Ulica Rajska
188 str.
3 godz. 8 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Meridian
- Tytuł oryginału:
- Paradiesstraße
- Wydawnictwo:
- Pogranicze
- Data wydania:
- 2011-02-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-02-18
- Liczba stron:
- 188
- Czas czytania
- 3 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788361388135
- Tłumacz:
- Maria Przybyłowska
- Tagi:
- Niemcy Litwini chłopka Litwa literatura niemiecka
Niezwykłe dzieje chłopki Leny Grigoleit, "pruskiej Litwinki", jak nazywano ją i jej rodaków nad Niemnem, gdzie Lena spędziła całe swoje życie. Urodziła się w rodzinie pochodzenia niemieckiego i mieszkała nad Niemnem przeszło osiemdziesiąt lat, z wyjątkiem wywózki na Sybir, bo i to jej nie ominęło. Wyszła za mąż za Litwina i miała z nim dwie córki, które uczyła niemieckiego, by tak jak ona były dwujęzyczne. Wraz z innymi mieszkańcami tych okolic, Niemcami i Litwinami, przeżyła kolejne zmiany władzy i dożyła wolności Litwy, co ją bardzo ucieszyło, bo pod koniec życia była już zdeklarowaną Litwinką.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 18
- 8
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Niemiecka dokumentalistka Ulla Lachauer wyjechala we wrzesniu 1989 roku na Litwe. Celem zachodnioniemieckiej ekipy telewizyjnej bylo nakrecenie filmu o zachodniej czesci kraju, tej ktora kiedys nalezala do Niemiec. Poszukujac ostatnich zyjacych mieszkancow Prus Wschodnich trafili do wsi Bitenai, dawniej Bittehnen. Jedyna mieszkajaca tam osoba byla Lena Grigoleit-Kondrataviciene. Pruska chlopka urodzona w 1910 roku. Promieniujaca niezwykla pogoda ducha, uwielbiajaca od dziecka opowiadac i duzo czytajaca Niemka z pochodzenia, a Litwinka z wyboru. Wlascicielka sklepu z pasmanteria i zona celnika. Wielkie wydarzenia XX wieku dzialy sie pod jej oknami (Schmalleningken). Tam bowiem przebiegala linia, ktora Hitler i Stalin podzielili Europe.
Ulla zamieszkala u Leny, pomagala jej w gospodarstwie. Swiadkowala wielkim zmianom zachodzacym na Litwie. Zebrala gigantyczny material o tym czym jest milosc do rodzinnych okolic, przywiazanie do ziemi. Istote 1500 stron wywiadu zawarla na zaledwie 77 kartkach ksiazki. Tak niewielu, ale za to bedacych dla czytelnika wspanialym przezyciem. Los glownej bohaterki byl arcyciekawy, jej wybory milosne niezwykle, a madrosc zachwycajaca.
Znakomita ksiazka.
Niemiecka dokumentalistka Ulla Lachauer wyjechala we wrzesniu 1989 roku na Litwe. Celem zachodnioniemieckiej ekipy telewizyjnej bylo nakrecenie filmu o zachodniej czesci kraju, tej ktora kiedys nalezala do Niemiec. Poszukujac ostatnich zyjacych mieszkancow Prus Wschodnich trafili do wsi Bitenai, dawniej Bittehnen. Jedyna mieszkajaca tam osoba byla Lena...
więcej Pokaż mimo to