Najnowsze artykuły
- ArtykułyLiteracki kanon i niezmienny stres na egzaminie dojrzałości – o czym warto pamiętać przed maturą?Marcin Waincetel11
- ArtykułyTrendy kwietnia 2024: młodzieżowy film, fantastyczny serial, „Chłopki” i Remigiusz MrózEwa Cieślik2
- ArtykułyKsiążka za ile chcesz? Czy to się może opłacić? Rozmowa z Jakubem ĆwiekiemLubimyCzytać1
- Artykuły„Fabryka szpiegów” – rosyjscy agenci i demony wojny. Polityczny thriller Piotra GajdzińskiegoMarcin Waincetel2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Anna Krasnowolska
9
7,0/10
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
7,0/10średnia ocena książek autora
33 przeczytało książki autora
218 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej
Abolqasem Ferdousi, Anna Krasnowolska
6,0 z 1 ocen
7 czytelników 1 opinia
2016
Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku. Część II
Anna Krasnowolska, Katarzyna Sonnenberg
0,0 z ocen
3 czytelników 0 opinii
2016
Irańskie drogi do nowoczesności. Projekty. Idee. Manifesty
Anna Krasnowolska, Renata Rusek-Kowalska
7,0 z 1 ocen
13 czytelników 1 opinia
2014
In the Orient Where the Gracious Light... Satura Orientalis in Honorem Andrzej Pisowicz
Krzysztof Stopka, Anna Krasnowolska
0,0 z ocen
1 czytelnik 0 opinii
2006
Oriental Languages in Translation
Anna Krasnowolska, Adina Zemanek
7,5 z 2 ocen
2 czytelników 0 opinii
2002
Najnowsze opinie o książkach autora
Historia Iranu Jerzy Hauziński
8,6
Sięgnąłem po tę książkę zainteresowany przede wszystkim jej częścią poświęconą Iranowi przedmuzułmańskiemu, ale podczas lektury doszedłem do wniosku, że także rozdziały poświęcone epokom późniejszym są bardzo interesujące. Czytając "Historię Iranu" nietrudno stwierdzić, jak bardzo mało wie się o tym państwie. Persja Achemenidów to temat jeszcze dość mocno obecny w polskiej literaturze i omawiany np. na studiach historycznych. Nie można tego powiedzieć o wiekach późniejszych, które chyba nie funkcjonują specjalnie poza kręgiem iranistów.
Z dużym zainteresowaniem zapoznałem się z losami Iranu po podboju muzułmańskim. Miałem pewną wiedzę na temat dziejów perskich do czasów sasanidzkich, ale potem ogromną lukę aż do czasów powojennych: rządów Pahlawich i islamskiej rewolucji roku 1979. "Historia Iranu" to bardzo dobrze napisany przewodnik po dziejach tego państwa, czy może raczej tego obszaru. W moim odczuciu przewodnim ich motywem po podboju arabskim jest swoista kulturowa wymiana między cywilizacją perską a turecką, arabską i indyjską.
Z całą pewnością podręcznik pod redakcją Anny Krasnowolskiej wypełnia lukę, która dotąd istniała w polskim piśmiennictwie, a której nie wypełniły trzy tomy "Historii Persji" Bogdana Składanka. Autorzy dobrze omówili nie tylko historię polityczną, ale też stosunki społeczne i religijne. Wszystko to stanowi bardzo dobre wprowadzenie w problematykę irańską, mało - jak już wspomniałem - w Polsce znaną. Myślę, że warto polecić tę książkę tym, którzy patrzą na Iran tylko z perspektywy rewolucji Chomejniego. To bardzo ciekawa i bogata kultura!
Tomasz Babnis
P.S.
Żal mi tych zoroastryjczyków i tego, że przedmuzułmańskie tradycje zostały tak wyrugowane.
Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej Abolqasem Ferdousi
6,0
W tej książce zapoznać się możemy z dwiema XIX-wiecznymi pracami mającymi na celu przybliżenie polskiemu odbiorcy literatury i kultury perskiej. Współcześnie Iran pozostaje krajem wśród Polaków bardzo mało znanym, więc możemy sobie tylko wyobrażać, jak niewielka była na ten temat wiedza w czasach zaborów. Książka zawiera fragment "Księgi Królewskiej" Ferdousiego w przekładzie Lucjana Siemieńskiego (znanego chyba dziś głównie jako tłumacz "Odysei" Homera). Przekładzie mającym imitować jakąś wyimaginowaną starożytną epikę słowiańską, poza tym dokonanym z niemieckiego. Drugim tekstem jest tu krótki esej Karola Załuskiego zawierający zarys dziejów Persji, jej literatury i skupiony na specyficznych elementach opis Iranu pod rządami Kadżarów. Książka raczej dla osób zainteresowanych światem irańskim i jego polską recepcją.