Nie będzie łatwo...
Zarówno w boju jak i w lekturze.
Książka napisana przez wojskowych specjalistów, językiem nie dla cywila. Autorzy kierują swój przekaz do "bardziej zorientowanego czytelnika". Jest to jakieś wytłumaczenie... Ja zawsze kierowałem się zasadą, że nie wystarczy wiedzieć, ale trzeba posiadaną wiedzę umieć w sposób przystępny sprzedać.
Lekturę oprócz trudnego w odbiorze języka cechuje całkowity brak map wyjaśniający sytuację taktyczną. Owszem autorzy dołączyli do publikacji wojskową mapę Francji, ale bez jakichkolwiek oznaczeń.
Na szczęście mamy dość dużo publikacji o tym rejonie walk i można sobie odnaleźć mapy.
Teraz plusy. Oprócz tekstu wiodącego, mamy dość bogate wspomnienia uczestników walk. To ubarwia lekturę. Dołączono oryginalne szkice (często mało czytelne),dokumenty i rozkazy. Można poczytać bogaty tekst źródłowy.
Przypisy spore w rozmiarze, pod tekstem jak na porządną publikację przystało. Ciekawe i sporo wnoszące do całości.
Wydanie bardzo staranne. Twarda lakierowana oprawa, biały papier, szyty grzbiet i duża niemęcząca oczu czcionka.
Książka dla specjalistów. Nie polecam każdemu, bo można się szybko zniechęcić.

Nie będzie łatwo...
Zarówno w boju jak i w lekturze.
Książka napisana przez wojskowych specjalistów, językiem nie dla cywila. Autorzy kierują swój przekaz do "bardziej zorientowanego czytelnika". Jest to jakieś wytłumaczenie... Ja zawsze kierowałem się zasadą, że nie wystarczy wiedzieć, ale trzeba posiadaną wiedzę umieć w sposób przystępny sprzedać.
Lekturę oprócz...

Nie będę ukrywał że sięgnąłem po tę książkę z powodu tego, iż mój dziadek też tam walczył. Ba, On najpierw przeczytał tę książkę i stwierdził że trudno byłoby mu coś do tego dodać. Książka jest trudna w czytaniu. Zawiera mnóstwo faktów, opisuje miejsca z taką dokładnością jak były one opisane w rozkazach dla walczących oddziałów. Są tutaj cytowane rozkazy, są opisy ich wykonania, są też analizy "co by było gdyby"... Z perspektywy czasu łatwiej jest to oceniać niż tam na miejscu, w tamtym czasie. Jednakże jest różnica pomiędzy analizą a oceną (krytyką).
Jeśli kogoś nie interesują aż takie szczegóły, albo chciałby przeczytać łatwą i przyjemną książkę o tamtych wydarzeniach, srogo się zawiedzie. Moja ocena tej książki jest wysoka, gdyż mnie to naprawdę interesuje (nie tylko z powodu mojego dziadka) i właśnie zapaleńcom zgłębiającym historię ją polecam.

Nie będę ukrywał że sięgnąłem po tę książkę z powodu tego, iż mój dziadek też tam walczył. Ba, On najpierw przeczytał tę książkę i stwierdził że trudno byłoby mu coś do tego dodać. Książka jest trudna w czytaniu. Zawiera mnóstwo faktów, opisuje miejsca z taką dokładnością jak były one opisane w rozkazach dla walczących oddziałów. Są tutaj cytowane rozkazy, są opisy ich...