Zmierzch

Tłumaczenie: Mikołaj Melanowicz
Wydawnictwo: Wydawnictwo Akademickie Dialog
7,39 (96 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
10
9
13
8
20
7
29
6
13
5
8
4
2
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Shayō
data wydania
ISBN
8388238612
liczba stron
158
słowa kluczowe
Japonia
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodał
kashka

"Zmierzch" jest opowieścią o córce Kazuko opiekującej się umierającą matką, ostatnią damą w Japonii, symbolizującą dekadencję rodów arystokratycznych i ziemiańskich po wojnie światowej. Jest to jednocześnie pieśń o kobiecie, która mimo niesprzyjających okoliczności i utraty bliskich zdecydowała się obrać drogę aktywnej egzystencji w świecie, gdzie wszystko będzie musiała budować od nowa....

"Zmierzch" jest opowieścią o córce Kazuko opiekującej się umierającą matką, ostatnią damą w Japonii, symbolizującą dekadencję rodów arystokratycznych i ziemiańskich po wojnie światowej. Jest to jednocześnie pieśń o kobiecie, która mimo niesprzyjających okoliczności i utraty bliskich zdecydowała się obrać drogę aktywnej egzystencji w świecie, gdzie wszystko będzie musiała budować od nowa. Odrzuciła tradycyjną moralność, postanowiła żyć samodzielnie i samotnie wychowywać dziecko ukochanego mężczyzny...

Autor powieści Zmierzch (Shayo, 1947), Dazai Osamu, jest legendą literatury japońskiej XX wieku. Od swej samobójczej śmierci w 1948 roku stał się obiektem kultu jako idealizowany buntownik i libertyn, występujący przeciw konformizmowi i dogmatom. Również wielu bohaterów jego opowiadań i powieści budzi empatię u czytelników, odczuwających brak pozytywnego celu w życiu.

 

źródło opisu: IV str. okładki

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (331)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2379
Alderamin | 2018-03-17

O bogowie, chyba znalazłam nowego ulubionego autora! Cóż to była za uczta! Po Murakamim mam słabość do japońskiego nihilizmu i dekadentyzmu, ale przy Dazaiu Murakami wypada tak blado, jak malutka gwiazdka przy słońcu. Niesamowita atmosfera, wspaniały język, wyraziści bohaterowie i ta wyczuwalna w każdym słowie tęsknota, egzystencjonalny smutek mieszający się z buntem absolutnym - wobec siebie i wobec wszystkiego dookoła. Mało tego, Dazai, jak mało który pisarz, potrafił wczuć się w kobiecą bohaterkę i napisać ją tak, że jest istotą z krwi i kości. Mam już przy sobie drugą z wydanych w Polsce książek Dazaia i wprost nie mogę się doczekać!

książek: 78
Reyth | 2017-01-15
Przeczytana: 14 stycznia 2017

Podobnie jak Ningen Shikkaku - ostatnia powieść Osamu dazai, ta książka porusza podobne problemy. Są one również napisane w podobnym stylu, lecz jest jedna zasadnicza różnica.

"Zmierzch" jest powieścią, która mówi o trudnościach życia, lecz opowiada historia jest przedstawiona z perspektywy postaci, która nie ma zamiaru się poddać. Mimo, że książka ma swoją dozę pesymizmu, głównym motywem jest nadal chęć przeżycia i przystosowania się do szybko zmieniającego się świata XX wieku.

książek: 415
stannirvany | 2012-07-30
Przeczytana: 24 lutego 2014

piękna.
pełna smutku, bezradności wobec zmieniającego się świata, poczucia beznadziejności ale także chęci do zmiany i do walki z okrutnym życiem.
piękna. efemeryczna, eteryczna i niezwykle intymna.


斜陽 Shayō, The Setting Sun (1947)
przeł. Mikołaj Melanowicz

"Wiem, że już nie ma arystokracji ani szlachty, w każdym razie nie jest ona tym, czym kiedyś była. Ale jeśli skazana jest ona na całkowity upadek, to wolałabym, żeby to stało się zdecydowanie i w sposób możliwie elegancki. Spowodować pożar i umrzeć z tego powodu to śmierć żałosna. Nie mogłabym spokojnie leżeć w grobie, po prostu nie umarłabym do końca." (str. 32)

" W ubiegłym roku nic się nie wydarzyło.
Rok wcześniej też nic się nie zdarzyło.
I przedtem również nic się nie zdarzyło.
Taki zabawny wiersz ukazał się w jednej z powojennych gazet, ale mnie się wydaje, że jednak coś się wydarzyło, a kiedy naprawdę staram się coś sobie przypomnieć, to mam wrażenie, że niczego wtedy nie było." (str. 33)

"- Mówią, że ci,...

książek: 562
trycha | 2014-02-18
Przeczytana: 2012 rok

Umożliwia wgląd w realia kulturowe i społeczne Japonii początków XX wieku.

książek: 1289
Dociekliwy_Kotek | 2011-03-26
Przeczytana: 2007 rok

Powieść ponura, bezbarwna i przygnębiająca, niezależnie od tego, co na jej temat swego czasu (lata 20-30 zeszłego stulecia) mówiły na jej temat rzesze zachwyconych Japończyków.

książek: 181
kim42 | 2018-12-09
Przeczytana: 09 grudnia 2018
książek: 197
Justyna | 2018-09-29
Przeczytana: 2000 rok
książek: 52
AryaStark | 2018-08-20
książek: 389
elevatemelater | 2018-08-18
książek: 401
Mycha | 2018-06-12
Przeczytana: 14 czerwca 2018
zobacz kolejne z 321 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd