Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Akcja ostatniej, bodajze 26 z kolei powieści Jean’a-Paula Dubois, autora zupelnie w Polsce nieznanego, rozgrywa się w ośrodku karnym w Montrealu. To tam trafia skazany na dwa lata więzienia Paul Hansen, bohater powieści, syn duńskiego pastora z Tuluzy, który większość swojego dorosłego życia przepracował jako nieoceniony majsterkowicz i troskliwy konsjerż rezydencji Excelsior, zawsze gotowy nieść pomoc samotnym mieszkańcom w podeszłym wieku. Teraz przyszło mu dzielić lodowatą sześciometrową celę, dwupiętrowe lóżko i wspólną muszlę klozetową z podejrzanym o zabójstwo, ale rozbrajająco szczerym i naiwnym członkiem gangu motocyklowego Hells Angels. Co sprawiło, że Paul Hansen, niegdyś szanowany pracownik i respektowany sąsiad, kochający mąż, trafił do więzienia? Dowiemy się tego ze wspomnień i opowieści Paula, z którym będziemy podróżować po Tuluzie, gdzie spędził dzieciństwo i młodzieńcze lata, po północnej Danii, skąd pochodziła rodzina jego ojca, w końcu po północnych zimnych krańcach Kanady, dokąd wyjechał podążając za ojcem i szukając własnej drogi. Cala powieść jawi się jako rodzaj wyznania, spowiedzi, spowiedzi tragicznej, burleskowej, a specyficzne, melancholijne poczucie humoru autora pozwala spojrzeć z czułością na los przedstawionych postaci i ich zmagania ze spotykającą ich niesprawiedliwością.

Akcja ostatniej, bodajze 26 z kolei powieści Jean’a-Paula Dubois, autora zupelnie w Polsce nieznanego, rozgrywa się w ośrodku karnym w Montrealu. To tam trafia skazany na dwa lata więzienia Paul Hansen, bohater powieści, syn duńskiego pastora z Tuluzy, który większość swojego dorosłego życia przepracował jako nieoceniony majsterkowicz i troskliwy konsjerż rezydencji...

Wartka akcja, swietnie napisane dialogi, a przy tym wazny temat i bardzo dobre tlumaczenie !

Wartka akcja, swietnie napisane dialogi, a przy tym wazny temat i bardzo dobre tlumaczenie !

Jedna z lepszych powiesci, jaka przeczytalam w ciagu ostatnich kilku lat !

Jedna z lepszych powiesci, jaka przeczytalam w ciagu ostatnich kilku lat !

Chyba zbyt wiele oczekiwałam po lekturze rozmowy z autorką w Krytyce politycznej. Romans, który zbyt często ociera sie o przesadną ckliwość i banał, miejscami niezręczne tłumaczenie niestety.

Chyba zbyt wiele oczekiwałam po lekturze rozmowy z autorką w Krytyce politycznej. Romans, który zbyt często ociera sie o przesadną ckliwość i banał, miejscami niezręczne tłumaczenie niestety.

Mam bardzo mieszane uczucia po lekturze i nie bardzo rozumiem, skad taki szum wokol tej ksiazki w Polsce. Moze dlatetego ze jestem swiezo po lekturze ksiazki Shulema Deena o podobnej tematyce, z ta roznica, ze Shulem Deen sam wywodzi sie z rodziny bardzo ortodoksyjnych Zydow i o wszystkim wie i opowiada od srodka.
Margot Vanderstraten czyta sie na dodatek ciezko, moze to wina niezgrabnego tlumaczenia i licznych kalek jezykowych w tekscie.

Mam bardzo mieszane uczucia po lekturze i nie bardzo rozumiem, skad taki szum wokol tej ksiazki w Polsce. Moze dlatetego ze jestem swiezo po lekturze ksiazki Shulema Deena o podobnej tematyce, z ta roznica, ze Shulem Deen sam wywodzi sie z rodziny bardzo ortodoksyjnych Zydow i o wszystkim wie i opowiada od srodka.
Margot Vanderstraten czyta sie na dodatek ciezko, moze to...

Nie tak dawno temu zyly sobie dwie siostry : Neil i Eve. Rodzice wychowywali je w dosc niekonwencjonalny sposob : dziewczynki nie chodzily do szkoly, mieszkaly i uczyly sie w domu, ktory rodzice dziewczynek zbudowali z dala od wszelkiej cywilizacji, gdzies w lesie w polnocnej Kaliforni. Starsza Neil pozerala ksiazki i wybierala sie na studia w Harvardzie, a mlodsza Eve, podobnie jak jej mama, uwielbiala taniec i marzyla o wstapieniu do szkoly baletowej. Brzmi troche jak bajka, ale bajka w pewnym momencie sie urywa : milknie radio a z nim muzyka, nie wiadomo dlaczego wylaczaja prad, az w koncu nastepuje blackout. Nie dowiemy sie, co doprowadzilo do takiej sytuacji, autorke interesuje bowiem bardziej, jak siostry odnajda sie w nowej rzeczywistosci, bez pomocy doroslych, Internetu i nowoczesnych technologii, muzyki, kontaktow ze znajomymi. Ksiazka napisana w formie pamietnika zmusza nas do refleksji nad naszym stylem zycia, niepochamowanym konsumpcjonizmem, uzaleznieniem od technologii, i pokazuje jednoczesnie, ze wszystko co potrzebne do zycia, mamy na wyciagniecie reki, musimy tylko rozwaznie z tego korzystac.

Nie tak dawno temu zyly sobie dwie siostry : Neil i Eve. Rodzice wychowywali je w dosc niekonwencjonalny sposob : dziewczynki nie chodzily do szkoly, mieszkaly i uczyly sie w domu, ktory rodzice dziewczynek zbudowali z dala od wszelkiej cywilizacji, gdzies w lesie w polnocnej Kaliforni. Starsza Neil pozerala ksiazki i wybierala sie na studia w Harvardzie, a mlodsza Eve,...

Powiem szczerze, ze po pierwszej ksiazce Louis'a, ktora zrobila na mnie ogromne wrazenie (niestety nie zostala przetlumaczona w Polsce), ta pozycja mnie troche zmeczyla.

Powiem szczerze, ze po pierwszej ksiazce Louis'a, ktora zrobila na mnie ogromne wrazenie (niestety nie zostala przetlumaczona w Polsce), ta pozycja mnie troche zmeczyla.

Opowieść o tym, że świat rządzony przez kobiety niekoniecznie byłby lepszy, sprawiedliwszy… Ciekawie napisana, wciągająca

Opowieść o tym, że świat rządzony przez kobiety niekoniecznie byłby lepszy, sprawiedliwszy… Ciekawie napisana, wciągająca

Autobiograficzna powieść o dziecięcych i nastoletnich latach autora, który dorastał w latach 90tych w malej miejscowości francuskiej Pikardii, w robotniczym środowisku dotkniętym kryzysem ekonomicznym i przemocą domową, o zdecydowanie negatywnym nastawieniu na wszelką inność i odstępstwa od ogólnie przyjętej normy. Bohater książki już jako dziecko odkrywa swój homoseksualizm i żyje z etykietką "pedała". Doświadczając ciągłego nękania próbuje walczyć ze swoimi skłonnościami i zdobyć akceptację otoczenia.
Wstrząsająca, nie mogłam się oderwać !
Na podstawie książki powstał film "Marvin ou la belle éducation".

Autobiograficzna powieść o dziecięcych i nastoletnich latach autora, który dorastał w latach 90tych w malej miejscowości francuskiej Pikardii, w robotniczym środowisku dotkniętym kryzysem ekonomicznym i przemocą domową, o zdecydowanie negatywnym nastawieniu na wszelką inność i odstępstwa od ogólnie przyjętej normy. Bohater książki już jako dziecko odkrywa swój...

Ksiazka jakich wiele: jesli ktos choc troche interesuje sie Francja i kultura francuska, z tej ksiazki nie dowie sie niczego nowego. Jak na kilkanascie lat spedzonych w Paryzu, to bardzo slabo.

Ksiazka jakich wiele: jesli ktos choc troche interesuje sie Francja i kultura francuska, z tej ksiazki nie dowie sie niczego nowego. Jak na kilkanascie lat spedzonych w Paryzu, to bardzo slabo.

Dobra ale znacznie slabsza niz cykl neapolitanski...

Dobra ale znacznie slabsza niz cykl neapolitanski...

Mlode malzenstwo, Myriam i Paul, poszukuja idealnej niani dla dwojki dzieci. Sa zbyt dobrze usytuowani, zeby starac sie o miejsce w zlobku, a Miriam po studiach prawniczych chcialaby wrocic do pracy. W odpowiedzi na ogloszenie pojawia sie przypominajaca porcelanowa, sraroswiecka laleczke, tajemnicza i krucha Louise. Dzieci ja uwielbiaja, Myriam mysli "Perla, moge na niej polegac, mamy szczescie". Ale kim tak naprawde jest Louise? I czy zgodnie z zapewnieniami rodzicow, jest czlonkiem rodziny?
Juz w pierwszym akapicie dowiadujemy sie, jak skonczy sie powiesc i szczerze mowiac zakonczenie jest tak okropne, ze wiele osob bedzie mialo ochote zakonczyc lekture na tym akapicie. Autorka przedstawia suche fakty, a dopiero potem raz po raz przewija film, zeby zaczac od poczatku i zrozumiec, jak moglo dojsc do takiej tragedii. I potem juz nie sposob sie od ksiazki oderwac, czyta sie jednym tchem. Niektorzy moga poczuc niedosyt, zarzucic autorce brak poglebionej analizy postaci, ich motywacji. Leila Salimani po prostu opisuje, to co widzi, obserwuje, jak postaci z dwoch zupelnie roznych swiatow egzystuja obok siebie, w pewnym sensie sie przenikaja, nic nie wiedzac o sobie i nie probujac nawzajem sie ani glebiej poznac, ani tym bardziej zrozumiec. Nie jest to kryminal, nie jest to tez thriller, ale nie sposob pozbyc sie gesiej skorki, czytajac te powiesc. Odradzam rodzicom poszukujacym idealnej niani.

Mlode malzenstwo, Myriam i Paul, poszukuja idealnej niani dla dwojki dzieci. Sa zbyt dobrze usytuowani, zeby starac sie o miejsce w zlobku, a Miriam po studiach prawniczych chcialaby wrocic do pracy. W odpowiedzi na ogloszenie pojawia sie przypominajaca porcelanowa, sraroswiecka laleczke, tajemnicza i krucha Louise. Dzieci ja uwielbiaja, Myriam mysli "Perla, moge na niej...

Ciezko sie rozstac z bohaterkami i bohaterami Ferrante. Pozostaje miec nadzieje na tlumaczenie pozostalych powiesci autorki. Jestem pod ogromnym wrazeniem.

Ciezko sie rozstac z bohaterkami i bohaterami Ferrante. Pozostaje miec nadzieje na tlumaczenie pozostalych powiesci autorki. Jestem pod ogromnym wrazeniem.

Niezmiernie szkoda, ze tak malo ksiazek tlumaczy sie z francuskiego, a kiedy juz, to takie slabe pozycje.

Niezmiernie szkoda, ze tak malo ksiazek tlumaczy sie z francuskiego, a kiedy juz, to takie slabe pozycje.

Po "Przystupie" kolejna ciekawa ksiazka o emigracyjnych doswiadczeniach nie tylko Polek, polecam

Po "Przystupie" kolejna ciekawa ksiazka o emigracyjnych doswiadczeniach nie tylko Polek, polecam

Byla to moja pierwsza ksiazka tej autorki i chyba ostatnia...

Byla to moja pierwsza ksiazka tej autorki i chyba ostatnia...

Drugi tom chyba jeszcze lepszy niz pierwszy !

Drugi tom chyba jeszcze lepszy niz pierwszy !

Opowiesci wschodnie zostaly wczesniej wydane pod tytulem " I jak woda plynie". Polecam

Opowiesci wschodnie zostaly wczesniej wydane pod tytulem " I jak woda plynie". Polecam

Jedna z najpiekniejszych ksiazek, jakie czytalam, majstersztyk.

Jedna z najpiekniejszych ksiazek, jakie czytalam, majstersztyk.

Ksiazka Grazyny Plabanek, ktora spodobala mi sie najbardziej. Jest taka jakas wrednie prawdziwa...

Ksiazka Grazyny Plabanek, ktora spodobala mi sie najbardziej. Jest taka jakas wrednie prawdziwa...