Marny
- Tytuł oryginału:
- Less
- Data wydania:
- 2020-03-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-07-18
- Data 1. wydania:
- 2017-07-18
- Liczba stron:
- 304
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328072572
- Tłumacz:
- Dorota Konowrocka-Sawa
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Tagi:
- Nagroda Pulitzera
- Tytuł oryginału:
- Less
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2020-03-25
- Liczba stron:
- 304
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328072572
- Tłumacz:
- Dorota Konowrocka-Sawa
- Tagi:
- Nagroda Pulitzera
Powieść uhonorowana Nagrodą Pulitzera 2018, bestseller „New York Timesa”
Artur Marny niedługo skończy pięćdziesiąt lat, jego życie jako powieściopisarza jest co najmniej nieudane. Gdy otrzymuje zaproszenie na ślub od swojego byłego chłopaka, z którym był przez dziewięć lat, nie wie, co ma zrobić. Nie może go przyjąć, bo sytuacja będzie niezręczna, nie może tak po prostu odmówić, bo wyglądałoby to żałośnie. Zaczyna więc akceptować zaproszenia na konferencje, wykłady i inne wydarzenia literackie na całym świecie.
W czasie podróży przez Francję, Indie, Niemcy i Japonię Artur prawie się zakochuje, niemalże umiera i nie chce stawić czoła trudnej sytuacji, z którą musi się zmierzyć. Mimo wszystkich nieszczęść, wpadek, nieporozumień i błędów tytułowego bohatera Marny to przede wszystkim wzruszająca historia miłosna.
"Ta opowieść jest przed wszystkim fantastycznie skomponowana i sprawia prawdziwą przyjemność lektury. W zmaganiach z nadchodzącą „pięćdziesiątką“ bohatera pomagają literacka finezja i świetny inteligentny ironiczny język. Udało się też obronić konwencję melodramatu - jest wykwintnie, wrażliwie, ale i zabawnie.
Marny wzrusza i to w takim przyjaznym stylu czytelniczej egzaltacji. Idealnie się poznaje te perypetie, podróżując po całym świecie wraz z bohaterem, bo czas z tą książką to tak naprawdę intymne, niekiedy wstydliwe spotkanie z „męką zmagania się z samym sobą“. Ale stale obecne przymrużenie oka wywołuje tylko nieszkodliwe dla naszego ego, bo zaskakujące i wyborne odczucia lekturowe". – Mich Pabian, autor bloga Czytacz Szperacz
"Ubrany w charakterystyczny dla siebie niebieski garnitur, Marny uroczo morduje język niemiecki, prawie zakochuje się w Paryżu, świętuje swoje urodziny na pustyni i gdzieś po drodze odkrywa coś nowego i kruchego na temat przemijania czasu, pojawiającej się i odchodzącej miłości i tego, co to znaczy być głupcem własnej narracji. Po prostu wspaniała powieść". ― „Book Page"
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Marny los
Pisałem niedawno – w recenzji „Nowin ze świata” dokładnie rzecz biorąc – że nie jest mi po drodze, drodzy Państwo, z literaturą jasnych barw. Jako klasyczny snob uwielbiam za to wszelkie książki, które zdobyły uznanie (nagrody – to już najlepiej), więc „Marny” postawił mnie pod ścianą: z jednej strony mamy powieść w oczywisty sposób manifestującą swoją komediową, ciepłą podbudowę (choćby przez okładkę oraz tytuł, który w oryginalne brzmi „Less”; Associated Press nie potrafiło w to uwierzyć, więc pisało o Pulitzerze dla „Fearless”), z drugiej – ważne na literackim rynku wyróżnienie, które otrzymała. Czy, cytując klasyka, jest tego warta?
Jeśli nie daję się zwieść mojemu inżynierskiemu wykształceniu, to termin bycia-w-świecie sformułował w klasycznym „Byciu i czasie” Martin Heidegger (a jeśli zwieść się dałem – to z całą pewnością w tej pracy autor je rozsławił). Wystarczy odrzeć ten termin ze smutnych szat niemieckiej filozofii, aby otrzymać całkiem zręcznie określony, a przy tym ładnie brzmiący temat „Marnego”, bo o tym właśnie jest powieść Andrew Seana Greera: o podstawowych integracjach tytułowego bohatera z otoczeniem, o jego byciu w świecie.
Oba człony domagają się doprecyzowania. Bycie Artura Marnego to bycie specyficzne: jest gejem, jest (prawie) pięćdziesięciolatkiem, jest byłym kochankiem laureata Pulitzera (a więc życie piszące najlepsze scenariusze to banał?), jest pisarzem wątpiącym we własne umiejętności równie poważnie, co jego agent. Świat, mimo to, okazuje się dla niego całkiem gościnny, bo gdy mężczyzna dowiaduje się o ślubie niedawnego kochanka, na który z całą pewnością nie chce trafić, ma możliwość błyskawicznie zorganizować podróż przez Włochy, Niemcy, Francję, Maroko i Indie.
Głównym tematem „Marnego”, wybaczą Państwo kolejny banał, jest miłość. A że jest to miłość homoseksualna, to nie sposób nie odnieść się do hitu na kosmiczną skalę, jeśli chodzi o polski rynek książki - „Małego życia”, powieści, która w naszym kraju zrobiła większą furorę niż w swojej ojczyźnie (choć i tam była nominowana do Bookera). U Yanagihary najmocniej przeszkadzała mi jej nieustanna potrzeba grzebania w otwartych ranach – kontakt z tragedią często wywołuje wrażenie obcowania z głębią, ale może zmienić się w prosty chwyt. Greer udowadnia, że o największych uczuciach można pisać zarówno bez zadęcia, jak i asekuranctwa.
Kluczem, jak zwykle, jest ironia. Umiejętnie zaaplikowana, bo tożsamość narratora, która ją tłumaczy, ujawniona zostaje dopiero pod koniec powieści, a przy tym niezwykle ciepła, pełna pozytywnych uczuć. W dodatku pełni kluczową rolę regulacyjną: gdyby nie ona, byłoby spore ryzyko przemiany „Marnego” w całkiem zabawną, ale boleśnie sentymentalną opowieść o kryzysie wieku średniego homoseksualnego mężczyzny. Tymczasem ironiczne prztyczki w nos Artura nadają powieści satyrycznej ostrości, zachęcają do spoglądania na jego perypetie z większego dystansu. Ciekawa w tym kontekście jest samoświadomość Greera, który prowadzi z czytelnikiem literacką metagrę: Marny uznaje swoją najnowszą powieść za nieudaną (przy wydatnej pomocy agenta i wydawnictwa) właśnie za sprawą tego, że główny bohater jest w niej potraktowany śmiertelnie na serio i postanawia poprawić ją poprzez eksponowanie śmieszności.
Tak jak nie przepadam za literaturą lekką w sensie estetycznym, tak „Marnego” muszę uznać za lekturę bardzo udaną. Żywa narracja, naturalny, niewysilony komizm i ciekawe ujęcie klasycznych tematów czynią z tej powieści naprawdę godnego przedstawiciela literatury środka. A dla tych z Państwa, którzy nie lubią smucić się przy lekturze – będzie to prawdziwe arcydzieło.
Bartek Szczyżański
Popieram [ 8 ]
Link do recenzji
1847
14
268
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 448
- 202
- 40
- 15
- 14
- 7
- 5
- 4
- 4
- 3
Cytaty
- When you're fifty I'll be seventy-five. And then what will we do?
Nothing to do but laugh about it. True for everything.
Miłość popsuł im regał na książki, z którego nieżyjący pisarze gapili się na nich jak psy warujące w nogach łóżka.
Skąd ta nieustanna potrzeba człowieka jako lustra?
Opinie [39]
Marna!
Pokaż mimo toGdyby Bridget Jones była facetem... na imię miała by Artur Marny...
Pokaż mimo toten bohater jest zbyt uroczy, aby spojrzeć na niego krytycznym okiem. Na jego kartach powinno pojawić się jeszcze kilka dalszych przygód.
PS: Finał rozwala na łopatki!
Nie ukrywam ,ze tęsknię za moim ukochanym pisarzem Johnem Irvingiem, dobiega osiemdziesiątki, ostatnią książkę wydał kilka lat temu , czy coś jeszcze opublikuje, nie wiemy.
więcejTo połączenie tematyki obyczajowej, czasem nawet zawierającej elementy perwersji czy przełamywania pewnych tabu z portretami psychologicznymi z dużą dozą humoru podoba mi się w literaturze najbardziej....
Początek super jako obyczajówka. Z czasem okazuje się, że to takie fragmenty wapomnień z życia narratora, które Artur Marny snuje podczas podróży do około świata. Niby łącza się w jedną historię ale są mocno niechronologiczne, a w ostatnim rozdziale okazuje się że wszystko to czytaliśmy, żeby wcisnąć nam pseudofilozoficzne przemyślenia, pełne jakichś tam symbolicznych snów...
więcejCoś jak Bridget Jones, tylko główny bohater jest 50-letnim gejem. Tragikomedia, lekka, czasem błyskotliwa. Natomiast czy książka o tym, że życie się kręci wokół tego, kogo pokochać, ma ciężar gatunkowy na Pulitzera???
Pokaż mimo toZdziwił mnie ten Pulitzer, ale rozrywka udana:)
Forma narracji mnie urzekła.
Pokaż mimo toZ „Marnym” może nie jest do końca marnie, ale do geniuszu raczej sporo mu brakuje.
więcejPowieść ma kilka mocnych momentów: ironicznych, zabawnych, ocierających się o granice absurdu. I rzeczywiście jako pastisz „Marny” się sprawdza. Duża dawka humoru z jednej strony nadaje narracji lekkości, z drugiej – niestety zabija „dramatyzm” biografii głównego bohatera. Pod warstwą...
5,5
Pokaż mimo toPoddaję się po miesiącu mordęgi i 2/3 przeczytanej książki. Nudna, przesadnie egzaltowana powieść o... niczym? Ja rozumiem, że temat i wiek bohatera mógł być bliski kapitule Pulitzera w tej kategorii, ale litości...
Pokaż mimo toMogłaby to być subtelna opowieść o kryzysie wieku średniego. Mogłaby. Niestety cały dramatyzm utonął w girlandach egzaltacji i wyszła nijaka, chaotyczna książeczka. Z wyjątkiem grafomanii, nie znajduję usprawiedliwienia dla zdań typu "Spod sufitu zaczyna się hałaśliwie spuszczać ekran, którego niczym szurniętego wujka snującego się po domu trzeba wpakować na powrót do...
więcej