Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Batalion czołgów

Tłumaczenie: Andrzej Jagodziński
Seria: Meridian
Wydawnictwo: Fundacja Pogranicze
6,73 (115 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
7
8
24
7
37
6
26
5
10
4
2
3
5
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tankový prapor
data wydania
ISBN
8386872640
liczba stron
310
słowa kluczowe
Josef Skvorecky, Czechy
kategoria
Literatura piękna
język
polski

"Dobry wojak Szwejk żyje" - tak reklamowano pierwsze wydanie "Batalionu czołgów". Gdyby to była prawda i gdyby rzeczywiście kompanijny idiota Szwejk mógł przeczytać tę opowieść o perypetiach swego młodszego o pół wieku - i dwie wojny światowe - kolegi, z pewnością uśmiałby się do rozpuku. Ta przezabawna opowieść o dojrzewaniu w cieniu luf armatnich, pierwszych miłościach na żołnierskich...

"Dobry wojak Szwejk żyje" - tak reklamowano pierwsze wydanie "Batalionu czołgów". Gdyby to była prawda i gdyby rzeczywiście kompanijny idiota Szwejk mógł przeczytać tę opowieść o perypetiach swego młodszego o pół wieku - i dwie wojny światowe - kolegi, z pewnością uśmiałby się do rozpuku.

Ta przezabawna opowieść o dojrzewaniu w cieniu luf armatnich, pierwszych miłościach na żołnierskich przepustkach i alkoholowych wyskokach za murami koszar, doczekała się wielu wydań na całym świecie i jest uważana za jedną z najlepszych, a z pewnością najzabawniejszą, powieść Josefa Škvorecký'ego. Dodajmy, najwybitniejszego, obok Milana Kundery i Bohumila Hrabala, pisarza czeskiego ostatniego półwiecza.

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: www.iik.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 745
utracjusz | 2015-11-30
Na półkach: Przeczytane

Pomnik Škvoreckiego w Náchodzie nie stanowi wytworu jakiejś zaawansowanej inżynierii pomnikowej, nie jest zatem na chodzie; spoczywa jednak wygodnie na obu soczystych pośladkach, dzięki czemu można się do czeskiego pisarza przysiąść i szepnąć mu coś na ucho, łypiąc okiem na całkiem zgrabny miejscowy ratusz. 
A co miałem mu do powiedzenia na temat "Batalionu czołgów"? 
Że choć powieść ta, zgodnie z tematyką, wypełniona jest niewymyślnym żołnierskim humorem, to zdołał pod jego powierzchnią przemycić również żarty mniej oczywiste, co wymaga od czytelnika koncentracji podczas lektury tego lekkiego skądinąd dzieła.
Że znakomicie oddał absurdy codzienności w powojennej czechosłowackiej armii, szczególnie zaś komunistyczną nowomowę. 
Że ekranizacja nie wzniosła się na poziom literackiego oryginału.
I że wbrew pozorom, sporo tu nietaniego sentymentalizmu.
A reszta musi zostać między nami dwoma.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zimny dzień w Raju

Wreszcie jakiś ciekawy thriller z dreszczykiem. Z  zimną otoczką. Bohaterowie surowi, ale przez to bardziej ciekawi. Nie jest to książka, na której cz...

zgłoś błąd zgłoś błąd