Płynąc w ciemnościach
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Swimming in the Dark
- Wydawnictwo:
- OsnoVa
- Data wydania:
- 2020-02-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-02-26
- Data 1. wydania:
- 2020-02-06
- Liczba stron:
- 260
- Czas czytania
- 4 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366275089
- Tłumacz:
- Robert Sudół
- Tagi:
- Dorastanie Miłość LGBT PRL
„Płynąc w ciemnościach” to literacki debiut Tomasza Jędrowskiego o miłości, młodości i stracie. Powieść osadzona w Warszawie na początku lat 80. opowiada historię dwóch nieszczęśliwie zakochanych mężczyzn, którzy stoją po przeciwnych stronach politycznej barykady. Książka została napisana w języku angielskim, na polski przełożył ją Robert Sudół.
Melancholijny i niepewny siebie student Ludwik poznaje na letnim obozie studenckim Janusza. Przypadkowe spotkanie nad rzeką wkrótce przeradza się w burzliwy romans. Po zakończeniu obozu obaj wyjeżdżają na wakacje na wieś. Odcięci od świata i ograniczeń narzucanych im przez społeczeństwo, zakochują się w sobie bez reszty. Niestety po powrocie do Warszawy wszystko się zmienia. Charyzmatyczny Janusz zaczyna robić karierę w kręgach partyjnych, a Ludwik nie może pogodzić się z komunistycznym reżimem. Ciężar wspólnego sekretu oraz osobiste i zawodowe różnice odbijają się na łączącej ich więzi.
"Powalające „Płynąc w ciemnościach“ młodego, polskiego pisarza, który włada językiem w iście Conradowskim stylu". Sam Murphy /Guardian - Books of The Year/
"Poetyckie przedstawienie konfliktu między miłością homoseksualną, a konformizmem politycznym. Jędrowski właśnie stał się międzynarodową gwiazdą". Edmund White /wybitny pisarz amerykański, autor m.in. "Spowiedzi chłopca" czy biografii Jeana Geneta./
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 710
- 495
- 73
- 23
- 23
- 15
- 15
- 14
- 12
- 9
Opinia
Pierwsza przeczytana przeze mnie pozycja w 2023 roku, nawet zaryzykuję stwierdzenie, że najlepsza!
Swimming in the Dark Tomasza Jedrowskiego jest powieścią, która przenosi czytelnika w głąb Polski lat 80. ubiegłego wieku. To zarazem subtelna i pasjonująca historia pierwszej miłości, która wydaje się być idealna, jednak jest z góry skazana na porażkę. Gdy Ludwik zaczyna wspominać minione lata, wracają do niego wspomnienie o początkach miłości na letnim obozie, spotkaniach and rzeką, wymianie spostrzeżeń na temat książki, którą tak bardzo ceni, czy spacerach po brukowanych ulicach Warszawy. Wszystko to po to, aby być bliżej z ukochaną osobą, choć nigdy nie byli tak oddaleni od siebie.
Dawno nie czytałem tak dobrze ubranej w słowa książki; każda scena mogła stanowić odrębną historię samą w sobie. Plastyczność języka autora sprawiła, że czułem i widziałem ten świat, który widział główny bohater, momentami miałem nawet wrażenie, że śnię na jawie. Piękna opowieść o dorastaniu, odkrywaniu własnej tożsamości i wkraczaniu w dorosłe życie, tym samym zmagając się z systemem, który tłamsi indywidualność jednostki.
Szczególnie ciekawe okazało się dla mnie wykorzystanie wielu komponentów polskości, które grały znaczącą rolę w powieści. Wszystkie te aspekty polskiej kultury sprawiły, że historia Ludwika nabrała jeszcze większej wyjątkowości, bo umówmy się, motyw dorastania i odkrywania samego siebie sam w sobie jest już dosyć oklepany, dlatego cieszę się, że autor wzbogacił swoje dzieło o te elementy.
Niesamowity debiut literacki, czekam na więcej!
ig @ bavureads
Pierwsza przeczytana przeze mnie pozycja w 2023 roku, nawet zaryzykuję stwierdzenie, że najlepsza!
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSwimming in the Dark Tomasza Jedrowskiego jest powieścią, która przenosi czytelnika w głąb Polski lat 80. ubiegłego wieku. To zarazem subtelna i pasjonująca historia pierwszej miłości, która wydaje się być idealna, jednak jest z góry skazana na porażkę. Gdy Ludwik zaczyna...