1Q84 - t. 1
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- 1Q84 (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- 1Q84
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2010-10-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-10-27
- Data 1. wydania:
- 2012-08-02
- Liczba stron:
- 480
- Czas czytania
- 8 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374958721
- Tłumacz:
- Anna Zielińska-Elliott
- Tagi:
- literatura japońska Anna Zielińska-Elliott
- Inne
Polski przekład "1Q84" autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest TRZECIM NA ŚWIECIE (po koreańskim i chińskim) tłumaczeniem najnowszej powieści Harukiego Murakamiego
- tytuł nawiązuje do "1984" George'a Orwella; po japońsku wyraz "dziewięć" wymawia się jak angielskie Q, a q nawiązuje do słowa "question" - pytanie.
Podobnie jak w "Kafce nad morzem" autor rozwija jednocześnie dwa wątki - rozdziały o numerach nieparzystych opowiadają historię kobiety imieniem Aomame, a rozdziały o numerach parzystych historię mężczyzny imieniem Tengo. Oboje w dzieciństwie się znali i wszystko wskazuje na to, że znów spotkają się dwadzieścia lat poźniej. Akcja rozgrywa się w roku 1984, więc, oczywiście, można znaleźć w niej kilka odwołań do powieści Orwella. Dominujące tematy to przemoc i okrucieństwo wobec kobiet oraz działalność sekt religijnych, przedstawionych jako organizacje fanatyczne i niebezpieczne. Wątek ten zdaje się do pewnego stopnia oparty na historii sekty Najwyższej Prawdy Aum, która w 1995 roku dokonała zamachu terrorystycznego w w tokijskim metrze. Autor buduje równoległe światy i wprowadza fantastyczne postaci, jak zawsze w mistrzowski sposób zaciera granice między rzeczywistością a literaturą.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 7 780
- 4 613
- 1 898
- 456
- 212
- 94
- 90
- 76
- 69
- 68
Opinia
"1Q84" to powieść przepełniona odważnymi tematami, prostolinijnie podchodząca do wątków uznawanych za tabu, delikatna i intensywna zarazem. Po raz kolejny dochodzę do wniosku, że w powieściach tego autora jest coś, co można by nazwać "pomieszaniem zmysłów". Elementy metafizyczne, nierealne sprytnie przeplatane są ze znaną nam rzeczywistością tak, że granica niekiedy jest mocno rozmyta lub zupełnie niewidoczna. Może wynika to z faktu, że bohaterowie powieści przechodzą nad wszelkimi odstępstwami od normy do porządku dziennego?
Mimo opisów erotycznych, powieść nie jest wulgarna. Daleko jej od wszelkiej ordynarności. Jest raczej ludzka i odważna. Czasami zaskakująca. Jej treść może wydawać się banalna, przynajmniej z początku, jednak według mnie istotą tej książki nie jest przekaz, a forma. Nie liczy się już tutaj to co dokładnie jest napisane, ale jak zostało napisane. Cała otoczka fabuły to istny majstersztyk. Ale czego innego wymagać od tego wybitnego japońskiego pisarza? Naprawdę żałuję, że Chińczyk odebrał mu w tym roku Nobla. Może za rok?
"1Q84" to powieść przepełniona odważnymi tematami, prostolinijnie podchodząca do wątków uznawanych za tabu, delikatna i intensywna zarazem. Po raz kolejny dochodzę do wniosku, że w powieściach tego autora jest coś, co można by nazwać "pomieszaniem zmysłów". Elementy metafizyczne, nierealne sprytnie przeplatane są ze znaną nam rzeczywistością tak, że granica niekiedy jest...
więcej Pokaż mimo to