę Światową? Kraje te podzieliłyby świat na strefy wpływów i na wzór aliantów w powojennych Niemczech wprowadziłyby strefy okupacyjne w Stanach Zjednoczonych. Wszystko to zaś przy jednoczesnej próbie podboju Marsa i Wenus. Taki świat kreuje Philip K. Dick w jednej ze swoich najsłynniejszych powieści, „Człowieku z Wysokiego Zamku”.

Na kartach uhonorowanego Nagrodą Hugo dzieła zgrabnie splatają się losy kilku bohaterów. Wiele ich dzieli – narodowość, status społeczny, poglądy – łączy zaś egzystencja w powojennej rzeczywistości, która ani dla przegranych, ani dla zwycięzców nie jest usłana różami. Równie ważne co ludzkie losy są dwie książki pojawiające się w życiu bohaterów. Pierwszą z nich jest I‑cing, zwana też Księgą Przemian, z której korzystał sam Dick podczas pisania. Postaci sięgają po nią w chwilach zwątpienia czy przed podjęciem ważnej decyzji. Drugi wolumin to „Utyje szarańcza”, powieść zakazana przez Rzeszę, opisuje ona bowiem świat, w którym to Stany Zjednoczone odniosły zwycięstwo nad państwami Osi. Rzeczywistość ta także daleka jest od tej znanej nam z lekcji historii.

Powieść koncentruje się na przedstawieniu wizji świata, w którym szarzy ludzie nigdy wojny nie wygrywają, niezależnie od tego, po jakiej stronie barykady się znaleźli. Na szczęście Dick nie wtłacza siłą czytelnikom swoich przemyśleń, a w książce próżno szukać patetycznych przemów, pochwały...

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wyglądałby świat, gdyby to Niemcy, Japonia i Włochy wygrały II Wojnę Światową? Kraje te podzieliłyby świat na strefy wpływów i na wzór aliantów w powojennych Niemczech wprowadziłyby strefy okupacyjne w Stanach Zjednoczonych. Wszystko to zaś przy jednoczesnej próbie podboju Marsa i Wenus. Taki świat kreuje Philip K. Dick w jednej ze swoich najsłynniejszych powieści, „Człowieku z Wysokiego Zamku”.

Na kartach uhonorowanego Nagrodą Hugo dzieła zgrabnie splatają się losy kilku bohaterów. Wiele ich dzieli – narodowość, status społeczny, poglądy – łączy zaś egzystencja w powojennej rzeczywistości, która ani dla przegranych, ani dla zwycięzców nie jest usłana różami. Równie ważne co ludzkie losy są dwie książki pojawiające się w życiu bohaterów. Pierwszą z nich jest I‑cing, zwana też Księgą Przemian, z której korzystał sam Dick podczas pisania. Postaci sięgają po nią w chwilach zwątpienia czy przed podjęciem ważnej decyzji. Drugi wolumin to „Utyje szarańcza”, powieść zakazana przez Rzeszę, opisuje ona bowiem świat, w którym to Stany Zjednoczone odniosły zwycięstwo nad państwami Osi. Rzeczywistość ta także daleka jest od tej znanej nam z lekcji historii.

Powieść koncentruje się na przedstawieniu wizji świata, w którym szarzy ludzie nigdy wojny nie wygrywają, niezależnie od tego, po jakiej stronie barykady się znaleźli. Na szczęście Dick nie wtłacza siłą czytelnikom swoich przemyśleń, a w książce próżno szukać patetycznych przemów, pochwały patriotyzmu czy gloryfikacji „amerykańskości”. Styl autora jest przystępny, pozbawiony udziwnień czy skomplikowanych metafor. Ułatwia to pojmowanie bogactwa treści i sprawia, że lektura ani przez moment nie jest zniechęcająca. Co nie oznacza, że nie należy zachowywać przy niej pełnego skupienia.

Na uwagę zasługuje nie tylko treść, ale i forma – ekskluzywne wydanie, którym dzięki wydawnictwu Rebis mogą cieszyć się wszystkie wznowienia powieści Philipa K. Dicka. Każdy, kto zwraca uwagę na estetykę, zachwyci się twardą oprawą, dużym formatem, grubymi kartami, a przede wszystkim przepięknymi ilustracjami autorstwa Wojciecha Siudmaka.

Sięgnięcie po „Człowieka z Wysokiego Zamku” można polecić każdemu, kto nie miał jeszcze przyjemności zapoznać się z twórczością Dicka, a także wszystkim niebędącym fanami typowego science-fiction. To jedna z tych nielicznych książek, których wady – o ile w ogóle istnieją – stają się całkowicie nieistotne i niewidoczne podczas lektury. Poznawanie tej wielowątkowej, wielowarstwowej powieści to prawdziwa uczta dla gustujących w pozycjach bardziej ambitnych, a jednocześnie, ze względu na gustowne wydanie, rozkosz dla oka.

Marta Weronika Najman

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (6540)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 776
utracjusz | 2016-01-09
Na półkach: Przeczytane

Zazwyczaj alergicznie reaguję na wszystko obdarzone etykietką kultowego, ale mój stosunek do twórczości Dicka jest szczególny, bo doskonale pamiętam, jak zachwycałem się nią w czasach licealnych. Doskonałość pamięci odnosi się wszelako jedynie do faktu zachwytu, nie do jego szczegółowych przyczyn, toteż postanowiłem ją sobie nieco odświeżyć.
No i mam zgryz. Na szczęście lubię mieć tego rodzaju ambiwalentne zgryzy, napady ciepła poprzetykane zimnymi dreszczami. Można się bowiem zachwycać wykreowanym przez Dicka światem, interesującym i dość spójnym, można podążać jego śladem i tropić relacje pomiędzy aż trzema rzeczywistościami, przykładać przeżycia bohaterów "Człowieka z Wysokiego Zamku" do własnych doświadczeń i nieuchronnie zastanawiać się, co tak naprawdę jest realne i czy postrzegane przez nas nieścisłości to wystające zza fasady rzeczywistości szwy, czy też zaburzenia naszej niedoskonałej percepcji wywołane zmianami w mózgu. Z drugiej jednak strony, wydaje się, że autor nie...

książek: 777
romeo | 2018-11-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 listopada 2018

Druga Wojna Światowa wygrana przez państwa Osi to najczęściej wybierany wariant w utworach z gatunku „historii alternatywnych”. Co by było gdyby Hitlerowi i jego sojusznikom udałoby się zrealizować swe przerażające plany? Ta myśl przyczyniła się do powstania wielu powieści i opowiadań. Jednym z pierwszych i prawdopodobnie najlepszym ujęciem tego tematu jest Człowiek z Wysokiego Zamku Philipa Dicka. Amerykański pisarz koncentruje się w swej twórczości wokół pytań o istotę rzeczywistości, jej głęboką strukturę, o tym czym ona jest i co ukrywa się pod jej zasłoną. Towarzyszy mu bowiem obawa, że świat, w którym żyjemy nie jest prawdziwy. Fałszywa rzeczywistość, podrobione przedmioty,sztuczni ludzie to bardzo częste rekwizyty w jego utworach będące przejawem takich właśnie intuicji. Nie jest mu więc obca myśl o innych możliwych światach ukrywających się pod fasadą naszego.

Taki właśnie teoretycznie możliwy świat Dick przedstawia w swej książce. Po przegranej przez aliantów wojnie cała...

książek: 703
Karol | 2016-12-09
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 09 grudnia 2016

To jedna z tych książek którą trzeba głęboko przeanalizować żeby ją docenić. I powiem szczerze - nie miałem na to zbytnio ochoty, przez co moja opinia będzie taka a nie inna.

Bez wątpienia rozumiem co autor miał na myśli pisząc te historie, jednakże wydaje mi się że poszedł zbyt mocno w rozważania nad ludzką naturą, w kwestie rasowe i we wszystkie inne możliwe problemy społeczne. I niestety gdzieś po drodze zgubił to co chyba najważniejsze czyli rozrywkę. Bo, oczywiście te wszystkie tematy są ważne i ukazanie ich z innej perspektywy niż jesteśmy do tego przyzwyczajeni jest interesujące, ale czegoś tutaj po prostu brakuje.

I nawet nie czepiałbym się fabuły, bo poza naprawdę nużącymi rozdziałami Franka reszta była całkiem znośna i szczerze przyznam że były momenty w których naprawdę czekałem na dalszy rozwój wydarzeń. Jednakże to wszystko wyparowało gdy dotarłem do zakończenia które zagrzebuje nas w filozoficznych rozmyślaniach autora jeszcze bardziej niż do tej pory. A same...

książek: 1303
annaroza | 2017-10-31
Na półkach: Przeczytane, Z biblioteki
Przeczytana: 30 października 2017

Klasyka gatunku. I rozumiem dlaczego. Rozumiem też, czemu zawdzięcza nagrodę Nebuli. Choć dziś już nie robi takiego wrażenia. Zbyt wiele czasu upłynęło, zbyt wiele wojen wywołano. Dziś zagrożeniem nie jest nazizm, czy komunizm, lecz islamski terroryzm. Ale mimo wszystko warto spojrzeć na świat oczami ludzi, pamiętających wojnę, która była tak straszna, że zasłużyła na miano II Światowej. I przy okazji przekonać się czego się obawiali, jak wyobrażali sobie ponurą alternatywę, czyli wygraną państw Osi.
Powieść czyta się szybko, ale też nie jest zbyt długa. Autor nie skupia się na bohaterach, ani nawet zbytnio ich losach. Odniosłam wrażenie, że opisana historia bardziej miała służyć przedstawieniu wizji świata pod rządami Japonii i Niemiec, niż konkretnych wydarzeń.

książek: 749
Kanclerz | 2014-02-23
Na półkach: Przeczytane, Fantastyka, 2014
Przeczytana: 16 lutego 2014

Książka niełatwa. Książka wymagająca. Książka żądająca stuprocentowej uwagi i pełnego skupienia. Książka pożerająca. Książka Tyran!
Nie da się jej czytać na wyrywki, trochę w tramwaju, trochę na przerwie w pracy. Ta książka wymaga nastrojowej ciszy i oddania, bo taktuje o rzeczach niełatwy.

Obejmuje swymi wpływami niejako trzy światy. Realia powieści, realia powieści w powieści oraz nasze rzeczywiste, mieszające się jakby chwilami z wyobraźnią jednego z bohaterów.
Utwór z gatunku "co by było gdyby" dotykający bardzo problematycznego dla całego świata łańcucha wydarzeń, jakim byłą II Wojna Światowa. Jak by się zmieniło wszystko, gdyby potęga świata spoczęła w rękach Rzeszy Niemieckiej i Japonii. Kto dyktowałby warunki, kto stałby się gorszym gatunkiem ludzi, co wyznaczałoby poziom życia.

Nie należy niczego zdradzać, a polecić politycznie i kulturalnie ciekawskim to zapoznania się osobiście.
Książka z gatunku trudnych, ale stanowiących klasę samą w sobie.

książek: 1340
Leeloo_Dallas | 2015-12-10
Przeczytana: 10 grudnia 2015

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Bormann, Geobels, GÖring i pozostali z ferajny nadal żyją, ponieważ Niemcy wraz z Japonią wygrały II wojnę światową. Niemcy podbili Euroazję i Afrykę, wyrżnęli rasę Słowian i nadal tępią Żydów, polując na ocalałe z wojny pojedyncze osobniki. Osuszyli Morze Śródziemne i urządzają loty kosmiczne na Marsa.
Stany Zjednoczone Ameryki należą do Japońskiej strefy. Zwycięzcy opanowali wszystkie dziedziny życia i żyją w przepychu. Rdzenni mieszkańcy wiodą żywoty raczej żałosne i biją czołem przed zwycięzcami. Japończycy wykazują niezrozumiałą fascynację zanikającą kulturą amerykańską i płacą niebotyczne ceny za takie eksponaty, jak zegarek naręczny z wizerunkiem Myszki Miki.
Powieść ma kilku bohaterów. Różni ich narodowość i status społeczny, ale łączy skomplikowana rzeczywistość i gra, jaką muszą toczyć, aby przetrwać. Łączy ich również fascynująca lektura pewnej zakazanej książki. Czytają ją wszyscy mniej lub bardziej po kryjomu; przegrani i wygrani. Książka przedstawia fantastyczną...

książek: 2455
jatymyoni | 2015-06-26
Przeczytana: czerwiec 2015

Bardzo ciekawa książka ukazująca alternatywną historię XX wieku. Po wygraniu wojny przez Niemcy, Japonię i Włochy świat został podzielony. Akcja powieści toczy się w Ameryce, która została podzielona na strefę niemiecką i japońską. Interesujące jest ukazanie okupantów niemieckich i japońskich i ich podejście do krajów okupowanych. Wielka Ameryka pod okupacją. Ale czy naprawdę tak jest?
Życie jednak toczy się dalej i przeciętny człowiek musi się przystosować i żyć. Mamy historie pojedynczych osób, które stoją po różnych stronach i starają się żyć normalnie. Mamy ukazane ich losy jak i przemyślenia. Mnie zainteresowało przejście od całkowitego zapatrzenia się w Japończyków jako zwycięzców do powolnego budzenia się dumy narodowej. Najważniejsze w tej opowieści są dwie książki: „I-cing. Księga Przemian” i „ Utyje szarańcza”. Większość z bohaterów łączy głęboka wiara w przepowiednie z księgi „I-Cing” i niepokój związany z książką „Utyje szarańcz” Książka „Utyje szarańcze” pokazuje...

książek: 205
vattghern76 | 2013-09-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2013
Przeczytana: 13 września 2013

NIEŁATWA to powieść. W odbiorze jak i chwilami w swej formie.

A mamy tu oryginalną wizję alternatywnego, powojennego świata - świetnie, klimatycznie i wiarygodnie odmalowaną. W świecie tym czuć na wskroś potęgę technologiczno-militarno-ekonomiczną zwycięskich Nazistów, a także wyczuwamy ich bezlitosny, zimny ORDNUNG prowadzący ich do swej perfekcji i panowania nad Wszechświatem poprzez barbarzyństwo, zezwierzęcenie i ideologiczne szaleństwo. Przynajmniej tutaj Dick stawia sprawę JASNO - Naziści nie powinni mieć nic wspólnego z ludzkością.

Okupujących byłe tereny USA Japończyków autor "Ubika" przedstawia w znacznie łagodniejszym świetle. To ludzie oświeceni, ceniący sztukę, z bogatym wewnętrznym życiem, często jednak zupełnie niezrozumiali dla przeciętnego obywatela Stanów Zjednoczonych, no i wciąż niebezpieczni.

Są też wreszcze sami Amerykanie. Nieco zagubieni, wystraszeni, wybici z rytmu, próbujący sobie ułożyć jakoś życie w tak przedstawionej rzeczywistości prowadząc interesy...

książek: 1402
almos | 2018-07-09
Przeczytana: 08 lipca 2018

Moja pierwsza książka klasyka sf jest tak naprawdę political fiction: w II wojnie światowej wygrali Niemcy i Japończycy i podzielili między siebie USA, gdzie toczy się akcja w latach 60. Mamy tam amerykańskich rzemieślników, niemieckich zbirów, japońskich dyplomatów, wróżby I-Cing. Napisane to sprawnie, ale jakieś blade i miałkie, przesłanie książki niejasne. Rozczarowanie.

Zachęcony rekomendacją Wojciecha Chmielarza sięgnąłem po tę książkę klasyka amerykańskiej sf chociaż nie przepadam za fantastyką (za wyjątkiem Lema). Szybko się przekonałem, że to nie science fiction ale political fiction, przedstawia bowiem Dick alternatywną wizję historii: II Wojna Światowa została wygrana przez Niemców i Japończyków, którzy podzielili między siebie świat, a w szczególności Stany Zjednoczone, gdzie też toczy się akcja w latach 60.

Rzecz dzieje się głównie w San Francisco, gdzie rządzą Japończycy i gdzie prywatne biznesy poczynają sobie całkiem dobrze, to nie okupacja sowiecka... Sami...

książek: 595
anika | 2014-10-21
Na półkach: Przeczytane

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Historia alternatywna – wojnę wygrały Niemcy, Włochy i Japonia, podzieliły one świat na strefy wpływów: Zachodnie Wybrzeże USA zdominowane jest przez Japonię, Wschodnie – przez Niemcy, rozdziela je strefa buforowa. Europę zdominowała III Rzesza, natomiast Rosjanie i inni Słowianie zepchnięci zostali za Kaukaz, w Ameryce rządzą Japończycy, w Afryce zaś rozpanoszyli się Niemcy i Włosi. Niemcy mają ponadto plany podbicia Marsa i innych planet. Podbitym ludom niełatwo przystosować się do nowej sytuacji, przyjąć obcą kulturę i obyczaje, ale jakoś próbują sobie radzić w powojennym świecie. W życiu bohaterów ważną rolę odgrywają dwie księgi: Księga Przemian I-Cing i powieść zakazana przez Rzeszę „Utyje szarańcza”, opisująca świat, w którym to Niemcy przegrali wojnę.

Świetna, wielowymiarowa powieść, którą polecić można nie tylko miłośnikom fantastyki. Ja mam zamiar wkrótce przeczytać ją znowu, bowiem czytałam ją dość pośpiesznie i zapewne sporo szczegółów umknęło mojej uwadze.

zobacz kolejne z 6530 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Gdyby naziści wygrali wojnę...

Fani książek science fiction w końcu doczekali się ekranizacji powieści Philipa K. Dicka ”Człowiek z Wysokiego Zamku”. Na jej podstawie Amazon Studios stworzy 10-odcinkowy serial. Na razie dostępny jest jedynie pierwszy odcinek, który można obejrzeć bezpłatnie na stronie Amazon.com.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd