Na tę niepozorną i małą książeczkę natknęłam się przypadkiem w Empiku, do którego weszłam raczej z przyzwyczajenia i oczywiście z zamiarem "nic nie kupienia", a one przeważnie tak się właśnie u mnie kończą - zawsze coś kupię. No i w końcu germanistka powinna przeczytać tak przewrotną książeczkę.

Czytało się szybko, z uśmiechem na ustach i bez większych zaskoczeń dla kogoś, kto z tematem stereotypów o Niemcach i z samymi Niemcami ma kontakt częstszy niż przeciętny. Tak samo wiedzę.
I mam wrażenie, że pozycja bardziej ucieszy i rozśmieszy swoją treścią osoby, które kontakt z Niemcami miewają co najmniej od czasu do czasu i dzięki temu dobrze odszyfrują sarkastyczne treści z książki. Ktoś,kogo obraz Niemców zbudowany jest tylko na podstawie tego, co się pokazało w telewizji i co się usłyszało, może mieć problem ze zrozumieniem tego, co autor chciał przekazać. Sama się o tym przekonałan, dzieląc się choćby cytatami z książki ze znajomymi - wielu nie zrozumiało lub zaczęło z oburzeniem komentować, że to jakieś bzdury, kompletnie przecież niezgodne z prawdą, że jak można takie brednie wypisywać...
Drodzy przewrażliwieni Państwo - to MA BYĆ KSIĄŻKA BZDURNA, ona z takim zamysłem została napisana, ma być przesadzona, ma zmuszać do śmiechu, a przez to do zastanowienia nad tym, jak takie stereotypy działają na postrzeganie opisanego narodu. Dopiero zebrane w całość ukazują ich bezsensowność i każą czytelnikowi zastanowić się nad tym, czy aby sam na co dzień tych stereotypów nie traktuje zbyt serio, nawet jeśli robi to nieświadomie.
Jeżeli komuś brak dystansu, nie potrafi czytać między wierszami, ma problem z wyczuciem ironii i sarkazmu podciągniętego do granic możliwości, niech nawet nie wyciąga rąk w kierunku tej pozycji. Ordnung muss sein, nie psujmy tego.

Na tę niepozorną i małą książeczkę natknęłam się przypadkiem w Empiku, do którego weszłam raczej z przyzwyczajenia i oczywiście z zamiarem "nic nie kupienia", a one przeważnie tak się właśnie u mnie kończą - zawsze coś kupię. No i w końcu germanistka powinna przeczytać tak przewrotną książeczkę.

Czytało się szybko, z uśmiechem na ustach i bez większych zaskoczeń dla kogoś,...