Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Moim zdaniem nie jest to reportaż, co najwyżej powieść inspirowana faktami. Autor bardzo stronniczo podchodzi do tematu, przedstawia tylko wypowiedzi Billy'ego lub osób mu przychylnych. Jest taki fragment w tej książce,kiedy opisywany jest gwałt, autor tak dobiera słowa,że wręcz wydaje się jakby te kobiety żałowały gwałciciela, zupełnie spłyca się ich traumę na rzecz wybielenia sprawcy. Tu już nie chodzi o to, czy wierzy się w diagnozę czy nie. Czytelnik nie ma szansy zająć stanowiska, nie dostaje wyboru. Nie dobrnęłam do końca, zostało mi 10%, do których raczej nie wrócę.

Moim zdaniem nie jest to reportaż, co najwyżej powieść inspirowana faktami. Autor bardzo stronniczo podchodzi do tematu, przedstawia tylko wypowiedzi Billy'ego lub osób mu przychylnych. Jest taki fragment w tej książce,kiedy opisywany jest gwałt, autor tak dobiera słowa,że wręcz wydaje się jakby te kobiety żałowały gwałciciela, zupełnie spłyca się ich traumę na rzecz...

Sam pomysł bardzo dobry i ciekawy. Temat na czasie. Trochę denerwowało mnie podejście autorki i jej sposób opisywania codzienności bez zakupów - tak jakby odmówienie sobie nowego mopa było największym wyzwaniem na świecie. Mimo wszystko książka warta polecenia, rzetelna, zaopatruje czytelnika w wiele informacji, skłania do analizy własnych wydatków i stylu życia.

Sam pomysł bardzo dobry i ciekawy. Temat na czasie. Trochę denerwowało mnie podejście autorki i jej sposób opisywania codzienności bez zakupów - tak jakby odmówienie sobie nowego mopa było największym wyzwaniem na świecie. Mimo wszystko książka warta polecenia, rzetelna, zaopatruje czytelnika w wiele informacji, skłania do analizy własnych wydatków i stylu życia.

Poruszająca, prawdziwa. Uzupełnia trochę wiedzę o tym co działo się na Bałkanach po rozpadzie Jugosławii.

Poruszająca, prawdziwa. Uzupełnia trochę wiedzę o tym co działo się na Bałkanach po rozpadzie Jugosławii.

Z pewnością jest to książka potrzebna, warta przeczytania. Niestety, podczas lektury bardzo przeszkadzały mi pomyłki tłumaczeniowe i redaktorskie. Poza tym książka wydaje mi się chaotyczna. Nie wiem czy tak została napisana,czy to wina tłumaczenia.

Z pewnością jest to książka potrzebna, warta przeczytania. Niestety, podczas lektury bardzo przeszkadzały mi pomyłki tłumaczeniowe i redaktorskie. Poza tym książka wydaje mi się chaotyczna. Nie wiem czy tak została napisana,czy to wina tłumaczenia.