Dokonała powieść o zderzeniu i różnicach kultur Wschodu i Zachodu oraz o bolesnych konsekwencjach przeciwstawiania się obwarowanej licznymi zakazami obyczajowości islamskiej.

Akcja książki toczy się w różnych miejscach (w USA, Anglii, Pakistanie...). Bez względu na to, gdzie rozgrywają się wydarzenia, bohaterowie są poddawani ciężkim próbom. Muszą wybierać między rodzinnymi tradycjami zakorzenionymi w kulturze wschodniej, a nowoczesnymi ideami amerykańskimi i europejskimi. Pogodzenie tych dwóch światów wydaje się niemożliwe, jednak są w powieści postacie, które starają się to zrobić.

Tak właśnie postępuje główna bohaterka, dla której wzorcem jest postępowa siostra babki. Łamie konwenanse, ale wymaga to do niej wiele odwagi, samozaparcia, konsekwencji oraz trudnych wyborów.
Rodzinnym buntownikiem okazuje się również jej kuzyn. Wszyscy muszą zapłacić za swoje decyzje napiętnowaniem, a nawet odrzuceniem.

Autorka nie daje jednoznacznej odpowiedzi na to, który ze światów jest lepszy. W każdym czyhają na człowieka pułapki i tylko od niego samego zależy, czy da się w nie złapać.

Ciekawie pokazana jest w powieści kwestia zależności przyszłości od przeszłości oraz idea pielęgnowania pamięci w rodzinie. Chociaż dla bohaterów jest ona wielką wartością, okazuje się, że większość krewnych głównej bohaterki ukrywa przed nią i przed sobą rodzinne sekrety. Gdy tajemnice powoli zaczynają wychodzić na jaw, poznajemy prawdziwe oblicze poszczególnych postaci.
Największy sekret zdradzony nam zostaje jednak dopiero na ostatnich stronach książki, co sprawia, że inaczej zaczynamy postrzegać wcześniejsze wydarzenia.

Powieść czyta się niezwykle szybko - mnie wciągnęła ona niczym wir:). Sprawiły to przede wszystkim dynamiczna fabuła oraz tajemnicza aura spowijająca część wydarzeń, a także wyrazista postać Sairy, której kibicowałam od pierwszej do ostatniej strony.

Dokonała powieść o zderzeniu i różnicach kultur Wschodu i Zachodu oraz o bolesnych konsekwencjach przeciwstawiania się obwarowanej licznymi zakazami obyczajowości islamskiej.

Akcja książki toczy się w różnych miejscach (w USA, Anglii, Pakistanie...). Bez względu na to, gdzie rozgrywają się wydarzenia, bohaterowie są poddawani ciężkim próbom. Muszą wybierać między...