Skóra
Wydawnictwo:
Świat Książki
literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- God help the child
- Data wydania:
- 2016-05-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-05-18
- Data 1. wydania:
- 2015-01-01
- Liczba stron:
- 190
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380313538
- Tłumacz:
- Jolanta Kozak
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Tagi:
- rasizm dzieciństwo dziecko proza amerykańska Nagroda Nobla
- Tytuł oryginału:
- God help the child
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2016-05-18
- Liczba stron:
- 190
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380313538
- Tłumacz:
- Jolanta Kozak
- Tagi:
- rasizm dzieciństwo dziecko proza amerykańska Nagroda Nobla
Odważna, skłaniająca do refleksji nowa powieść amerykańskiej noblistki Toni Morrison. Świadectwo krzywdy, jaką dorośli wyrządzają dzieciom, i obraz tego, jak ta krzywda powraca echem w następnych pokoleniach.
Sweetness chce kochać swoje dziecko, ale matczyna miłość przychodzi jej z trudem. Córka Sweetness, Bride, teraz już efektowna dorosła czarna jak heban kobieta-pantera, robi zawrotną karierę w branży kosmetycznej. Pragnie kochać swojego chłopaka, ale powraca do niej chwila z przeszłości; chwila zrodzona z rozpaczliwego pragnienia miłości matki. Booker, naznaczony wyzutą z uczuć przeszłością, nie umie zgłębić duszy Bride. Czy oboje uwolnią się od krzywdy wyrządzonej ich niewinnym dziecięcym sercom i znajdą drogę do miłości i szczęścia?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Recenzje oficjalnych recenzentów
Skóra, w której żyję*
Po Toni Morrison sięgam w ciemno. Nie martwię się jakoś czy mi się spodoba i czy mnie zachwyci, bo z góry znam odpowiedź. Niestety, tym razem przyszło lekkie rozczarowanie.
Lula Ann (Bridge), bohaterka „Skóry”, to córka Sweetness. Sweetness trudno jest zaakceptować swoje dziecko, ponieważ jego kolor nie przypomina ani odcienia jej skóry ani ojca. Mamy pierwszą rodzinę dysfunkcyjną – pozbawioną miłości. Bridge dorasta i odcina się od swojej przeszłości w tym od matki. Ma partnera (druga rodzina dysfunkcyjna ale nie zdradzę problemu), który pewnego dnia ją zostawia i to wywołuje lawinę zdarzeń, zmuszającą do zmierzenia się z trupami w szafie.
Czyta się szybko, za szybko, ale czytelność aluzji, zdarzeń nie wymaga kontemplacji. Wszystko było dla mnie zbyt dosłowne, zbyt oczywiste i… wtórne. Zapewne „atrakcyjność” (nie tę komercyjną) książki miało zapewnić przedstawienie historii z punktu widzenia wszystkich bohaterów. I owszem zabieg fajny ale nie nowy i efektu „wow” u mnie nie wywołał.
Po „Pieśni Salomonowej” i „Najbardziej niebieskim oku”, spodziewałam się że na tych 190 stronach znajdę bombę o niewyobrażalnej sile rażenia. Wiadomo wszak, że małe książeczki potrafią zaskoczyć głębią treści. A tu nie za bardzo jest nawet o czym rozmyślać. Nihil novi.
Wszystko zostało powiedziane. Sama historia jest niewyszukana, żeby nie powiedzieć lekko naciągana. Rozczarował mnie też pomysł powrotu Bridge do dzieciństwa przez jej fizyczne zmiany. Odniosłam wrażenie, że tylko sama zainteresowana nie mogła się zorientować o co chodzi.
Owszem Morrison jak zwykle porusza trudne tematy. Wspominałam o rodzinach dysfunkcyjnych, jest też o krzywdach wyrządzanych sobie nawzajem za młodu (rodzice dzieciom) i o ich reperkusjach w życiu dorosłym, o ucieczce od rzeczy trudnych i o molestowaniu ( tym razem chyba każdy bohater się zetknął z tym problemem, co za pech). Może trochę tego za dużo jak na taki format? Czułam z każdą chwilą, że historia traci wiarygodność.
Jak dotąd styl autorki bardzo mi odpowiadał. W prostocie siła. Tu natomiast odniosłam wrażenie, że momentami powiewało kiczem …
Jest mi bardzo trudno to wszystko pisać szczególnie, że chodzi o jedną z moich ulubionych autorek. Szczerze powiem, że nawet po przeczytaniu ostatniej strony próbowałam sama przed sobą książkę obronić. Najbardziej jednak obroniła się piękna okładka i staranne wydanie. Niestety, rozczarowanie w stosunku do zawartości nie malało.
Nie zmienia to jednak faktu, że po Morrison będę nadal sięgać z nie mniejszą ochotą, ale może już nie tak spokojnie i bezkrytycznie. Jedna mała książeczka nie może wpłynąć na moje postrzeganie jej twórczości. A jeśli podzielacie moją opinie o „Skórze” ,też nie pozwólcie, by tak się stało. Toni Morrison naprawdę dobrze pisze!
Monika Stocka
13 Popieram
Link do recenzji
3529
226
108
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 257
- 180
- 30
- 7
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Byłam kiedyś ładna – myślała – naprawdę ładna, i wierzyłam, że to wystarczy. No i wystarczało, aż przestało, aż musiałam się stać prawdziwą osobą, to znaczy osobą myślącą.
Zobacz więcej[...] nie miał wad, był niewinny, czysty, łatwy do kochania. Gdyby żył i nabył ułomności charakteru, typowo ludzkich, jak oszustwo, głupota czy ignorancja – czy równie łatwo byłoby go uwielb...
Rozwiń
Zobacz więcej
[...] wie pewnie więcej o miłości niż ja. Przynajmniej gotowa jest dochodzić prawdy o niej, robić coś, ryzykować, ponosić konsekwencje. Ja nie ryzykuję niczego. Siedzę sobie na tronie i dopa...
Rozwiń
Zobacz więcej
Artykuły
Artykuły
Opinie [23]
Skóra to trochę dziwna lektura. Z jednej strony zawiera w sobie ciekawe motywy, realizacja też nie jest najgorsza, a z drugiej strony jakby trochę tych motywów było jednak za wiele jak na tak króciutką powieść. Nie zmienia też ta książka wiele. Przeczytałam w niecałe 2,5 godziny, więc owszem, wciągnęła (początkowo bardzo nawet zaintrygowała, bo ja lubię takie nieoczywiste,...
więcejTytułowa „Skóra” to tylko punkt wyjścia do historii pięknej Bride. W jej czarnym, prawie granatowym odcieniu matka dopatruje się powodu odejścia ojca i przez wygląd córki nie potrafi jej kochać. A Bride jest w stanie zrobić wiele, by matka chociaż jej dotknęła.
więcejToni Morrison opowiada historię dorosłej dziewczyny, która nosi w sercu nie tylko własną krzywdę, ale i ogromne...
To moje drugie spotkanie z twórczością Toni Morrison. Zdecydowanie gorsze od pierwszego. Powieść jest objętościowo niewielka, ale znaczeniowo i fabularnie zbyt obszerna. I to mój pierwszy zarzut: za dużo znaczeń, za dużo odniesień, za dużo przypadków fabularnych, za dużo wszystkiego. Przesyt. Drugi zarzut: przekombinowane wydarzenia np. znikające piersi czy dziurki w...
więcejO tym dlaczego czasem nie potrafimy kochać, o ranach zadanych w dzieciństwie, które nigdy się nie goją i które wpływają na naszą dorosłą tożsamość. Z mocnym etnicznym tłem i z tak często powracającym u Toni Morrison tematem molestowania seksualnego dzieci w roli głównej. Mocna, prawdziwa i piękna!
Pokaż mimo toRozczarowanie. Morrison przyłącza się do obecnie trwającego w naszej kulturze polowania na czarownice - tym razem w roli myśliwego. Szkoda.
Pokaż mimo toHistoria o próżnej dorosłej kobiecie, której dzieciństwo do łatwych nie należało. Błędne decyzje, których dokonała w dzieciństwie, by być obdarzaną miłością matki choć przez krótką chwilę, wracają do niej w życiu dorosłym. W pewnym momencie bohaterkę spotyka tyle nieszczęść, że aż bałam się, co jeszcze może się jej stać. Czyta się szybko, bardzo ciekawie napisana.
Pokaż mimo toCiekawa książka, wciągnęła mnie i czytałam z wielkim zainteresowaniem. Zakończenie może odrobinę rozczarowało, ale generalnie polecam i zachęcam do zapoznania się z tym tytułem.
Pokaż mimo toCóż, najsłabsza (z dotychczas przeczytanych), a zarazem dobra książka jednej z moich ulubionych autorek. Można było się pokusić o dłuższy format, mniej oczywiste wnioski i bardziej skomplikowanych bohaterów. Czyta się to bardzo dobrze, łatwo zatopić się w wykreowanym świecie i problemach bohaterów. Właśnie dlatego taka szkoda, że ogromne bogactwo wątków pobocznych nie...
więcejGod help the child - oryginalny tytuł książki - polski wydawca przełożył na Skórę, zmieniając w ten sposób punkt ciężkości na tak oczywisty u Morrison, czyli rasizm. Trochę to odziera tę powieść z kontekstów, na które autorka chciała zwrócić uwagę przede wszystkim, czyli dzieciństwo oraz winy i krzywdy z niego wywiedzione i rzucające cień na całe życie bohaterów. Językowo...
więcejKolejne udane spotkanie z autorką. Mogę już śmiało dodać ją do listy moich ulubionych.
więcejKsiążka opowiada o młodej kobiecie Bride, która ze względu na swój kolor skóry nie miała łatwego dzieciństwa. Pomimo tego osiąga sukces zawodowy. Nie daje jej to jednak pełnej satysfakcji, gdyż "błąd" popełniony w dzieciństwie ciąży na jej życiu, nie dając jej zaznać spokoju. Na swojej...