Kruczogranatowe

- Tytuł oryginału:
- Azul-corvo
- Data wydania:
- 2019-03-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-03-19
- Liczba stron:
- 224
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380621787
- Tłumacz:
- Wojciech Charchalis
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Tagi:
- Wojciech Charchalis literatura brazylijska
- Tytuł oryginału:
- Azul-corvo
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2019-03-19
- Liczba stron:
- 224
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380621787
- Tłumacz:
- Wojciech Charchalis
- Seria:
- Seria Brazylijska
- Tagi:
- Wojciech Charchalis literatura brazylijska
Książka drogi. 13-letnia dziewczyna po śmierci matki wyrusza z Brazylii do USA w poszukiwaniu ojca, którego nigdy nie widziała. Zatrzymuje się w domu byłego męża swojej matki, Brazylijczyka z Denver, strażnika w bibliotece miejskiej. Temu powrotowi do przeszłości towarzyszy powolne odkrywanie zaskakującej historii rodziców, bojowników o wolność Brazylii w latach 60. XX w. Historie i losy tej trójki bohaterów zazębiają się ze sobą, a z narracji wyłaniają się pytania: kim jesteśmy i skąd się wzięliśmy. Piękna poetycka proza o poszukiwaniu korzeni.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Oficjalne recenzje
Życie w kolorze muszli
Dla trzynastoletniej Evangeliny życie kończy się w lipcu. I w lipcu zaczyna się na nowo. Z upalnych plaż Rio de Janeiro Vanja przenosi się do Kolorado, na przedmieścia Denver na skraju pustyni. W Brazylii pozostawia ciotkę (która nie jest jej ciotką), a w Stanach Zjednoczonych odnajduje ojca (który nie jest jej ojcem). Vanja zostawia wszystko, co znała, i wyrusza na poszukiwanie tego, czego nigdy nie dane jej było poznać: okruchów dawnego życia jej matki i własnych korzeni.
Adriana Lisboa to jedna z najbardziej uznanych współczesnych pisarek brazylijskich, autorka powieści, opowiadań i zbiorów poezji. W Polsce ukazała się dotychczas jej „Symfonia w bieli”, nagrodzona w 2003 roku Prémio José Saramago.
„Kruczogranatowe” to w pewnym sensie powieść drogi, gdzie najważniejsza jest nie sama podróż i odkrywanie nowych miejsc, ale poznawani w nich ludzie i ich historie. Są to przede wszystkim historie imigrantów, którzy podobnie jak Vanja szukają dla siebie miejsca w Stanach Zjednoczonych. W trakcie poszukiwań dziewczyna, niczym klamra, spina losy swojej matki, jej byłego męża i dawnych przyjaciółek, dziewięciolatka z Salwadoru i wielu innych osób pochodzących z różnych krajów i kultur. Choć Vanja spotyka na swojej drodze tak wiele osób, w gruncie rzeczy pozostają one na drugim planie opowieści. Wyjątek stanowi Fernando, były mąż matki, którego wspomnienia z okresu spędzonego w komunistycznej partyzantce w latach 70. przeplatają się ze współczesnymi wydarzeniami. Dla polskiego odbiorcy te fragmenty mogą być nieco trudniejsze w odbiorze, ale tym bardziej wartościowe, że odsłaniają przed nami wydarzenia z niedawnej historii Brazylii.
W powieści Vanja to trzynastoletnia dziewczynka, ale opowiada o wydarzeniach z tamtego okresu swojego życia już jako dorosła kobieta. Dzięki temu „Kruczogranatowe” nie sprawia wrażenia powieści dla młodzieży, a świeże, młodzieńcze spojrzenie na świat splata się w książce z dojrzałymi przemyśleniami. Styl powieści wyraźnie nawiązuje do poetyckiego dorobku autorki – Adriana Lisboa potrafi tworzyć ciekawe konstrukcje i budować zaskakujące metafory, dzięki którym ta w gruncie rzeczy prosta historia nabiera niespotykanego smaku i charakteru, zapewniając przyjemną lekturę na wysokim poziomie.
Agnieszka Kruk
Popieram [ 5 ]
Opinie [10]
Książka o poszukiwaniu korzeni, przodkach, emigracji. Książka drogi, przepełniona emocjami i przemyśleniami. Napisana bardzo poetycko, przemyślanie. Trzeba czytać uważnie, żeby nic z niej nie utracić. Każde zdanie może wywołać ważną dla czytelnika refleksję. To moje pierwsze zetknięcie z tą autorką, które uznaję za bardzo ważne i na pewno sięgnę po coś jeszcze jej pióra.
Pokaż mimo toKażdy z nas przebył w swoim życiu jakąś drogę, która pozwoliła nam się znaleźć dokładnie w tym miejscu w którym obecnie jesteśm, z bagażem doświadczeń i ukształtowaną osobowością. Myślę, że o każdym z nas można by napisać książkę, która będzie niosła jakieś przesłanie. Kruczogranatowe jest książką o drodze. O tej w dosłownym tego słowa znaczeniu, ale przede wszystkim o tej...
więcejmoje-ukochane-czytadelka.blogspot.com
więcejPo śmierci mamy trzynastoletnia Vanja decyduje się na dość radykalny krok. Wyjeżdża z Rio de Janeiro do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu ojca, którego nie tylko nigdy nie widziała, ale nawet nie zna jego tożsamości. Odbywa dziwną podróż razem z jeszcze bardziej zaskakującym składem: byłym mężem mamy Fernandem i małym chłopcem...
Przeglądając nowości wydawnicze w poszukiwaniu ciekawej książki do poczytania nie zwróciłam początkowo uwagi na książkę „Kruczogranatowe” Adriany Lisboa. Skoro jednak trafiła w moje ręce, przeczytałam i absolutnie nie żałuję. Autorka jest słynną i cenioną w Brazylii pisarką, tworzącą nie tylko prozę, ale również poezję, co znajduje swoje odbicie w powieści. Różne gremia...
więcej"A tymczasem małże w morzu przy Copacabanie przemilczały świat zamknięte w swoich kruczogranatowych muszlach. A kruki krążyły ponad Lakewood, Kolorado. Kruki małżogranatowe."
więcejDługo zabierałam się za książkę. Po spotkaniu z przepiękną i zmysłową "Symfonią w bieli" nastawiłam się na podobnie satysfakcjonujące wrażenia czytelnicze, zatem musiałam wyczekać na odpowiedni...
Jak zapowiada okładka „Kruczogranatowe” to powieść drogi. Nie tyle w sensie podróżowania, ale dążeniu do poszukiwania własnych korzeni. Cała historia opowiedziana jest z perspektywy dorosłej już Vanji. Mama kilkunastoletniej dziewczynki umiera, a ta postanawia odnaleźć swojego ojca. Opuszcza ukochaną Brazylię, przenosząc się do Stanów Zjednoczonych, na przedmieścia Denver,...
więcej× www.majuskula.blogspot.com ×
więcejPrzeszłość nas nie definiuje, ale w pewien sposób kształtuje. Odkrywanie własnych korzeni może być okrutnie trudne i żmudne, ale warte tego poświęcenia — często przynosi rozwiązanie wielu problemów, poplątanych na przestrzeni lat…
Adriana Lisboa to brazylijska pisarka, która już od od dawna mnie ciekawiła, ale nigdy nie miałam sposobności,...
Kilkunastoletnia Vanja właśnie straciła matkę. W Rio de Janeiro zostaje tylko jej ciotka, dlatego dziewczyna wpada na śmiały pomysł – odnajdzie swojego ojca, o którym wie tyle, co nic. W towarzystwie byłego męża mamy, Fernanda i chłopca z sąsiedztwa wyrusza na poszukiwania.
więcejMa więcej pytań niż odpowiedzi, ze strzępków opowieści mamy próbuje złożyć swoją historię. Czy ten...
Adriana Lisboa to człowiek renesansu. Urodzona w Brazylii, od zawsze wiedziała, że jej życie będzie związane z podróżami. Mieszkała we Francji i Stanach Zjednoczonych, gdzie osiadła na dłużej. Była muzykiem i tłumaczem, pisarką, nauczycielką i artystką. Spod jej pióra wyszło 6 powieści, dziesiątki opowiadań i książki dla dzieci. Zdobyła wiele prestiżowych Nagród....
więcej"Kruczogranatowe" to pięknie napisana książka drogi. Drogi i w rozumieniu dosłownym, i metaforycznym. Trzynastoletnia Vanja po śmierci swojej matki wpada na dość odważny i śmiały pomysł. W Rio de Janeiro już nikogo nie ma oprócz ciotki, przyrodniej siostry swojej matki. A tam daleko, gdzieś w świecie jest jej ojciec. Kim jest? Czy w ogóle wie o jej istnieniu? Czy teraz, po...
więcej