Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Niestety po tylu zachwytach nad tą książką oczekiwałam więcej... Sama historia jest bardzo ciekawa, gry są na prawdę ważną i dobrze opisaną częścią książki, ale cała reszta się nie klei. Bohaterowie są irytujący, pretensjonalni i sztuczni, a ich rozmowy bywały bardzo męczące. Ciekawy był wgląd w przeszłość bohaterów, ich traumy i problemy, lecz autorka niespecjalnie poradziła sobie z przelaniem emocji bohaterów na papier i pokazaniem jak to wpływało na ich zachowanie z biegiem czasu.
Swój udział w ocenie niestety może też mieć nienajlepsze tłumaczenie na język polski i kiepska korekta tekstu - w książce można znaleźć wiele błędów.

Niestety po tylu zachwytach nad tą książką oczekiwałam więcej... Sama historia jest bardzo ciekawa, gry są na prawdę ważną i dobrze opisaną częścią książki, ale cała reszta się nie klei. Bohaterowie są irytujący, pretensjonalni i sztuczni, a ich rozmowy bywały bardzo męczące. Ciekawy był wgląd w przeszłość bohaterów, ich traumy i problemy, lecz autorka niespecjalnie...

Niestety, pomijając pojedyncze wiersze, twórczość poetki nie skradła ani mojej uwagi, ani serca. Zgadzam się z wieloma opiniami, które padły już wcześniej - wymuszony format pisania kilku słów linijka pod linijką, bez użycia interpunkcji, nie czynią tekstu poezją. Gdyby nie wydanie dwujęzyczne ocena byłaby niższa o jedną gwiazdkę - polskie tłumaczenie okazało się niezwykle toporne.

Niestety, pomijając pojedyncze wiersze, twórczość poetki nie skradła ani mojej uwagi, ani serca. Zgadzam się z wieloma opiniami, które padły już wcześniej - wymuszony format pisania kilku słów linijka pod linijką, bez użycia interpunkcji, nie czynią tekstu poezją. Gdyby nie wydanie dwujęzyczne ocena byłaby niższa o jedną gwiazdkę - polskie tłumaczenie okazało się niezwykle...

Przewidywalna do szpiku kości, bardziej niż nie jedna filmowa komedia romantyczna. Nie zmienia to jednak faktu, że książka niesamowicie wciąga, śmieszy i nawet irytacja na naiwność bohaterki i jej maniakalne kłamanie, nie przeszkodziła w tym, że książkę pochłonęłam w 1 dzień. Na plus całkiem dobre zarysowanie świata akademickiego.

Przewidywalna do szpiku kości, bardziej niż nie jedna filmowa komedia romantyczna. Nie zmienia to jednak faktu, że książka niesamowicie wciąga, śmieszy i nawet irytacja na naiwność bohaterki i jej maniakalne kłamanie, nie przeszkodziła w tym, że książkę pochłonęłam w 1 dzień. Na plus całkiem dobre zarysowanie świata akademickiego.