Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka transformującą. Jej czytanie to rodzaj terapii. Gęsta w znaczenia, głęboka, czasem trudna aby stać si olśniewająca. Mówi do tego kto ją czyta. Lektura totalna.

Książka transformującą. Jej czytanie to rodzaj terapii. Gęsta w znaczenia, głęboka, czasem trudna aby stać si olśniewająca. Mówi do tego kto ją czyta. Lektura totalna.

Cudownie naszpikowana charakterystcznymi dla Tessona dygresjami. Opowiesc o Francji ale też o Europie i Świecie. Historia o powrocie do samego siebie, do swojego ciala i duszy. Warto przeczytać i wracać do tego tekstu o podróży przez tak piękny i różnorodny kraj o niezwyklej bogatej historii i geografii.

Cudownie naszpikowana charakterystcznymi dla Tessona dygresjami. Opowiesc o Francji ale też o Europie i Świecie. Historia o powrocie do samego siebie, do swojego ciala i duszy. Warto przeczytać i wracać do tego tekstu o podróży przez tak piękny i różnorodny kraj o niezwyklej bogatej historii i geografii.

Doskonała powieść psychologiczna. Świetne tłumaczenie, po prostu idealne również pod względem redakcyjnym i korektorskim. Sama powieść skłania do refleksji nad tym czym jest tzw. miłość romantyczna i czy można uwolnić się od kulturowego i biologicznego uwarunkowania aby uzyskać/odzyskać wolność... Polecam absolutnie.

Doskonała powieść psychologiczna. Świetne tłumaczenie, po prostu idealne również pod względem redakcyjnym i korektorskim. Sama powieść skłania do refleksji nad tym czym jest tzw. miłość romantyczna i czy można uwolnić się od kulturowego i biologicznego uwarunkowania aby uzyskać/odzyskać wolność... Polecam absolutnie.

Jestem zawiedziona. Nie wiem na ile jest to kwestia tłumaczenia bo roi się w nim od błędów, tekst jest chaotyczny, powtórzenia, błędy stylistyczne. Sama opowieść przegadana, miałka, bezcelowa. Wciąż towarzyszyło mi pytanie co z tej psychologicznej analizy ma wynikać? A mogłoby przecież... Z miłości do literatury skandynawskiej postanowiłam dotrwać do końca z nadzieją, że coś się jednak z tego wykluje. Nie doczekałam się, skończyłam na kilkanaście stron przed końcem...

Jestem zawiedziona. Nie wiem na ile jest to kwestia tłumaczenia bo roi się w nim od błędów, tekst jest chaotyczny, powtórzenia, błędy stylistyczne. Sama opowieść przegadana, miałka, bezcelowa. Wciąż towarzyszyło mi pytanie co z tej psychologicznej analizy ma wynikać? A mogłoby przecież... Z miłości do literatury skandynawskiej postanowiłam dotrwać do końca z nadzieją, że...