Zdecydowanie powieść ta powinna być znana szerszemu gronu czytelników. Jest to dobra książka, by przedstawić młodej osobie kwestię tego, co działo się z Żydami podczas drugiej wojny światowej bez nadzwyczajnego okrucieństwa (o tym przeczytają, gdy będą starsi). Jest to też okazja, by zaznajomić się z tym, jak wyglądała wojna w Danii, o czym nie mówi się zbyt często w naszym kraju.
Polecam - może wciągnąć również dorosłego!

Zdecydowanie powieść ta powinna być znana szerszemu gronu czytelników. Jest to dobra książka, by przedstawić młodej osobie kwestię tego, co działo się z Żydami podczas drugiej wojny światowej bez nadzwyczajnego okrucieństwa (o tym przeczytają, gdy będą starsi). Jest to też okazja, by zaznajomić się z tym, jak wyglądała wojna w Danii, o czym nie mówi się zbyt często w naszym...

O ile książka była całkiem w porządku i szybko się ją czytało, o tyle dalej nie rozumiem, co konkretnie tłumacz miał na myśli w czasie nadawania polskiego tytułu tej książce... Czytałam ją po francusku, gdzie tytuł tłumaczenia jest zgodny z angielskim (Number the stars),tym samym dalej nie rozumiem - da się sensownie przetłumaczyć tytuł, skąd więc udziwnienia? Pewnie się czepiam.

O ile książka była całkiem w porządku i szybko się ją czytało, o tyle dalej nie rozumiem, co konkretnie tłumacz miał na myśli w czasie nadawania polskiego tytułu tej książce... Czytałam ją po francusku, gdzie tytuł tłumaczenia jest zgodny z angielskim (Number the stars),tym samym dalej nie rozumiem - da się sensownie przetłumaczyć tytuł, skąd więc udziwnienia? Pewnie się...