Rudy Dżil i jego pies
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- Farmer Giles of Ham
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Iskry
- Data wydania:
- 1965-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1965-01-01
- Liczba stron:
- 79
- Czas czytania
- 1 godz. 19 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Maria Skibniewska
- Tagi:
- J.R.R. Tolkien smok fantasy Anglia
Autor przedstawia historię serii spotkań Farmera Dżila z przebiegłym smokiem o imieniu Chrysophylax. Wydarzenia mają miejsce w fantastycznej wersji Wielkiej Brytanii z dawnych czasów, w której żyją mityczne stwory i średniowieczni rycerze. Opowiadanie nie łączy się z mitologią Śródziemia. Jest dość anachroniczne i jest wzorowane raczej na podaniu ludowym niż heroicznej opowieści.
Gospodarz Dżil żyje spokojnie w wiosce Ham. Pewnej nocy jego pies Garm ostrzega go przed buszującym po jego polach olbrzymem. Dżil przypadkiem odpędza intruza i zostaje lokalnym bohaterem, a nawet dostaje od króla miecz Caudimordax, niegdyś należący do wielkiego bohatera. Niestety, po kilku miesiącach smok Chrysophylaks napada na królestwo. Gospodarz po raz kolejny broni swej wioski. Pokonany smok oszukuje mieszkańców Ham obietnicami oddania im swoich skarbów i ucieka. Gdy król dowiaduje się o skarbach, przybywa do wioski, by poczekać na powrót smoka. Kiedy jednak gad nie wraca, władca organizuje wyprawę po skarby, na którą wyrusza też Dżil. Rycerze zostają przepędzeni przez Chrysophylaksa,ale gospodarzowi udaje się po raz kolejny pokonać smoka, który w zamian za darowanie życia i części skarbu obiecuje pomoc w zachowaniu bogactwa. Gospodarz Dżil wraca do Ham, odpiera atak zazdrosnego o skarb króla i sam zostaje królem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 734
- 282
- 113
- 16
- 12
- 9
- 6
- 6
- 5
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Zachęcona nazwiskiem autora i piękną okładką, a także obecnością psiaka mojej siostry i szwagra, sięgnęła po jedną z ostatnio pożyczonych od znajomego książek. To utwór Johna Ronalda Reuela Tolkiena pt. "Rudy Dżil i jego pies". Wydanie z 1965 roku od wydawnictwa "Iskry" wzbogacone zostało pięknymi ilustracjami Pauline Diany Baynes. Przyznam, że robi wrażenie tymi nawiązaniami do dawnych manuskryptów! Ciekawostka: tłumaczenie przygotowała Maria Skibniewska, którą wielbiciele Tolkiena znają doskonale z przekładu "Władcy Pierścieni".
"Rudy Dżil i jego pies" to opowiastka krótka, ale treściwa. Niby przede wszystkim dla dzieci, ale niekoniecznie. Tolkien stworzył tu historię gospodarza Dżila, zwykłego człowieka, który nie wyróżnia się jakoś szczególnie na tle innych, nie cechuje go ani nadmierna odwaga, ani krystaliczny charakter. Dżil ma żonę, psa i kobyłkę, a także gospodarstwo, o które dba, jak wielu mu podobnych. Jego życie się zmienia niemal przypadkiem. Zaalarmowany przez wystraszonego psa, wypędza ze wsi olbrzyma, co dzieje się nieco poza jego kontrolą, ale sprawia, że w oczach innych staje się bohaterem. Kiedy więc ziemiom królewskim zagraża smok, to właśnie Dżil wysłany zostaje jako ten, który ma tych ziem przed gadem obronić. Idzie mu początkowo średnio, ale za drugim razem dzięki sprytowi osiąga cel i wiele więcej.
Urzeka mnie, że Dżil to bohater nie bez skazy. Prosty chłop, nerwus z natury, momentami nieporadny i pyszny, ale choć niepozbawiony wad, to całkiem sympatyczny, sprawiedliwy i zwyczajnie dobry. Jego pies i kobyłka, nieco wystraszeni, ale jednak wierni panu, to również nieoczekiwani bohaterowie pozytywni.
Polecam dużym i małym!
Zachęcona nazwiskiem autora i piękną okładką, a także obecnością psiaka mojej siostry i szwagra, sięgnęła po jedną z ostatnio pożyczonych od znajomego książek. To utwór Johna Ronalda Reuela Tolkiena pt. "Rudy Dżil i jego pies". Wydanie z 1965 roku od wydawnictwa "Iskry" wzbogacone zostało pięknymi ilustracjami Pauline Diany Baynes. Przyznam, że robi wrażenie tymi...
więcej Pokaż mimo toKrótka i przyjemna opowieść na leniwe popołudnie. Polecona mi została jako coś szybkiego oraz lekkiego i rzeczywiście się sprawdziła. W książce nie zabrakło ani humoru, ani ciekawych przygód. Wszystko to zaś opisane barwnym i przystępnym językiem. Warto zapoznać się z tą pozycją, zwłaszcza jeśli lubi się inne dzieła Tolkiena.
Krótka i przyjemna opowieść na leniwe popołudnie. Polecona mi została jako coś szybkiego oraz lekkiego i rzeczywiście się sprawdziła. W książce nie zabrakło ani humoru, ani ciekawych przygód. Wszystko to zaś opisane barwnym i przystępnym językiem. Warto zapoznać się z tą pozycją, zwłaszcza jeśli lubi się inne dzieła Tolkiena.
Pokaż mimo toDla wszystkich, którzy chcą rozpocząć przygodę z Tolkienem. Taki mały wstęp, próba jego twórczości. Zgrabna historia, nie zabrakło humoru i morału. Polecam!
Czytałam w przekładzie Marii Skibniewskiej.
Dla wszystkich, którzy chcą rozpocząć przygodę z Tolkienem. Taki mały wstęp, próba jego twórczości. Zgrabna historia, nie zabrakło humoru i morału. Polecam!
Pokaż mimo toCzytałam w przekładzie Marii Skibniewskiej.
Humorystycznie o zakutych hełmach. Choć nie o elfach jest to książka warta uwagi.
Humorystycznie o zakutych hełmach. Choć nie o elfach jest to książka warta uwagi.
Pokaż mimo toCałkiem sympatyczna, krótka historyjka. Zdecydowanie zrobiła na mnie lepsze wrażenie niż wierszyki o Tomie Bombadilu. Troszkę przywodziła na myśl opowiadania Braci Grimm. Miła lektura na nieco ponad pół godziny czytania :)
Całkiem sympatyczna, krótka historyjka. Zdecydowanie zrobiła na mnie lepsze wrażenie niż wierszyki o Tomie Bombadilu. Troszkę przywodziła na myśl opowiadania Braci Grimm. Miła lektura na nieco ponad pół godziny czytania :)
Pokaż mimo toO dziwo, to TA SAMA opowieść co "Gospodarz Giles z Ham".
O dziwo, to TA SAMA opowieść co "Gospodarz Giles z Ham".
Pokaż mimo toZabawna opowieść, lekka i wesoła.
Zabawna opowieść, lekka i wesoła.
Pokaż mimo toŚwietne opowieści!
Świetne opowieści!
Pokaż mimo toIdealna propozycja dla tych, którzy zczynają swoją przygodę z Tolkienem.
Idealna propozycja dla tych, którzy zczynają swoją przygodę z Tolkienem.
Pokaż mimo toKrótka, lekka i zabawna. Brakuje jej jednak polotu innych dzieł Tolkiena, przez co chwilami mnie nużyła. 7/10
Czytałem w tłumaczeniu Pana Frąca.
Krótka, lekka i zabawna. Brakuje jej jednak polotu innych dzieł Tolkiena, przez co chwilami mnie nużyła. 7/10
Pokaż mimo toCzytałem w tłumaczeniu Pana Frąca.