Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Ta książka zawiera niby wszystko, co powinno zachwycić czytelnika.
Zakazana, utrzymywana w tajemnicy miłość, niezwykła historia zwykłego hinduskiego chłopca, który łutem szczęścia trafia na dwór sułtana i zostaje kornakiem, a później architektem. Intrygi i skrywana prawdziwa tożsamość jednego z bohaterów. A w tle piękny, nieśmiertelny Stambuł, miasto o tysiącu twarzy, z powstającym najsłynniejszym meczetem, Sulejmana.
Jednak... mimo tej atmosfery i w otoczeniu wspaniałych budowli czegoś zabrakło. Książka nie porywa w taki sposób, jak powinna. Może to wina narracji? A może przeczytałam ją w nieodpowiednim czasie? Każdy z czytelników sam powinien odpowiedzieć sobie na to pytanie.
A dla mnie to chyba chwilowy przesyt Turcją.

Ta książka zawiera niby wszystko, co powinno zachwycić czytelnika.
Zakazana, utrzymywana w tajemnicy miłość, niezwykła historia zwykłego hinduskiego chłopca, który łutem szczęścia trafia na dwór sułtana i zostaje kornakiem, a później architektem. Intrygi i skrywana prawdziwa tożsamość jednego z bohaterów. A w tle piękny, nieśmiertelny Stambuł, miasto o tysiącu twarzy, z...

Jest to moje pierwsze spotkanie z tureckim Noblistą. Na początku pragnę zaznaczyć, że nie jest to książka łatwa, lekka i przyjemna. Zanim przez nią przebrnęłam minęło kilka(naście) ładnych tygodni, ale było warto! To w jaki sposób Pamuk odmalowuje współczesne realia Turcji, okraszając fabułę bogatymi wątkami politycznymi i religijnymi jest po prostu FE-NO-ME-NAL-NE!Dla osoby, która chce wybrać się do Turcji to spora pomoc i merytoryczna wiedza. Autor jest bardzo szczegółowy, wręcz drobiazgowy, każdy rozdział to mały majstersztyk. Podziwiam za warsztat pracy, to wielka książka. I już sięgam po nąstępną!
PS Laury także dla tłumaczki, na pewno nie było to sztuką łatwą i przyjemną przełożyć to dzieło na język polski.

Jest to moje pierwsze spotkanie z tureckim Noblistą. Na początku pragnę zaznaczyć, że nie jest to książka łatwa, lekka i przyjemna. Zanim przez nią przebrnęłam minęło kilka(naście) ładnych tygodni, ale było warto! To w jaki sposób Pamuk odmalowuje współczesne realia Turcji, okraszając fabułę bogatymi wątkami politycznymi i religijnymi jest po prostu FE-NO-ME-NAL-NE!Dla...