SilverSihill

Profil użytkownika: SilverSihill

Nie podano miasta Nie podano
Status Czytelnik
Aktywność 12 tygodni temu
497
Przeczytanych
książek
524
Książek
w biblioteczce
60
Opinii
235
Polubień
opinii
Nie podano
miasta
Nie podano
Dodane| 2 cytaty
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.

Opinie


Na półkach:

Z rodziną wychodzi się najlepiej na zdjęciu... Gdyż może ona Cię sprzątnąć!
Historia morderstwa panny Arundell, która zakontraktowała Herkulesa Poirot post mortem, w sprawie pewnego wypadku (lub nieudanego zamachu na swoje życie). Wszystko się kręci dookoła rodziny panny Emilii - panny Teresy, kobiety lubiącej luksusy, lecz pracy niekoniecznie; pana Karola, brata Teresy, nicponia z zamiłowania; pani Belli, spokojnej i nieco znerwicowanej kobiety pod wpływem męża-Greka. Wszyscy czekali na majątek, który był w posiadaniu panny Emilii. Gdy jednak testament wydziedzicza ich wszystkich, zaczyna się gra o unieważnienie spadku.

"Ciociu Emilio, sama się prosisz, aby ktoś cię sprzątnął."

Kolejna mistrzowska powieść Agathy Christie, mistrzowska dedukcja Herkulesa Poirot, oraz zaskakujący koniec - zdecydowanie polecam!

Z rodziną wychodzi się najlepiej na zdjęciu... Gdyż może ona Cię sprzątnąć!
Historia morderstwa panny Arundell, która zakontraktowała Herkulesa Poirot post mortem, w sprawie pewnego wypadku (lub nieudanego zamachu na swoje życie). Wszystko się kręci dookoła rodziny panny Emilii - panny Teresy, kobiety lubiącej luksusy, lecz pracy niekoniecznie; pana Karola, brata Teresy,...

więcej Pokaż mimo to


Na półkach:

Niestety, jedna z gorszych książek Robina Cooka. Niewiarygodnie drażniąca główna bohaterka, pozbawiona jakiegokolwiek instynktu samozachowawczego praktycznie wysysa radość z lektury. Piękny umysł... Ale mnie nie przekonuje.

Niestety, jedna z gorszych książek Robina Cooka. Niewiarygodnie drażniąca główna bohaterka, pozbawiona jakiegokolwiek instynktu samozachowawczego praktycznie wysysa radość z lektury. Piękny umysł... Ale mnie nie przekonuje.

Pokaż mimo to


Na półkach:

O ile książka była całkiem w porządku i szybko się ją czytało, o tyle dalej nie rozumiem, co konkretnie tłumacz miał na myśli w czasie nadawania polskiego tytułu tej książce... Czytałam ją po francusku, gdzie tytuł tłumaczenia jest zgodny z angielskim (Number the stars), tym samym dalej nie rozumiem - da się sensownie przetłumaczyć tytuł, skąd więc udziwnienia? Pewnie się czepiam.

O ile książka była całkiem w porządku i szybko się ją czytało, o tyle dalej nie rozumiem, co konkretnie tłumacz miał na myśli w czasie nadawania polskiego tytułu tej książce... Czytałam ją po francusku, gdzie tytuł tłumaczenia jest zgodny z angielskim (Number the stars), tym samym dalej nie rozumiem - da się sensownie przetłumaczyć tytuł, skąd więc udziwnienia? Pewnie się...

więcej Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika SilverSihill

z ostatnich 3 m-cy
2024-02-08 18:35:14
SilverSihill Zagłosował w plebiscycie "Książka Roku 2023"
2024-02-08 18:35:14
SilverSihill Zagłosował w plebiscycie "Książka Roku 2023"

ulubieni autorzy [15]

Seanan McGuire
Ocena książek:
7,4 / 10
40 książek
5 cykli
10 fanów
Terry Pratchett
Ocena książek:
7,3 / 10
137 książek
8 cykli
Pisze książki z:
5289 fanów
Magdalena Kozak
Ocena książek:
6,8 / 10
21 książek
1 cykl
Pisze książki z:
290 fanów

Ulubione

J.K. Rowling Harry Potter i Kamień Filozoficzny Zobacz więcej
Terry Pratchett Trzy wiedźmy Zobacz więcej
George R.R. Martin Starcie królów Zobacz więcej
Terry Pratchett Kosiarz Zobacz więcej
George R.R. Martin Gra o tron Zobacz więcej
Andrzej Sapkowski Chrzest ognia Zobacz więcej
Terry Pratchett Piramidy Zobacz więcej
Nancy H. Kleinbaum Stowarzyszenie umarłych poetów Zobacz więcej
Terry Pratchett Mort Zobacz więcej
Andrzej Pilipiuk Trucizna Zobacz więcej
Robin Cook Rok interny Zobacz więcej

statystyki

W sumie
przeczytano
497
książek
Średnio w roku
przeczytane
33
książki
Opinie były
pomocne
235
razy
W sumie
wystawione
419
ocen ze średnią 6,2

Spędzone
na czytaniu
2 818
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
32
minuty
W sumie
dodane
2
W sumie
dodane
0
książek [+ Dodaj]