Symfonia w bieli

Adriana Lisboa Wydawnictwo: Rebis Seria: Seria Brazylijska literatura piękna
208 str.
Tytuł oryginału:
Sinfonia em Branco
Data wydania:
2016-03-29
Data 1. wyd. pol.:
2016-03-29
Liczba stron:
208
Język:
polski
ISBN:
9788378186090
Tłumacz:
Wojciech Charchalis
Wydawnictwo:
Rebis
Tagi:
Brazylia dzieciństwo literatura brazylijska literatura piękna poszukiwanie sensu życia Rio de Janeiro tajemnica trauma uczucie zdrada zemsta
Tytuł oryginału:
Sinfonia em Branco
Kategoria:
literatura piękna
Data wydania:
2016-03-29
Liczba stron:
208
Język:
polski
ISBN:
9788378186090
Tłumacz:
Wojciech Charchalis
Seria:
Seria Brazylijska
Tagi:
Brazylia dzieciństwo literatura brazylijska literatura piękna poszukiwanie sensu życia Rio de Janeiro tajemnica trauma uczucie zdrada zemsta
Średnia ocen
6,6 / 10
69 ocen 19 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oficjalne recenzje i

W swe miejsce nad rzeką zabiera cię* …Clarice


[ 12 ] Link do recenzji

Oceny

Średnia ocen
6,6 / 10
69 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [19]

Sortuj:
14
9

Na półkach:

Przyzwoici ludzie o pewnych rzeczach nie mówią, a taka jest właśnie rodzina Clarice i Marii Inêz – bardzo przyzwoita. W ich porządnym domu panuje harmonia, wszystko jest poukładane i uczesane. Wystarczy jednak lepiej się przyjrzeć, żeby dostrzec, że całe ich życie: dzieciństwo i dorosłość, potyka się o rodzinne tajemnice, wyparte wspomnienia, zaklinaną rzeczywistość. Gdy...

więcej Pokaż mimo to

175
165

Na półkach:

Potwierdza się, że literatura iberoamerykańska do moja bajka. Ta książka jest bajką i nie jest. Jest, bo język uwodzi. Bo fascynuje wspomnień, domysłów, chowanych emocji, feerii charakterów. Nie jest, bo historia skrywana głęboko w sercach jest paskudna. Jednakowoż, to też jest moja bajka: paskudne historie przedkładam nad lukier.

Pokaż mimo to

3
3

Na półkach:

Miała to być "mistrzowska powieść którą po prostu się smakuje". No cóż, smak notorycznych błędów gramatycznych niezbyt mi podszedł do gustu. Co do reszty - przepis na tą książkę był prosty: banał, trywialne migawki z życia, na siłę okraszone nadmiarem poetyckich ozdobników. Krótko mówiąc: bebły a'la Paulo Coelho, ale jednak poziom niżej. W połowie czytania zostawiłem w...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
1429
174

Na półkach: ,

Rzadko się zdarza, abym mógł zgodzić się z wszelakimi hasłami reklamowymi bądź blurbami usilnie promującymi dany tytuł, jednak w przypadku książki Adriany Lisboa jest zupełnie inaczej. A spowodowane jest to przez niezwykle urzekający język (świetny przekład), w którym nie sposób się nie zauroczyć, zwłaszcza gdy darzy się atencją poezję.
Szybko wyparowały ze mnie wszelkie...

więcej Pokaż mimo to

319
252

Na półkach: ,

Książka utkana z wrażeń. I to stanowi jej główną siłę, bo fabuła ociera się o banał. Aż nieprawdopodobne, że barwy, smaki, dźwięki, zapachy, kształty i... emocje mogą się ułożyć w istotę powieści. Adriana Lisboa bombarduje zmysły czytelnika, budząc jednocześnie całą gamę uczuć, tęsknot, pragnień. W moim przypadku również wspomnień. Polecam.

Pokaż mimo to

551
293

Na półkach:

Bardziej pasowałabym ocena "niezła" niż przeciętna. Ma niewykorzystany potencjał, postacie mimo pozornie szczegółowego opisu są płaskie, a wydarzenia przewidywalne od pierwszej kartki. Autorka umie oddać atmosferę i subtelne różnice klasowe, ale wszystko wydaje się za płytkie, pod otoczką dramatycznych wydarzeń i tematów (molestowanie, morderstwo, próby samobójcze) które...

więcej Pokaż mimo to

425
302

Na półkach:

Ta książka niczym mnie nie zaskoczyła, ani nawet nie zachwyciła. Fabuła jest przeciętna i przewidywalna, a język - zbyt bardzo przypomina mi "Pantaleona" Vargasa Llosy.

Pokaż mimo to

826
554

Na półkach: ,

Czytam z dwóch powodów. Primo, by przenieść się dosłownie i w przenośni w inny wymiar. Secundo, by móc delektować się możliwościami języka. Być może się z tym urodziłam. A może nabywam tej maniery wraz z każdą kolejną pozycją, po jaką sięgam. Jedno jest pewne: lubię pławić się w słowach, rozpływać na widok związków frazeologicznych, niebagatelnych epitetów i lingwistycznych...

więcej Pokaż mimo to

1044
950

Na półkach: ,

Historia opowiedziana przez Lisboę nie jest oryginalna, ale styl i sposób narracji - tak. Bardzo podobała mi się duszna i ciężkawa atmosfera książki, trochę mniej upodobanie autorki do kwiecistych fraz. W sumie było to udane spotkanie ze współczesną prozą brazylijską.

Szkoda, że zamiast kiczowatej ilustracji na okładce nie wykorzystano reprodukcji obrazu Whistlera tak...

więcej Pokaż mimo to

43
19

Na półkach: ,

Bardzo orginalny, plastyczny wrecz poetycki jezyk, wazny glos w sprawie przemocy w rodzinie,ale ksiazka mnie nie uwiodla.

Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    190
  • Przeczytane
    78
  • Posiadam
    35
  • Brazylia
    5
  • E-booki
    3
  • Ebook
    3
  • Powieści
    2
  • Ebooki
    2
  • Iberoameryka
    2
  • 2018
    2

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 30 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Adriana Lisboa Symfonia w bieli Zobacz więcej
Reklama
Więcej

Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd