Pociągi pod specjalnym nadzorem
134 str.
2 godz. 14 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Ostře sledované vlaky
- Wydawnictwo:
- Stara Szkoła
- Data wydania:
- 2023-04-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 1969-01-01
- Liczba stron:
- 134
- Czas czytania
- 2 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366013964
- Tłumacz:
- Mirosław Śmigielski
- Tagi:
- literatura współczesna literatura czeska XX wiek II wojna światowa
Jeden z najważniejszych tekstów literatury czeskiej w nowym tłumaczeniu!
Niewielka czeska stacja kolejowa pod koniec drugiej wojny światowej. Zawiadowca hoduje gołębie, dyżurny ruchu Całusek uwodzi kobiety, a Miłosz Łono powraca do pracy po nieudanej próbie samobójczej. Te trzy tragikomiczne postacie trafiają nagle na scenę historii, ponieważ to właśnie przez ich stację mkną niemieckie pociągi pod specjalnym nadzorem, wiozące amunicję na front. Czy któryś z tych mężczyzn postanowi je powstrzymać? Jaką cenę przyjdzie mu za to zapłacić?
Czesi to śmiejące się bestie. To właśnie z Pociągów pod specjalnym nadzorem pochodzi to kultowe stwierdzenie. I nie ma w nim krzty przesady.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 3 075
- 1 072
- 508
- 78
- 62
- 23
- 19
- 16
- 15
- 14
Opinia
Fabuła tej książki przypomina pociąg pospieszny, który nie czeka na gapowiczów i rusza w nieznane, a Hrabal posyła pasażerom zawadiacki uśmieszek. Przez stację kolejową na czeskiej prowincji przejeżdża wiele taborów, w tym wojskowe ze zmarnowanymi żołnierzami niemieckimi, choć większy szok wywołują transporty wynędzniałej zwierzyny. Hrabal nie szczędzi epitetów, aby opisać ich przerażający stan, a co mogłoby zwiastować widmo śmierci, gdyby nie bolączki i zachowania pracowników stacji kolejowej, którym wojna snu z powiek nie spędza. Jednemu w głowie nieobyczajne zachowania, drugiego pochłania hodowla gołębi, a trzeci mierzy się z miłosnymi rozterkami. Nie trzeba zagłębiać się w tę pozycję, aby odnaleźć większość kontrastów, którymi Hrabal bombarduje czytelnika od samego początku „Pociągów pod specjalnym nadzorem”. Wojna oraz jej pożoga stają się tłem dla perypetii zwariowanych pracowników stacji kolejowej. Śmiech i powaga zlewają się w jedną masę, z której Hrabal ulepił bardzo dobre opowiadanie. Zdumiewa postawa jego bohaterów, bo zamiast zastanawiać się nad tym, czy pewnego dnia komuś nie spadnie włos z głowy, większość czasu zajmują im rozterki w bardziej przyziemnych sprawach. Wszystko do czasu, gdy jeden z nich postanawia stać się mężczyzną w wiadomy mu sposób, lecz nie do końca przemyślany, o czym przekona się na końcu tej słodko–gorzkiej książki, która okazała się lekarstwem na moją rozregulowaną głowę.
Fabuła tej książki przypomina pociąg pospieszny, który nie czeka na gapowiczów i rusza w nieznane, a Hrabal posyła pasażerom zawadiacki uśmieszek. Przez stację kolejową na czeskiej prowincji przejeżdża wiele taborów, w tym wojskowe ze zmarnowanymi żołnierzami niemieckimi, choć większy szok wywołują transporty wynędzniałej zwierzyny. Hrabal nie szczędzi epitetów, aby opisać...
więcej Pokaż mimo to