Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Poddałam się i nie doczytałam.

Poddałam się i nie doczytałam.

Poddałam się i nie doczytałam.

Poddałam się i nie doczytałam.

Dobra. Spodobała mi się szczególnie dlatego, że zakończenie pierwszej części wydawało mi się zbyt szczęśliwe i zbyt mało wiarygodne.

Dobra. Spodobała mi się szczególnie dlatego, że zakończenie pierwszej części wydawało mi się zbyt szczęśliwe i zbyt mało wiarygodne.

Polecam. To zdecydowanie mój ulubiony rodzaj powieści historycznej; nie nudzi opisami faktów, ale jest bardzo wiarygodna. Opisy bardzo działają na wyobraźnię i pozwalają dokładnie wyobrazić sobie siedemnastowieczny Londyn. Główna bohaterka powoli zmienia się wraz z biegiem lat - bardzo naturalnie. Sam upływ czasu bywa przedstawiony dziwacznie - czasem kilku minutom jest poświęcona cała strona, a na następnej mija pół roku. Jednak mimo wszystko książkę czytało mi się szybko i przyjemnie, chociaż momentami denerwowały mnie wrzucane do tekstu - jakby na siłę - nieaktualnie brzmiące słowa. Ponieważ jednak nie czytałam oryginału, tylko polskie tłumaczenie - nie wpłynęło to na moją ostateczną ocenę książki. Jeżeli chodzi o opisy scen erotycznych - na początku rzeczywiście nie brakowało tych śmiałych i obszernych, ale w dalszej części autorka posługiwała się głównie subtelniejszymi wzmiankami i aluzjami.
Podsumowując, zachęcam do przeczytania nie tylko miłośników książek historycznych ;)

Polecam. To zdecydowanie mój ulubiony rodzaj powieści historycznej; nie nudzi opisami faktów, ale jest bardzo wiarygodna. Opisy bardzo działają na wyobraźnię i pozwalają dokładnie wyobrazić sobie siedemnastowieczny Londyn. Główna bohaterka powoli zmienia się wraz z biegiem lat - bardzo naturalnie. Sam upływ czasu bywa przedstawiony dziwacznie - czasem kilku minutom jest...

Absolutnie fantastyczna, pod wieloma względami bardzo podobna do Trylogii Władzy - i właśnie za to nieco zbyt wielkie podobieństwo odjęłam jedną gwiazdkę, jednak i tak jestem oczarowana i bardzo polecam!

Absolutnie fantastyczna, pod wieloma względami bardzo podobna do Trylogii Władzy - i właśnie za to nieco zbyt wielkie podobieństwo odjęłam jedną gwiazdkę, jednak i tak jestem oczarowana i bardzo polecam!

Książka to zbiór opowiadań o upiornych balach maturalnych. Znajdą się w niej historie o wampirach, demonach, duchach i upiorach. Dzięki fantastycznym autorkom i niebanalnym pomysłom książkę czyta się bardzo przyjemnie. Forma opowiadań zapobiega nudzie. Naprawdę polecam!

Książka to zbiór opowiadań o upiornych balach maturalnych. Znajdą się w niej historie o wampirach, demonach, duchach i upiorach. Dzięki fantastycznym autorkom i niebanalnym pomysłom książkę czyta się bardzo przyjemnie. Forma opowiadań zapobiega nudzie. Naprawdę polecam!

Pięknie wydana, bardzo polecam!

Pięknie wydana, bardzo polecam!

Całkiem niezła ;) Chociaż wydaje mi się, że mogłoby być troszkę więcej thrillera, a odrobinkę mniej romansu.

Całkiem niezła ;) Chociaż wydaje mi się, że mogłoby być troszkę więcej thrillera, a odrobinkę mniej romansu.

W każdym razie jest lepsza od "Barry'ego Trottera". I jestem naprawdę ciekawa, jak niektóre słowa brzmiały w oryginale ;)

W każdym razie jest lepsza od "Barry'ego Trottera". I jestem naprawdę ciekawa, jak niektóre słowa brzmiały w oryginale ;)

Perfekcyjna, cudowna :) Cieszę się, że mogłam przeczytać w oryginale. Fantastyczna trylogia... gorąco polecam.

Perfekcyjna, cudowna :) Cieszę się, że mogłam przeczytać w oryginale. Fantastyczna trylogia... gorąco polecam.

Aż ciężko zdecydować, która część lepsza. Ale jedno jest pewne; po przeczytaniu każdy znający angielski czytelnik natychmiast rzuci się do obcojęzycznych księgarni po ostatnią część trylogii!

Aż ciężko zdecydować, która część lepsza. Ale jedno jest pewne; po przeczytaniu każdy znający angielski czytelnik natychmiast rzuci się do obcojęzycznych księgarni po ostatnią część trylogii!

Książka absolutnie cudowna i powalająca. Uzależnia do tego stopnia, że każda kolejna strona wzbudza w czytelniku przerażenie - bo z każdą kolejną przeczytaną stroną zbliża się koniec!
A jednak książka skłania do rozmyślań nie tylko nad losem mieszkańców Carthyi. Sama forma narracji wydaje mi się niesamowicie ciekawa i wciąż nie mogę zdecydować, czy mi się podoba, czy nie. Zdawałoby się, że patrząc na świat z perspektywy Sage'a powinniśmy znać każdy jego ruch, tymczasem tak nie jest. Chociaż cała powieść jest spójna i wydaje się, że wszystkie luki w czasie są zapełnione (zazwyczaj) snem bohaterów, autorka pogrywa z czytelnikiem, zręcznie ukrywając przed nim, co tak naprawdę robi Sage.
O ile jednak w pierwszej części działało mi to na nerwy, o tyle zaczynając drugą wprost nie mogłam się doczekać następnych sekretów.
Tym, co naprawdę przeszkadzało mi w czytaniu i co spowodowało, że przez pierwsze 100 stron dosłownie z trudem "przebrnęłam" były liczne błędy stylistyczne. Natomiast nie znając oryginału nie mogę obniżyć oceny książki za coś, co mogło być błędem tłumacza. Dlatego też moja ocena to zdecydowane 10/10 i "Fałszywego Księcia" z całego serca polecam!

Książka absolutnie cudowna i powalająca. Uzależnia do tego stopnia, że każda kolejna strona wzbudza w czytelniku przerażenie - bo z każdą kolejną przeczytaną stroną zbliża się koniec!
A jednak książka skłania do rozmyślań nie tylko nad losem mieszkańców Carthyi. Sama forma narracji wydaje mi się niesamowicie ciekawa i wciąż nie mogę zdecydować, czy mi się podoba, czy nie....