No nie, nie, nie. Co my tu mamy? Bohaterów, którzy większość czasu snują się po wsi, opowiadając, że dzieje się coś dziwnego. A dziwni to są oni sami - a to cyganki, a to jakieś wiedźmy, a to mają konszachty z siłami nieczystymi, a to są niedostosowani do życia w [mało tolerancyjnej wiejskiej] społeczności. Akcja książki rozgrywa się w II połowie XX wieku, a bohaterowie żyją w kurnych chatach, o takich dobrodziejstwach cywilizacji jak prąd czy bieżąca woda nawet nie słyszeli. Rozwaliła mnie scena, kiedy jedna z wieśniaczek znajduje małe dziecko i chce je przehandlować drugiej za dwie kury i kozę, a ta druga stwierdza, że weźmie chłopca na parobka. Ale, że co??? Ja rozumiem, że jest to powieść fantastyczna, ale jak się akcję umieszcza w konkretnym i realnym czasie, to trzeba ją jakoś w tej rzeczywistości zakotwiczyć, tymczasem tu jest to całkowicie pozbawione logiki. Jedyne co świadczy o tym, że dzieje się to jednak w XX wieku, to wzmianki o tym, że bohater pracuje w "wodociągach" oraz o samochodach. Jednak jeśli doda się do tego te czary mary uprawiane przez bohaterów, wiarę w duchy i widziadła oraz XIX wieczną mentalność, to zupełnie się to nie klei w całość. Motyw "dwóch dusz" czy też mrocznego sobowtóra jest moim zdaniem zupełnie niewykorzystany. Nie wiem skąd zachwyty nad tą powieścią, być może ludzie lubią taki klimat - bo folklor, bo nasze swojskie, słowiańskie...A autorka lubuje się w artystyczno-poetyckich opisach, mających ten klimat podbijać, co odbierałam jako taki zabieg trochę na siłę, zastępczy. Bo dziać się dzieje niewiele, a nastrój grozy jest tworzony właśnie nie poprzez opis wydarzeń, a opis "okoliczności przyrody". Takie wiejsko-czarodziejsko chyba jest zupełnie nie dla mnie.

No nie, nie, nie. Co my tu mamy? Bohaterów, którzy większość czasu snują się po wsi, opowiadając, że dzieje się coś dziwnego. A dziwni to są oni sami - a to cyganki, a to jakieś wiedźmy, a to mają konszachty z siłami nieczystymi, a to są niedostosowani do życia w [mało tolerancyjnej wiejskiej] społeczności. Akcja książki rozgrywa się w II połowie XX wieku, a bohaterowie...