estern

Profil użytkownika: estern

Szczecin Kobieta
Status Czytelniczka
Aktywność 52 minuty temu
472
Przeczytanych
książek
536
Książek
w biblioteczce
32
Opinii
126
Polubień
opinii
Szczecin Kobieta
Mam obszerny gust książkowy jednak na pierwszym miejscu zawsze pozostanie fantasy :)

Opinie


Na półkach: ,

Słuchałam 'Yellowface' w formie audiobooka i lektorka Magdalena Kumorek zrobiła kawał dobrej roboty, ubarwiając mi przy tym od groma domowych obowiązków. Książka niesamowicie mnie wciągnęła, rzuciła nowe światło na branżę wydawniczą, na wielowymiarowość problemów mniejszościowych, na różnorakie podejście do 'prawdy'. Dawno też nie miałam do czynienia z narratorką, a zarazem główną bohaterką, tak irytującą, budzącą moją niechęć, której myśli mimo wszystko słuchałam z dużym zainteresowaniem i ciekawością. Byłoby to mocne 8/10, niestety to w jakim kierunku autorka pociągnęła zakończenie mocno mnie zawiodło... Nie mniej bardzo polecam tę pozycję!

Słuchałam 'Yellowface' w formie audiobooka i lektorka Magdalena Kumorek zrobiła kawał dobrej roboty, ubarwiając mi przy tym od groma domowych obowiązków. Książka niesamowicie mnie wciągnęła, rzuciła nowe światło na branżę wydawniczą, na wielowymiarowość problemów mniejszościowych, na różnorakie podejście do 'prawdy'. Dawno też nie miałam do czynienia z narratorką, a zarazem...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach: ,

Niestety po tylu zachwytach nad tą książką oczekiwałam więcej... Sama historia jest bardzo ciekawa, gry są na prawdę ważną i dobrze opisaną częścią książki, ale cała reszta się nie klei. Bohaterowie są irytujący, pretensjonalni i sztuczni, a ich rozmowy bywały bardzo męczące. Ciekawy był wgląd w przeszłość bohaterów, ich traumy i problemy, lecz autorka niespecjalnie poradziła sobie z przelaniem emocji bohaterów na papier i pokazaniem jak to wpływało na ich zachowanie z biegiem czasu.
Swój udział w ocenie niestety może też mieć nienajlepsze tłumaczenie na język polski i kiepska korekta tekstu - w książce można znaleźć wiele błędów.

Niestety po tylu zachwytach nad tą książką oczekiwałam więcej... Sama historia jest bardzo ciekawa, gry są na prawdę ważną i dobrze opisaną częścią książki, ale cała reszta się nie klei. Bohaterowie są irytujący, pretensjonalni i sztuczni, a ich rozmowy bywały bardzo męczące. Ciekawy był wgląd w przeszłość bohaterów, ich traumy i problemy, lecz autorka niespecjalnie...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach: , ,

Niestety, pomijając pojedyncze wiersze, twórczość poetki nie skradła ani mojej uwagi, ani serca. Zgadzam się z wieloma opiniami, które padły już wcześniej - wymuszony format pisania kilku słów linijka pod linijką, bez użycia interpunkcji, nie czynią tekstu poezją. Gdyby nie wydanie dwujęzyczne ocena byłaby niższa o jedną gwiazdkę - polskie tłumaczenie okazało się niezwykle toporne.

Niestety, pomijając pojedyncze wiersze, twórczość poetki nie skradła ani mojej uwagi, ani serca. Zgadzam się z wieloma opiniami, które padły już wcześniej - wymuszony format pisania kilku słów linijka pod linijką, bez użycia interpunkcji, nie czynią tekstu poezją. Gdyby nie wydanie dwujęzyczne ocena byłaby niższa o jedną gwiazdkę - polskie tłumaczenie okazało się niezwykle...

więcej Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika estern

z ostatnich 3 m-cy
estern
2024-05-12 20:14:12
2024-05-12 20:14:12
estern
2024-05-12 20:13:51
estern dodała książkę Czerwony świt na półkę Teraz czytam
2024-05-12 20:13:51
estern dodała książkę Czerwony świt na półkę Teraz czytam
Czerwony świt Pierce Brown
Cykl: Red Rising (tom 1)
Średnia ocena:
7.6 / 10
843 ocen
estern
2024-05-12 14:52:30
estern oceniła książkę Yellowface na
7 / 10
i dodała opinię:
2024-05-12 14:52:30
estern oceniła książkę Yellowface na
7 / 10
i dodała opinię:

Słuchałam 'Yellowface' w formie audiobooka i lektorka Magdalena Kumorek zrobiła kawał dobrej roboty, ubarwiając mi przy tym od groma domowych obowiązków. Książka niesamowicie mnie wciągnęła, rzuciła nowe światło na branżę wydawniczą, na wielowymiarowość problemów mniejszościowych, na różno...

Rozwiń Rozwiń
Yellowface Rebecca F. Kuang
Średnia ocena:
7.1 / 10
2702 ocen
estern
2024-05-05 19:42:32
estern oceniła książkę Kilka dni z życia Alice na
6 / 10
2024-05-05 19:42:32
estern oceniła książkę Kilka dni z życia Alice na
6 / 10
estern
2024-05-05 19:38:02
estern oceniła książkę Rodzina Monet. Diament. Część 2 na
1 / 10
2024-05-05 19:38:02
estern oceniła książkę Rodzina Monet. Diament. Część 2 na
1 / 10
estern
2024-04-08 07:53:05
estern oceniła książkę Inne tonacje ciszy na
5 / 10
2024-04-08 07:53:05
estern oceniła książkę Inne tonacje ciszy na
5 / 10
Inne tonacje ciszy Remigiusz Mróz
Średnia ocena:
6.4 / 10
1143 ocen
estern
2024-03-26 22:11:12
estern dodała książkę Witaj, piękna na półkę Chcę przeczytać
2024-03-26 22:11:12
estern dodała książkę Witaj, piękna na półkę Chcę przeczytać
Witaj, piękna Ann Napolitano
Średnia ocena:
7.6 / 10
239 ocen
estern
2024-03-21 22:54:10
estern oceniła książkę Red, White & Royal Blue na
5 / 10
2024-03-21 22:54:10
estern oceniła książkę Red, White & Royal Blue na
5 / 10
Red, White & Royal Blue Casey McQuiston
Średnia ocena:
7.2 / 10
4897 ocen
estern
2024-03-18 08:54:10
estern oceniła książkę Atlas. Historia Pa Salta na
7 / 10
2024-03-18 08:54:10
estern oceniła książkę Atlas. Historia Pa Salta na
7 / 10
Atlas. Historia Pa Salta Lucinda RileyHarry Whittaker
Cykl: Siedem sióstr (tom 8)
Średnia ocena:
8.2 / 10
1824 ocen
estern
2024-03-18 08:50:19
estern oceniła książkę Słońce w mroku na
3 / 10
2024-03-18 08:50:19
estern oceniła książkę Słońce w mroku na
3 / 10
Słońce w mroku Stephenie Meyer
Cykl: Zmierzch (tom 6)
Średnia ocena:
6 / 10
1358 ocen

ulubieni autorzy [4]

Neil Gaiman
Ocena książek:
6,8 / 10
175 książek
21 cykli
Pisze książki z:
3021 fanów
John Green
Ocena książek:
7,2 / 10
16 książek
0 cykli
3680 fanów
J.R.R. Tolkien
Ocena książek:
7,9 / 10
103 książki
7 cykli
8680 fanów

Ulubione

Jonathan Carroll - Zobacz więcej
J.R.R. Tolkien Władca Pierścieni Zobacz więcej
Neil Gaiman Koralina Zobacz więcej
Cornelia Funke Atramentowa śmierć Zobacz więcej
Matthew Quick Niezbędnik obserwatorów gwiazd Zobacz więcej
Gayle Forman Wróć, jeśli pamiętasz Zobacz więcej
Cornelia Funke Atramentowa śmierć Zobacz więcej
John Green Żółwie aż do końca Zobacz więcej
Gayle Forman Wróć, jeśli pamiętasz Zobacz więcej
Gayle Forman Wróć, jeśli pamiętasz Zobacz więcej

statystyki

W sumie
przeczytano
472
książki
Średnio w roku
przeczytane
18
książek
Opinie były
pomocne
126
razy
W sumie
wystawione
372
oceny ze średnią 6,1

Spędzone
na czytaniu
2 532
godziny
Dziennie poświęcane
na czytanie
16
minut
W sumie
dodane
1
W sumie
dodane
1
książek [+ Dodaj]