O północy w Pera Palace. Narodziny współczesnego Stambułu

Okładka książki O północy w Pera Palace. Narodziny współczesnego Stambułu
Charles King Wydawnictwo: Czarne Seria: Miasta historia
448 str. 7 godz. 28 min.
Kategoria:
historia
Seria:
Miasta
Tytuł oryginału:
Midnight at the Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul
Wydawnictwo:
Czarne
Data wydania:
2016-08-17
Data 1. wyd. pol.:
2016-08-17
Liczba stron:
448
Czas czytania
7 godz. 28 min.
Język:
polski
ISBN:
9788380493339
Tłumacz:
Justyn Hunia
Tagi:
anegdota Bliski Wschód historia Turcji II wojna światowa kultura literatura faktu międzywojnie Niemcy początek XX w. polityka Rosjanie służby specjalne Stambuł szpieg tajny wywiad Turcja Turcy Żydzi miasto
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
7,5 / 10
115 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
156
128

Na półkach:

Impresje o Stambule i o Turcji. Dużo ciekawostek, anegdot. Niektóre rozdziały zajmujące (szczególnie o Ormianach, muzyce), są też słabe. Autor czasami zwyczajnie nudzi i popada w grafomaństwo. Jest też trochę błędów. Nie wiem, czy to wina wydawnictwa, czy autora, ale w średniowieczu przecież nie było Rumunii.
Mimo wszystko interesująca pozycja, ale bez zachwytu.

Impresje o Stambule i o Turcji. Dużo ciekawostek, anegdot. Niektóre rozdziały zajmujące (szczególnie o Ormianach, muzyce), są też słabe. Autor czasami zwyczajnie nudzi i popada w grafomaństwo. Jest też trochę błędów. Nie wiem, czy to wina wydawnictwa, czy autora, ale w średniowieczu przecież nie było Rumunii.
Mimo wszystko interesująca pozycja, ale bez zachwytu.

Pokaż mimo to

2
avatar
1718
646

Na półkach: , , , , , ,

Książka z serii „Miasta” wydawnictwa Czarne. Jak wskazuje podtytuł poświęcona Stambułowi. Ale nie jest to monografia jedynego miasta w basenie Morza Śródziemnego położonego na dwóch kontynentach. Po pierwsze obejmuje jedynie okres od początku XX wieku do końca II wojny światowej (a w epilogu do 1960 roku). Po wtóre niemal wolna jest od danych statystycznych, ekonomicznych i wszelkich innych naukowych. Ale przede wszystkim jest to historia wielkich problemów XX wieku, które rozpoczęły się lub rozgrywały w Stambule, czy też jak chcieli niektórzy – w Konstantynopolu.
Możemy zatem obserwować takie zjawiska jak upadek imperiów – tu osmańskiego, ludobójstwo (Ormian a później Żydów), koniec I wojny światowej, powstawanie państwa narodowych (w tym przypadku oczywiście Turcji), emancypację kobiet i przyznanie im praw wyborczych (dzięki ideom kemalizmu w Turcji nastąpiło to wcześniej niż we … Francji, Włoszech czy Szwajcarii), laicyzacja życia publicznego, jazz i masowa rozrywka, rozwój kinematografii, konkursy piękności, imigracje, walka wywiadów w czasie II wojny światowej, masowe emigracje, holocaust.
Każdy z tych problemów miał swoje odzwierciedlenie w Turcji, a szczególnie właśnie w Stambule, który mimo utraty na rzecz Ankary statusu stolicy, pozostał największym miastem nowej republiki, jej kulturalnym i gospodarczym centrum.
Zwornikiem wszystkich rozdziałów jest hotel Pera Palace w dzielnicy Pera (obecnie Beyoglu), w europejskiej części, na północ od Złotego Rogu (tam, gdzie kursuje zabytkowy tramwaj), którego historia to dzieje XX-wiecznej Turcji w miniaturze. Poznajemy także historyczne postacie, które chociaż krótko przebywały w Stambule, a odcisnęły swoje piętno na mieście, kraju lub historii powszechnej. Od najbardziej znanych, jak Mustafa Kemal Atatürk, Ismet İnönü, Lew Trocki czy Iosif Brodski, poprzez inne niezwykle ciekawe osobowości, wśród których warto wymienić Thomasa Whittemore (doprowadził do odkrycia mozaik w Hagia Sophia), Halide Edip oraz Keriman Halis (odpowiednio pierwsza turecka feministka i pierwsza miss świata z tego kraju), Nazım Hikmet (turecki poeta i komunista, będący rzekomo potomkiem Konstantego Borzęckiego), wirtuozi lokalnej muzyki ale i Ahmed Ertegün, założyciel Atlantic Records, odkrywca dla szerokiego grona słuchaczy m.in. Raya Charlesa (postać ukazana w świetnym filmie o muzyku). Do tego każdy rozdział poprzedza archiwalne zdjęcie z epoki, autorstwa Selahattina Giza.
Niestety, książka ma jedną wadę – błędy w tłumaczeniu lub redakcji. Nie jest bowiem możliwe, by autor, będący m.in. autorem monografii o Odessie twierdził, że to miasto Hitler przyznał … Węgrom, plus kilka pomniejszych przykładów. Nie zmienia to faktu, że książkę pochłania się jednym tchem.

Książka z serii „Miasta” wydawnictwa Czarne. Jak wskazuje podtytuł poświęcona Stambułowi. Ale nie jest to monografia jedynego miasta w basenie Morza Śródziemnego położonego na dwóch kontynentach. Po pierwsze obejmuje jedynie okres od początku XX wieku do końca II wojny światowej (a w epilogu do 1960 roku). Po wtóre niemal wolna jest od danych statystycznych, ekonomicznych i...

więcej Pokaż mimo to

73
avatar
2288
452

Na półkach: , ,

Mówiono o nim stolica świata. Choć takiej oczywiści być nie może to jakaś magia i duch czyniły to miasto wyjątkowym. Miasto o niebywałej historii i doświadczeniach. Książka dotyka niezwykłej jego transformacji z miasta o wyjątkowej tożsamości osmańskiej w miasto tureckie. Jak do tego doszło, jakie wydarzenia to spowodowały. Wszystko to opisuje Charles King. Czyni to przez pryzmat pewnego hotelu – Pera Palace. Symbolu imperium. Imperium które chyli się ku upadkowi ale ostatecznie transformuje się w pierwsze „nacjonalistyczne” państwo islamskie, gdzie etnos staje się ważniejszy niż wyznanie. Naprawdę piękna opowieść. Świetne pióro autora, lekki język.

Mówiono o nim stolica świata. Choć takiej oczywiści być nie może to jakaś magia i duch czyniły to miasto wyjątkowym. Miasto o niebywałej historii i doświadczeniach. Książka dotyka niezwykłej jego transformacji z miasta o wyjątkowej tożsamości osmańskiej w miasto tureckie. Jak do tego doszło, jakie wydarzenia to spowodowały. Wszystko to opisuje Charles King. Czyni to przez...

więcej Pokaż mimo to

51
Reklama
avatar
314
87

Na półkach:

Fascynująca historia współczesnego Stambułu od schyłku Imperium Osmańskiego. Perełka dla każdego, kto odwiedził kiedyś to wspaniałe miasto oraz prawdziwa kopalnia historycznych ciekawostek związanych z największą metropolią Turcji.

Fascynująca historia współczesnego Stambułu od schyłku Imperium Osmańskiego. Perełka dla każdego, kto odwiedził kiedyś to wspaniałe miasto oraz prawdziwa kopalnia historycznych ciekawostek związanych z największą metropolią Turcji.

Pokaż mimo to

9
avatar
38
1

Na półkach:

..."nie wiedzieliśmy, w niebieli byliśmy czy na ziemi: nie ma bowiem na ziemi takiego widowiska, ni piękna takiego, i nie wiemy, jak opowiedzieć o tym, tylko to wiemy, że tam Bóg z ludźmi przebywa i nabożeństwo ich jest najlepsze ze wszystkich krajów"....
Ciągle szukam słów, które oddałyby moje odczucia towarzyszące wizycie w Haghia Sophia (Świątyni Mądrości Bożej) w Stambule. Powyższy cytat oddaje je najlepiej. Pochodzi z X wieku i jest opinią wysłanników wielkiego księcia kijowskiego Włodzimierza o tejże świątyni. Dzisiaj w XXI wieku również i ja się pod nim podpisuję ponieważ odzwierciedla dokładnie to, co czułam przebywając w jej wnętrzu, a co niezwykle ciężko jest oddać słowami.
Dla wielbicieli Stambułu i Turcji, miłośników historii, mistyków i nie tylko. Rzetelne, szczegółowe kompendium wiedzy pełne dat, nazwisk, nietuzinkowych postaci, często pionierów przecierających szlaki różnych dziedzin życia w rodzącej się republice. Mnóstwo ciekawych historii, które wydarzyły się naprawdę, opowieści, które mogą brzmieć egzotycznie dla mieszkańców kontynentu oddalonych o ponad 2000 kilometrów od Stambułu. Przekrój przez historię Orientu w XX wieku. Świetna książka.

..."nie wiedzieliśmy, w niebieli byliśmy czy na ziemi: nie ma bowiem na ziemi takiego widowiska, ni piękna takiego, i nie wiemy, jak opowiedzieć o tym, tylko to wiemy, że tam Bóg z ludźmi przebywa i nabożeństwo ich jest najlepsze ze wszystkich krajów"....
Ciągle szukam słów, które oddałyby moje odczucia towarzyszące wizycie w Haghia Sophia (Świątyni Mądrości Bożej) w...

więcej Pokaż mimo to

8
avatar
1212
118

Na półkach:

Niesamowita! Wciągająca! Wszystko na plus. Wspaniały opis Istambułu, jego historii, mieszkańców i ważnych historycznych miejsc. Autor nie ominął niczego. Odwiedziłam Istambuł dwukrotnie, ale za trzecim razem zobaczę go z całkiem nowej perspektywy ;)

Niesamowita! Wciągająca! Wszystko na plus. Wspaniały opis Istambułu, jego historii, mieszkańców i ważnych historycznych miejsc. Autor nie ominął niczego. Odwiedziłam Istambuł dwukrotnie, ale za trzecim razem zobaczę go z całkiem nowej perspektywy ;)

Pokaż mimo to

7
avatar
114
82

Na półkach:

Losy stambulskiego hotelu są pretekstem do przedstawienia losów Stambułu, ale i - w pewnym sensie - losy Stambułu są tu pretekstem do przedstawienia losów świata. Bardzo "wiedzowa", momentami wymagająca koncentracji, długa (nie na jeden czy dwa wieczory). Raczej wymagająca, ale wciąż piękna i świetnie napisana. Plus za wydanie i tłumaczenie - ale do tego Czarne już przyzwyczaiło.

Losy stambulskiego hotelu są pretekstem do przedstawienia losów Stambułu, ale i - w pewnym sensie - losy Stambułu są tu pretekstem do przedstawienia losów świata. Bardzo "wiedzowa", momentami wymagająca koncentracji, długa (nie na jeden czy dwa wieczory). Raczej wymagająca, ale wciąż piękna i świetnie napisana. Plus za wydanie i tłumaczenie - ale do tego Czarne już...

więcej Pokaż mimo to

4
avatar
1050
175

Na półkach: , ,

Fascynacja orientem i Turcją trwa... Dlatego nie mogłam obojętnie przejść obok książki Charles's Kings o Stambule. I bardzo się z tego cieszę. Po pierwsze książka pięknie wydana jak i pozostałe z serii Miasta wydawnictwa Czarne, które czekają w kolejce. Charles King szczegółowo opisuje dzieje tego miasta od upadku imperium osmańskiego do lat 60 XX wieku. Punktem wyjścia jest hotel Pera Pałace, który do dziś działa i zaprasza podróżnych. Poznajemy losy mieszkańców Stambułu w czasie wojen, politykę Atatürka, losy Żydów w czasie 2 wojny światowej i wiele innych historii, o których nie mówi się czesto.

Fascynacja orientem i Turcją trwa... Dlatego nie mogłam obojętnie przejść obok książki Charles's Kings o Stambule. I bardzo się z tego cieszę. Po pierwsze książka pięknie wydana jak i pozostałe z serii Miasta wydawnictwa Czarne, które czekają w kolejce. Charles King szczegółowo opisuje dzieje tego miasta od upadku imperium osmańskiego do lat 60 XX wieku. Punktem wyjścia...

więcej Pokaż mimo to

11
avatar
409
190

Na półkach: , , ,

Rozpocząłem przygodę z Miastami i szybko ona się nie skończy. King opisuje nam barwny, wielokulturowy Stambuł na tle wydarzeń z czasów I i II wojny światowej oraz innych, wewnętrznych wydarzeń, jakie miały wpływ na kształtowanie się Turcji. Centralnym miejscem książki jest hotel Pera Palace, ale to wokół niego toczą się najciekawsze intrygi, wykazywane są powiązania i siatki zależności trawiące miasto i świat. King operuje świetnym językiem, szeroką widzą. Wiele spraw poruszonych w książce pierwszy raz trafił do mnie jako system zależności i wspólnych powiązań. Polecam ten reportaż wszystkim ciekawym świata. Obcowanie z tak pięknie wydaną książka z tak bogatym przekazem to sama przyjemność.

Rozpocząłem przygodę z Miastami i szybko ona się nie skończy. King opisuje nam barwny, wielokulturowy Stambuł na tle wydarzeń z czasów I i II wojny światowej oraz innych, wewnętrznych wydarzeń, jakie miały wpływ na kształtowanie się Turcji. Centralnym miejscem książki jest hotel Pera Palace, ale to wokół niego toczą się najciekawsze intrygi, wykazywane są powiązania i...

więcej Pokaż mimo to

12
avatar
1183
224

Na półkach: ,

Przeglądając zapowiedzi wydawnicze natknęłam się na tę pozycję - książkę Charlesa Kinga, która miała docelowo być historią Stambułu, a w praktyce jest to historia dwudziestowiecznej Turcji w pigułce. Pomimo tego, iż spodziewałam się nieco innej pozycji to nadal uważam, że seria poświęcona miastom jest godna uwagi i na pewno będę stopniowo sięgać po inne pozycje. Przyznam, że oczekiwałam większego nacisku na stronę architektoniczną, jak to miasto zostało pierwotnie zaplanowane itd, a nie na przytłaczającą ilość historii. Proporcje uważam za mocno zachwiane; miasto dla mnie to jego historia, architektura i ludzie je zamieszkujący w równej części. Mam też mieszane odczucia co do doboru zdjęć, które rozpoczynają każdy rozdział - po co mam oglądać tańczące Rosjanki(?) albo "rybaka sortującego makrele"? Nic mi to nie mówi o samym mieście. Brakuje mi typowych zdjęć - panoramy, lepszych ujęć budynków/charakterystycznych i unikalnych obiektów, a zamiast tego jest zdjęcie pary płynącej na łódce, a w tle w zasadzie nic nie widać i tylko podpis pozwala nam zarejestrować, że jest to meczet.

Książkę oceniam jako niezłą, ale do genialnej jej daleko. Zabrakło tego, co wymieniłam - lepszego doboru fotografii, pokazania unikatowych cech, które wyróżniają Stambuł na tle innych miast; chętnie poczytałabym o tych starszych budowlach - jak powstawały, kto zlecił ich budowę i dlaczego itd. Na plus krótkie rozdziały, czyni to "O północy w Pera Palace" świetną lekturą, kiedy nie mamy zbyt wiele czasu albo po prostu chcemy odpocząć od innych książek. Pod warunkiem, że bardzo lubimy czytać o historii ;)

Przeglądając zapowiedzi wydawnicze natknęłam się na tę pozycję - książkę Charlesa Kinga, która miała docelowo być historią Stambułu, a w praktyce jest to historia dwudziestowiecznej Turcji w pigułce. Pomimo tego, iż spodziewałam się nieco innej pozycji to nadal uważam, że seria poświęcona miastom jest godna uwagi i na pewno będę stopniowo sięgać po inne pozycje. Przyznam,...

więcej Pokaż mimo to

47

Cytaty

Więcej
Charles King O północy w Pera Palace. Narodziny współczesnego Stambułu Zobacz więcej
Reklama
Więcej
Reklama

Ciekawostki historyczne

XIX wiek | 2022-05-17
Belgijska Wyprawa Antarktyczna
W sierpniu 1897 roku Adrien de Gerlache i Roald Amundsen na pokładzie statku Belgica ruszyli na kraniec Ziemi – pokryty lodem...
awatar
Julian Sancton
Czytaj więcej
Co zabijało na południu Francji w XVIII wieku?
awatar
Paweł Czarnecki
Czytaj więcej
Średniowiecze | 2022-05-16
Jan Hus. Heretyk i bohater
6 lipca 1415 roku w czasie soboru w Konstancji spalono na stosie Jana Husa. Jego śmierć pchnęła Czechów do wzniecenia rewolucji...
awatar
Michał Procner
Czytaj więcej
XIX wiek | 2022-05-15
Historia wozu Drzymały
Za sprawą cyrkowego wozu Michał Drzymała zapisał się w historii jako symbol narodowego sprytu i uporu. Kim był? I o co właściwie...
awatar
Gabriela Bortacka
Czytaj więcej
Nowożytność | 2022-05-14
Czemu Aztekowie zjadali wrogów?
Aztekowie składali ofiary z ludzi na naprawdę ogromną skalę. Co roku ku czci bóstw zabijali tysiące swoich wrogów. Ale dlaczego ich...
awatar
Michał Piorun
Czytaj więcej
Historia najnowsza | 2022-05-13
Czym są trupie farmy?
W tych miejscach rozkładające się ciała leżą na ziemi pod okiem uczonych kryminalistyków. Oto najbardziej makabryczne placówki...
awatar
Michał Procner
Czytaj więcej
W roku 1974 na Sardynii miejscowi rolnicy przypadkowo odkryli coś, co później zostało nazwane stanowiskiem Mont’e Prama.
awatar
Herbert Gnaś
Czytaj więcej
Druga wojna światowa | 2022-05-12
Śmierć Ottona Wächtera
Otto Wächter był zastępcą Hansa Franka, gubernatorem dystryktu krakowskiego i Galicji. Ścigano go za zbrodnie na 100 tys. Polaków,...
awatar
Philippe Sands
Czytaj więcej
9 maja 1960 roku Food and Drug Administration (FDA) zatwierdziła pierwszą na świecie, komercyjnie produkowaną pigułkę...
awatar
Paweł Czarnecki
Czytaj więcej
zgłoś błąd