Są takie sytuacje, gdy czytelnik piszczy z radości... są takie sytuacje... i to jest taka sytuacja. ATLAS ŚRÓDZIEMIA Karen Wynn Fonstad, to prawdziwa gratka dla fanów tolkienowskiego uniwersum. To nie jest jakiś tam dodatek do twórczości mistrza - to jest fenomenalna mapa jego fantastycznego świata. Dzięki tej pozycji czuje się ŚRÓDZIEMIE, chodzi się po nim, zwiedza się go, planuje się podróże, ogląda się góry, lasy i wchodzi się do nory hobbitów.
Fonstad pokazała swój kartograficzny kunszt. Dostajemy dokładne, przemyślane, zgodne z wizją Tolkiena mapy, od których trudno się oderwać. Pełne szczegółów, uzupełnione doskonałym opisem, bezcenne świadectwo tolkienowskiego geniuszu. Ja zaraz pobiegłam do DOMU TOMA BOMBADILA, bohatera chyba najmniej lubianego (nie wiem dlaczego) bo dla mnie najbardziej tajemniczego. Oczarowana - to takie mało ciekawe słowo... ale obecnie nie przychodzi mi inne go głowy... więc jestem oczarowana tym ATLASEM.
Autorka podzieliła ATLAS ŚRODZIEMIA na części, zgodne z chronologią zdarzeń. Mamy więc PIERWSZĄ ERĘ, DRUGĄ ERĘ, TRZECIĄ ERĘ, MAPY REGIONÓW, HOBBITA, WŁADCĘ PIERŚCIENI oraz MAPY TEMATYCZNE (a w nich takie perełki, jak UKSZTAŁTOWANIE TERENU, KLIMAT, ZALUDNIENIE, ROŚLINNOŚĆ...). Mamy także plany i opisy zamków, budynków i wiele wiele innych cudownych skarbów ŚRÓDZIEMIA.
ATLAS został spektakularnie wydany. Zysk i S-ka wykonało fenomenalną pracę przy tej książce. Pokazali, że są specjalistami do wydawania TOLKIENA. Ufam im pod tym względem bezgranicznie. Piękny, albumowy papier, duży format, cudowna, wspaniała twarda oprawa z klimatyczną, piękną ilustracją Macieja Łaszkiewicza! To musi się podobać!
Teraz jestem gotowa na przygodę. Teraz wiem, gdzie iść, jakie miejsca omijać, do jakich zaglądać. Mogę spakować plecach i ruszać w drogę. Mapy spakowane, plan wędrówki zrobiony... jeszcze kompana muszę dorwać jakiegoś, albo poczekam, aż kogoś spotkam... może Pod Rozbrykanym Kucykiem? A może już w Bag End ktoś się znajdzie? Zobaczymy!
Jeśli kochacie świat Tolkiena, to musicie mieć tę książkę. Da ona wam wiele radości i rozbudzi wyobraźnię. Usystematyzuje wiedzę, umiejscowi fakty, pozwoli zapuścić korzenie w ŚRÓDZIEMIU. Ogromnie się cieszę z ATLASU i myślę, że już dawno nie miałam takiej radochy! Dziękuję Zysk i S-ka!

wędrując z mapą w dłoni
Wydawnictwo Zysk i S-ka
egzemplarz recenzencki

Są takie sytuacje, gdy czytelnik piszczy z radości... są takie sytuacje... i to jest taka sytuacja. ATLAS ŚRÓDZIEMIA Karen Wynn Fonstad, to prawdziwa gratka dla fanów tolkienowskiego uniwersum. To nie jest jakiś tam dodatek do twórczości mistrza - to jest fenomenalna mapa jego fantastycznego świata. Dzięki tej pozycji czuje się ŚRÓDZIEMIE, chodzi się po nim, zwiedza się go,...

Bardzo dobra pozycja dla fanów Tolkiena. Uzupełnienie wiedzy, ale też rozpisanie wedrowek bohaterów na poszczególne, szczegółowe dni i etapy.

Bardzo dobra pozycja dla fanów Tolkiena. Uzupełnienie wiedzy, ale też rozpisanie wedrowek bohaterów na poszczególne, szczegółowe dni i etapy.

Pozycja wyłącznie dla fanów twórczości Tolkiena, nie tylko Władcy Pierścieni, lecz również Hobbita i Silmarillionu. Od strony wizualnej absolutnie przepiękna - śmiało można traktować ją jak album. Mam jednak w stosunku do Atlasu Śródziemia dwa spore zarzuty.

Po pierwsze, tekst. Jest go za dużo w stosunku do map i rysunków i nie jest on najlepszy. Streszczenia wydarzeń, których dotyczą mapy są napisane tak, że dla czytelnika zaznajomionego z poszczególnymi dziełami Tolkiena będą one zbyt szczegółowe, a dla czytelnika niezaznajomionego - za mało szczegółowe. Na domiar złego, polskie tłumaczenie nie jest zgodne z najpopularniejszym, klasycznym przekładem Marii Skibniewskiej, który stanowił również podstawę tłumaczenia trylogii filmowej, ale z niesławnym przekładem Jerzego Łozińskiego (co prawda tym po korekcie, ale jednak).

Po drugie, same mapy. Są piękne, wysmakowane i stylizowane, ale czasem cokolwiek nieczytelne, zwłaszcza plany bitew. Myślę, że gdyby poświęcić małą część owego wysmakowania i stylizacji i użyć żywszych, bardziej kontrastowych kolorów, to z map byłoby zdecydowanie łatwiej korzystać.

W sumie, Atlas Śródziemia zasługuje na pozytywną ocenę ze względu na samą estetykę, ale jego wartość użytkowa jest dość ograniczona. Osobom szukającym czytelnego zbioru map do samego Władcy Pierścieni sugerowałbym raczej Podróże Froda autorstwa Barbary Strachey.

Pozycja wyłącznie dla fanów twórczości Tolkiena, nie tylko Władcy Pierścieni, lecz również Hobbita i Silmarillionu. Od strony wizualnej absolutnie przepiękna - śmiało można traktować ją jak album. Mam jednak w stosunku do Atlasu Śródziemia dwa spore zarzuty.

Po pierwsze, tekst. Jest go za dużo w stosunku do map i rysunków i nie jest on najlepszy. Streszczenia wydarzeń,...

Tolkien czytany mapami, to nowa jakość. Wyobrażenia szlaków podróży i wypraw elfów, ludów Śródziemia, migracji i szkice Miejsc, w których działa się historia. Syntetyczne wprowadzenia i objaśnienia. Teraz te wyobrażenia i pojedyncze mapy dostajesz w bogactwie setki z górą map i rysunków. Teraz smakujesz wszystkie Ery Śródziemia tak, jak smakować powinny. Na bogato, głęboko, intensywnie. Ekstaza Tolkiena niemal.

Tolkien czytany mapami, to nowa jakość. Wyobrażenia szlaków podróży i wypraw elfów, ludów Śródziemia, migracji i szkice Miejsc, w których działa się historia. Syntetyczne wprowadzenia i objaśnienia. Teraz te wyobrażenia i pojedyncze mapy dostajesz w bogactwie setki z górą map i rysunków. Teraz smakujesz wszystkie Ery Śródziemia tak, jak smakować powinny. Na bogato, głęboko,...

„Atlas Śródziemia” można określić jako dokładny opis wydarzeń w drugiej i trzeciej erze, które kształtowały lądy, ludność oraz politykę regionu. Można nawet posunąć się o stwierdzenie, że jest to Silmarillion w formie atlasu. Dokładne mapy wszystkich lokalizacji są ogromnym dodatkiem i podnoszą jakość całej pracy.

Obowiązkowa pozycja dla fanów twórczości Tolkiena :)

„Atlas Śródziemia” można określić jako dokładny opis wydarzeń w drugiej i trzeciej erze, które kształtowały lądy, ludność oraz politykę regionu. Można nawet posunąć się o stwierdzenie, że jest to Silmarillion w formie atlasu. Dokładne mapy wszystkich lokalizacji są ogromnym dodatkiem i podnoszą jakość całej pracy.

Obowiązkowa pozycja dla fanów twórczości Tolkiena :)

Jeśli lubisz Tolkiena (nie, poprawka - Tolkiena można albo uwielbiać, albo nie) to musisz mieć ten atlas!

Jeśli lubisz Tolkiena (nie, poprawka - Tolkiena można albo uwielbiać, albo nie) to musisz mieć ten atlas!

obowiązkowa lektura dla fanów Tolkiena, Silmarillion najlepiej czytać posiłkując się mapami z tego atlasu

obowiązkowa lektura dla fanów Tolkiena, Silmarillion najlepiej czytać posiłkując się mapami z tego atlasu

Ogromny szacun dla autorki za stworzenie zawartych w tym atlasie map. Szczególnie pomocny przy czytania Silmarilionu i innych niedokończonych opowieści.

Ogromny szacun dla autorki za stworzenie zawartych w tym atlasie map. Szczególnie pomocny przy czytania Silmarilionu i innych niedokończonych opowieści.

Wyczerpująca. Wielki szacunek dla autorki za zgromadzenie i przedstawienie tak wielkiego ogromu informacji ze świata Tolkiena. Po jej przeczytaniu i obejrzeniu zawartych map, wyobrażenie sobie świata Ardy przez te 4 ery jest łatwiejsze. Idealna na podsumowanie tego pięknego świata fantazy. Polecam przeczytać na sam koniec

Wyczerpująca. Wielki szacunek dla autorki za zgromadzenie i przedstawienie tak wielkiego ogromu informacji ze świata Tolkiena. Po jej przeczytaniu i obejrzeniu zawartych map, wyobrażenie sobie świata Ardy przez te 4 ery jest łatwiejsze. Idealna na podsumowanie tego pięknego świata fantazy. Polecam przeczytać na sam koniec

Po pierwsze przesada, a po drugie, dla hardcorowych fanów bo, są nieścisłości.

Po pierwsze przesada, a po drugie, dla hardcorowych fanów bo, są nieścisłości.