-
ArtykułyLiteracki klejnot, czyli „Rozbite lustro” Mercè Rodoredy. Rozmawiamy z tłumaczką Anną SawickąEwa Cieślik1
-
ArtykułyMatura 2024 z języka polskiego. Jakie były lektury?Konrad Wrzesiński3
-
ArtykułyWeź udział w akcji recenzenckiej, by móc otrzymać książkę Ałbeny Grabowskiej „Odlecieć jak najdalej”LubimyCzytać4
-
ArtykułyHłasko, powrót Malcolma, produkcja dla miłośników „Bridgertonów” i nie tylkoAnna Sierant1
Biblioteczka
2020-02-21
2018-10-12
Dobra powieść,filmu nie widziałem.Nieco przesadzona ta polskolubność u Kaszubów.Kaszubi odzyskanie niepodległości przez Polskę traktowali jako swoistą trampolinę do uzyskania własnej państwowości.Postać Miotkego jest chyba nadmiernie wyidealizowana.Słynna wypowiedź Tuska - Kaszuba przecież - o tym,jak nisko traktuje istotę polskości, może też nieco tę sprawę rozjaśniać.Trochę martwi spora liczba błędów merytorycznych:nie można opisywać zachodu słońca w horyzoncie morza w Swarzewie,bo jest to północno-zachodni zakątek Zatoki Puckiej.Wschód słońca-i owszem,ale nie zachód.Nazwa "starszizna" używana przez krasnoarmiejców? To chyba chodziło o "starszinę"(po rosyjsku-sierżant).Zupełnie inne znaczenie! Winię chyba nieudolnego korektora,a nie merytoryczne przygotowanie autorów.
Wreszcie prawdziwe opisy zbrodni niemieckich (Piaśnica).I - nie mniejsze - naszych "wyzwolicieli".I chwała za piękne opisy przyrody.Ale i drobne błędy w składniach zdań - też się zdarzają.I jeszcze jedno:niezwykle trafną charakterystykę Słowian,także tych ich plemion zachodnich (Kaszubi) opisuje Zofia Kossak w dziele "Troja Północy",które każdy Polak powinien przeczytać.
Dobra powieść,filmu nie widziałem.Nieco przesadzona ta polskolubność u Kaszubów.Kaszubi odzyskanie niepodległości przez Polskę traktowali jako swoistą trampolinę do uzyskania własnej państwowości.Postać Miotkego jest chyba nadmiernie wyidealizowana.Słynna wypowiedź Tuska - Kaszuba przecież - o tym,jak nisko traktuje istotę polskości, może też nieco tę sprawę...
więcej mniej Pokaż mimo to2018-01-17
Włosy dęba stają po tym,co wyprawiano z kobietami - i to stosunkowo jeszcze niedawno.Zgroza ! Dyletantyzm,wprost abnegacja lekarzy XIX,a i XX wieku są porażające.Niezwykle cenna lektura dla wielbicieli historii medycyny.
Włosy dęba stają po tym,co wyprawiano z kobietami - i to stosunkowo jeszcze niedawno.Zgroza ! Dyletantyzm,wprost abnegacja lekarzy XIX,a i XX wieku są porażające.Niezwykle cenna lektura dla wielbicieli historii medycyny.
Pokaż mimo to2018-03-01
Wartość - oprócz geograficzno-poznawczej - historyczna.Autor świetnie czuje się w tajdze i zna jej tajemniczość i wyjątkowość.I potrafił to świetnie przenieść na papier.Warto zapoznać się z ciekawymi faktami z życia Pisarza i Jego rodziny...Ale to już w oddzielnych linkach.
Wartość - oprócz geograficzno-poznawczej - historyczna.Autor świetnie czuje się w tajdze i zna jej tajemniczość i wyjątkowość.I potrafił to świetnie przenieść na papier.Warto zapoznać się z ciekawymi faktami z życia Pisarza i Jego rodziny...Ale to już w oddzielnych linkach.
Pokaż mimo to2018-05-01
Świetna - jak i inne publikacje tego Pisarza ! Znów kawał historii polskiej floty.Opisany lekkim,charakterystycznym dla tego Autora stylem.
Świetna - jak i inne publikacje tego Pisarza ! Znów kawał historii polskiej floty.Opisany lekkim,charakterystycznym dla tego Autora stylem.
Pokaż mimo to2018-09-24
Frapujące,nieznane dotąd (przynajmniej dla mnie) fakty z życia Pisarza.Cenne i rzetelne studium prawdziwej osobowości Pisarza.W moich oczach Jego portret diametralnie się zmienił.Chwała Autorowi za dotarcie i wykorzystanie wszystkich dostępnych źródeł.A zdaję sobie sprawę - nie było to pewnie łatwe.
Frapujące,nieznane dotąd (przynajmniej dla mnie) fakty z życia Pisarza.Cenne i rzetelne studium prawdziwej osobowości Pisarza.W moich oczach Jego portret diametralnie się zmienił.Chwała Autorowi za dotarcie i wykorzystanie wszystkich dostępnych źródeł.A zdaję sobie sprawę - nie było to pewnie łatwe.
Pokaż mimo to2018-08-01
Kawał doskonale opracowanej historii Zakopanego.Historyczne fakty przeplatane anegdotami i eventami czyni to dzieło łatwym w czytaniu i wywołuje żal po zakończeniu lektury.Szkoda tylko,że brak kontynuacji opisu lat powojennych.Namawiałbym Autora do takiej pożytecznej kontynuacji...
Kawał doskonale opracowanej historii Zakopanego.Historyczne fakty przeplatane anegdotami i eventami czyni to dzieło łatwym w czytaniu i wywołuje żal po zakończeniu lektury.Szkoda tylko,że brak kontynuacji opisu lat powojennych.Namawiałbym Autora do takiej pożytecznej kontynuacji...
Pokaż mimo to2018-06-05
Dużo wątków może mieć swoje analogie nawet dzisiaj...Opowiadania nie oceniam,bo chyba ocena musi być jednoznaczna.Warto,aby przeczytali polscy pracownicy najemni zatrudnieni w zagranicznych firmach dzisiaj.
Dużo wątków może mieć swoje analogie nawet dzisiaj...Opowiadania nie oceniam,bo chyba ocena musi być jednoznaczna.Warto,aby przeczytali polscy pracownicy najemni zatrudnieni w zagranicznych firmach dzisiaj.
Pokaż mimo to2018-07-15
Realistyczny opis wojennego horroru z maja 1940 z cennymi uwagami odnośnie przygotowywania filmu fabularnego.Warto przeczytać przed obejrzeniem filmu.
Realistyczny opis wojennego horroru z maja 1940 z cennymi uwagami odnośnie przygotowywania filmu fabularnego.Warto przeczytać przed obejrzeniem filmu.
Pokaż mimo to2018-08-01
Wspaniały,opracowany chronologicznie wypis z dzienników członków wiekopomnej wyprawy,zorganizowanej przez sir Shackletona,zapomnianego-niestety-herosa XX wieku.Dla wymagających czytelników,którzy potrafią docenić ludzkie poświęcenia,wytrzymałość i zachowanie wiary do końca w ekstremalnych warunkach Antarktyki.Studium wytrwałości,umiejętności przewidywania,wiedzy merytorycznej i zdolności organizacyjnych głównego Bohatera.A na deser proponuję odszukanie i obejrzenie fotografii Jego skromnego miejsca spoczynku na opuszczonym cmentarzyku wyspy,która Go uratowała.
Wspaniały,opracowany chronologicznie wypis z dzienników członków wiekopomnej wyprawy,zorganizowanej przez sir Shackletona,zapomnianego-niestety-herosa XX wieku.Dla wymagających czytelników,którzy potrafią docenić ludzkie poświęcenia,wytrzymałość i zachowanie wiary do końca w ekstremalnych warunkach Antarktyki.Studium wytrwałości,umiejętności przewidywania,wiedzy...
więcej mniej Pokaż mimo to2018-08-22
Merytorycznie bardzo dobra.Ale tłumaczenie skandaliczne:liczne błędy składni zdań,brak różnorodności doboru słów ("publika"!!),niektóre frazy niezrozumiałe,uparte używanie przestarzałej odmiany rzeczownika "sanie" (sańmi...).Może nie mam racji,ale mnie to razi.
Merytorycznie bardzo dobra.Ale tłumaczenie skandaliczne:liczne błędy składni zdań,brak różnorodności doboru słów ("publika"!!),niektóre frazy niezrozumiałe,uparte używanie przestarzałej odmiany rzeczownika "sanie" (sańmi...).Może nie mam racji,ale mnie to razi.
Pokaż mimo to2017-10-10
Bardzo ciekawa treść,ale czyta się trudno.Powód? Wydawca niezmiernie utrudnił czytanie poprzez umieszczenie tłumaczenia zwrotów łacińskich i odnośników na końcu treści grubaśnej w końcu książki.Kłopotliwe wyszukiwanie ich w trakcie czytania powoduje dekoncentrację uwagi.Choćby bardzo często używane zwroty łacińskie można było umieścić w stopkach stron.
Bardzo ciekawa treść,ale czyta się trudno.Powód? Wydawca niezmiernie utrudnił czytanie poprzez umieszczenie tłumaczenia zwrotów łacińskich i odnośników na końcu treści grubaśnej w końcu książki.Kłopotliwe wyszukiwanie ich w trakcie czytania powoduje dekoncentrację uwagi.Choćby bardzo często używane zwroty łacińskie można było umieścić w stopkach stron.
Pokaż mimo to2017-07-31
Tak powinien działać historyk-biograf ! Dostrzega się wyraźnie gruntowne i wyjątkowo rzetelne przygotowanie materiału jeszcze przed tworzeniem treści.
Treść rewelacyjna - zarówno pod względem aspektów polskiej historii,jak i drobiazgowego,wręcz pedantycznego opisu krętych kolei życia Naszego Sławnego Kompozytora-Patrioty w krytycznych latach naszej polskiej historii.Uzupełniona wspaniałą oprawą ikonograficzną.Samo wydanie dzieła-wręcz luksusowe.
Tak powinien działać historyk-biograf ! Dostrzega się wyraźnie gruntowne i wyjątkowo rzetelne przygotowanie materiału jeszcze przed tworzeniem treści.
Treść rewelacyjna - zarówno pod względem aspektów polskiej historii,jak i drobiazgowego,wręcz pedantycznego opisu krętych kolei życia Naszego Sławnego Kompozytora-Patrioty w krytycznych latach naszej polskiej...
2017-08-26
Jak cząstkowa jest znajomość historii wyniesiona ze szkoły...Autorka kilkukrotnie dokonuje oceny mentalności Słowian i Niemców,co - niestety - i dzisiaj się te oceny sprawdzają.Rola Kościoła - uwydatniona,zarówno w pozytywnym,jak i negatywnym aspekcie.Niestety - powieści p.Cherezińskiej,aczkolwiek pisane z uwzględnieniem bardziej współczesnych wymagań czytelnika - nie dotrzymują kroku dziełom naszej wspaniałej Pisarki.
Jak cząstkowa jest znajomość historii wyniesiona ze szkoły...Autorka kilkukrotnie dokonuje oceny mentalności Słowian i Niemców,co - niestety - i dzisiaj się te oceny sprawdzają.Rola Kościoła - uwydatniona,zarówno w pozytywnym,jak i negatywnym aspekcie.Niestety - powieści p.Cherezińskiej,aczkolwiek pisane z uwzględnieniem bardziej współczesnych wymagań czytelnika - nie...
więcej mniej Pokaż mimo to2016-07-31
Autor zręcznie pominął wydarzenia z roku 1920,ale...cóż się dziwić.W toku wszystkich wątków przebija jedno:ukrywana,ale niezwalczalna tęskonota za kresowymi ziemiami,w których spędził lata dziecięce i młodość.Miano epopei Polaków międzywojnia - chyba byłoby zasłużone.Wątek dzikiego antysemityzmu u Żyda bardzo ciekawy i - pod względem psychicznym - uzasadniony.W serialu Kutza zwraca uwagę bardzo staranny i trafny dobór obsady aktorskiej.
Autor zręcznie pominął wydarzenia z roku 1920,ale...cóż się dziwić.W toku wszystkich wątków przebija jedno:ukrywana,ale niezwalczalna tęskonota za kresowymi ziemiami,w których spędził lata dziecięce i młodość.Miano epopei Polaków międzywojnia - chyba byłoby zasłużone.Wątek dzikiego antysemityzmu u Żyda bardzo ciekawy i - pod względem psychicznym - uzasadniony.W serialu...
więcej mniej Pokaż mimo to2014-01-25
Oprócz opisu dziejów tego zakonu,to wspaniałe,chronologiczne kompendium wiedzy o średniowieczu.Wydaje mi się,że to największa zaleta tej książki.
Oprócz opisu dziejów tego zakonu,to wspaniałe,chronologiczne kompendium wiedzy o średniowieczu.Wydaje mi się,że to największa zaleta tej książki.
Pokaż mimo to2015-01-06
To smutne,ale z tego zbioru reportaży wynika,że im dalej od dzisiejszych granic Polski - tym większy i bardziej pielęgnowany przez pokolenia patriotyzm...Naprawdę-warto przeczytać.
To smutne,ale z tego zbioru reportaży wynika,że im dalej od dzisiejszych granic Polski - tym większy i bardziej pielęgnowany przez pokolenia patriotyzm...Naprawdę-warto przeczytać.
Pokaż mimo to1995-01-20
Mam nadzieję,że postać głównego bohatera - "Ponurego" opisana została w sposób rzetelny i nieprzerysowany.
Mam nadzieję,że postać głównego bohatera - "Ponurego" opisana została w sposób rzetelny i nieprzerysowany.
Pokaż mimo to
Każdy Polak powinien tę książkę przeczytać.Może fakty historyczne nie są w pełni wiarygodne,ale liczy się głównie - w całości dzieła-idea i mechanizm tworzenia państwowości.
Każdy Polak powinien tę książkę przeczytać.Może fakty historyczne nie są w pełni wiarygodne,ale liczy się głównie - w całości dzieła-idea i mechanizm tworzenia państwowości.
Pokaż mimo to