Piotr Grzegorzewski

Piotr Grzegorzewski (ur. 1969) – tłumacz literacki, sporadycznie dialogista i redaktor. Ma na swoim koncie ponad siedemdziesiąt opublikowanych przekładów i współpracę z najbardziej renomowanymi polski... Piotr Grzegorzewski (ur. 1969) – tłumacz literacki, sporadycznie dialogista i redaktor. Ma na swoim koncie ponad siedemdziesiąt opublikowanych przekładów i współpracę z najbardziej renomowanymi polskimi wydawcami.
Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych związany z warszawską grupą muzyczno-happenerską Sernik Zamordowany Wkrótce Nielegalny i ze środowiskiem mail artu, redaktor artzinu „(Od)Głoz!” i autor purnonsensowych opowiadań, wierszy i komiksów.
Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Mieszka w Warszawie.

źródło opisu: opis autorski

źródło zdjęcia: zdjęcie z archiwum tłumacza

pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Amerykański buntownik. Życie Clinta Eastwooda
Amerykański buntownik. Życie Clinta Eastwooda
Marc Eliot

6,93 (60 ocen i 13 opinii)
Amerykański buntownik. Życie Clinta Eastwooda
Autor: Marc Eliot
W odróżnieniu od wcześniejszych biografów Eastwooda, Eliot szczerze opisuje jego artystyczne sukcesy i porażki, a także fascynujące związki między jego życiem a sztuką. Wnikliwe bada, w jaki sposób te...
czytelników: 153 | opinie: 13 | ocena: 6,93 (60 głosów)
Anatomia zbrodni. Sekrety kryminalistyki
Anatomia zbrodni. Sekrety kryminalistyki
Val McDermid

7,18 (237 ocen i 37 opinii)
Anatomia zbrodni. Sekrety kryminalistyki
Autor: Val McDermid
Dla policyjnych techników nie istnieje zbrodnia doskonała. Val McDermid, uwielbiana przez fanów pisarka, postanowiła sprawdzić, jak prawda ma się do przygód Sherlocka Holmesa czy zagadek rodem z seri...
czytelników: 1005 | opinie: 37 | ocena: 7,18 (237 głosów)
Bezimienna noc
Bezimienna noc
G.M. Ford

5,81 (21 ocen i 2 opinii)
Bezimienna noc
Autor: G.M. Ford
Paul Hardy od siedmiu lat mieszka w domu dla upośledzonych umysłowo. z nikim nie rozmawia, a jeśli nawet coś mówi, to nie sposób go zrozumieć. Kiedy po ciężkim wypadku odzyskuje przytomność w szpitalu...
czytelników: 40 | opinie: 2 | ocena: 5,81 (21 głosów)
Bezsilni
Bezsilni
Kati Hiekkapelto

6,68 (82 ocen i 35 opinii)
Bezsilni Cykl: Anna Fekete (tom 2)
Nowy mocny głos w skandynawskim kryminale. Co łączy zaginięcia starszych ludzi na fińskich przedmieściach, handel narkotykami i nielegalną imigrację? Pochodząca z Węgier posterunkowa Anna Fekete rozw...
czytelników: 431 | opinie: 35 | ocena: 6,68 (82 głosy) | inne wydania: 1
Chłopaki nie dziergają
Chłopaki nie dziergają
T.S. Easton

7,53 (30 ocen i 13 opinii)
Chłopaki nie dziergają
Autor: T.S. Easton
Billy Elliot dla nastolatków! Dowcipna i wzruszająca książka, która zadaje kłam stereotypom o rolach mężczyzn i kobiet. Ben jest wrażliwym, spokojnym nastolatkiem, pisze pamiętnik i pochodzi z porzą...
czytelników: 152 | opinie: 13 | ocena: 7,53 (30 głosów)
Cicha wiara w anioły
Cicha wiara w anioły
R.J. Ellory

6,92 (155 ocen i 23 opinii)
Cicha wiara w anioły
Autor: R.J. Ellory
Życie Josepha Vaughana jest naznaczona tragedią. Jeszcze jako dziecko traci jedną koleżankę po drugiej. Dziewczynki giną z ręki seryjnego zabójcy. Nikogo nie udaje się schwytać na gorącym uczynku, ale...
czytelników: 348 | opinie: 23 | ocena: 6,92 (155 głosów)
Ciuciubabka
Ciuciubabka
Faye Kellerman

6,39 (18 ocen i 5 opinii)
Ciuciubabka Cykl: Peter Decker i Rina Lazarus (tom 18)
Porucznik z wydziału zabójstw Los Angeles, Peter Decker, zostaje wezwany do kolejnej sprawy. O tym śledztwie będzie głośno. Cztery ofiary, morderstwo ze szczególnym okrucieństwem. Napastnik włamał się...
czytelników: 63 | opinie: 5 | ocena: 6,39 (18 głosów)
Czarna rzeka
Czarna rzeka
G.M. Ford

5,82 (11 ocen i 0 opinii)
Czarna rzeka
Autor: G.M. Ford
Wiele się zmieniło w życiu Franka Corso: dobrze mu się powodzi, jest wziętym autorem książek o zbrodniach i przestępcach. Niezmienna pozostała tylko jego umiejętność pakowania się w poważne tarapaty....
czytelników: 29 | opinie: 0 | ocena: 5,82 (11 głosów)
Czas krwawego księżyca. Zabójstwa Indian Osagów i narodziny FBI
Czas krwawego księżyca. Zabójstwa Indian Osagów i narodziny FBI
David Grann

7,58 (52 ocen i 14 opinii)
Czas krwawego księżyca. Zabójstwa Indian Osagów i narodziny FBI
Autor: David Grann
Seria: Terra incognita
Najgłośniejsza książka non-fiction ostatnich sezonów! Dziennikarz magazynu „The New Yorker” i autor bestsellera Zaginione miasto Z na tropie jednej z najbardziej wstrząsających zbrodni w amerykańsk...
czytelników: 297 | opinie: 14 | ocena: 7,58 (52 głosy) | inne wydania: 1
Dagny, życie i śmierć
Dagny, życie i śmierć
J.D. Landis

6,58 (38 ocen i 10 opinii)
Dagny, życie i śmierć
Autor: J.D. Landis
Chciała być pianistką, została pisarką. Kochało ją wielu mężczyzn, ona tylko jednego. Pragnęła być dla niego tą jedyną, stała się jedną z licznych. Uwieczniono ją na wielu portretach jako femme fatale...
czytelników: 167 | opinie: 10 | ocena: 6,58 (38 głosów)

Wywiad z tłumaczem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu tłumaczowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z tłumaczami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o tłumaczu

74
28611
47279
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego tłumacza.
Tyle osób przeczytało książkę tego tłumacza.
Tyle książek tego tłumacza znajduje się w naszej bazie.

Fani tłumacza (1)

Czytelnicy (28611)

Powiązane treści
Patronaty tygodnia

Pierwszy tom nowego cyklu Vincenta V. Severskiego, zbiór opowiadań brytyjskiej pisarki nigeryjskiego pochodzenia, poradnik Magdaleny Witkiewicz o tym, jak wydostać się z Czarnej D., książki o chłopakach, którzy lubią robić na drutach i dziewczyna, które lubią się bić - to tylko niektóre z naszych propozycji. Zobaczcie sami jakie tytuły polecamy w tym tygodniu.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd